Английский:
<id626013#>Fine. Keep me posted.<#>

<id626013#>Fine. Keep me posted.<#>

Английский:
<id626014#>We're still looking into Madicce on our end.<RN>I'll let you know should anything turn up.<#>

<id626014#>We're still looking into Madicce on our end.<RN>I'll let you know should anything turn up.<#>

Английский:
<id626015#>Thank you, ma'am.<#>

<id626015#>Thank you, ma'am.<#>

Английский:
<id626016#>Remember, Hasegawa...<#>

<id626016#>Remember, Hasegawa...<#>

Английский:
<id626017#>The Phantom Thieves are not solely in your<RN>pocket to help you track down the perpetrator.<#>

<id626017#>The Phantom Thieves are not solely in your<RN>pocket to help you track down the perpetrator.<#>

Английский:
<id626018#>You are keeping them close for when we are<RN>pressed to present a culprit.<#>

<id626018#>You are keeping them close for when we are<RN>pressed to present a culprit.<#>

Английский:
<id626019#>When the time comes, you will turn them in<RN>immediately. Don't get too attached.<#>

<id626019#>When the time comes, you will turn them in<RN>immediately. Don't get too attached.<#>

Английский:
<id626020#>Is that clear?<#>

<id626020#>Is that clear?<#>

Английский:
<id626021#>Understood.<#>

<id626021#>Understood.<#>

Английский:
<id626023#>Hello, Commissioner?<#>

<id626023#>Hello, Commissioner?<#>

Английский:
<id626024#>I've just boarded the ferry back to the mainland.<RN>I'll lose signal soon, so this'll have to be brief.<#>

<id626024#>I've just boarded the ferry back to the mainland.<RN>I'll lose signal soon, so this'll have to be brief.<#>

Английский:
<id626025#>Well done. I've read reports from the local<RN>precinct—so there's now a body in play, is<RN>there?<#>

<id626025#>Well done. I've read reports from the local<RN>precinct—so there's now a body in play, is<RN>there?<#>

Английский:
<id626026#>And what of the research facility?<#>

<id626026#>And what of the research facility?<#>

Английский:
<id626027#>While there, I found a list of individuals who are<RN>believed to be victims of changes of heart.<#>

<id626027#>While there, I found a list of individuals who are<RN>believed to be victims of changes of heart.<#>

Английский:
<id626028#>And why is that? Explain.<#>

<id626028#>And why is that? Explain.<#>

Английский:
<id626029#>Of course. Not only was the document-<RN>tampering vice-minister on there, but both<RN>of the Sapporo Central councilmen, too.<#>

<id626029#>Of course. Not only was the document-<RN>tampering vice-minister on there, but both<RN>of the Sapporo Central councilmen, too.<#>

Английский:
<id626030#>So their hearts were changed by Madicce...<#>

<id626030#>So their hearts were changed by Madicce...<#>

Английский:
<id626031#>Most likely. At the very least, Madicce is benefiting from whoever has the power to change hearts.<#>

<id626031#>Most likely. At the very least, Madicce is benefiting from whoever has the power to change hearts.<#>

Английский:
<id626032#>If we keep digging into the people from the list<RN>and their connections to Madicce, the mystery<RN>ought to solve itself.<#>

<id626032#>If we keep digging into the people from the list<RN>and their connections to Madicce, the mystery<RN>ought to solve itself.<#>

Английский:
<id626033#>I'll bring everything I have to HQ once I'm<RN>ashore. I also plan to send it all to the local<RN>precinct back on the island.<#>

<id626033#>I'll bring everything I have to HQ once I'm<RN>ashore. I also plan to send it all to the local<RN>precinct back on the island.<#>

Английский:
<id626034#>Well done, Hasegawa. You've brought us that<RN>much closer to solving this case.<#>

<id626034#>Well done, Hasegawa. You've brought us that<RN>much closer to solving this case.<#>

Английский:
<id626035#>Thank you, Commissioner. It sure is a good<RN>thing we didn't bust the Phantom Thieves.<#>

<id626035#>Thank you, Commissioner. It sure is a good<RN>thing we didn't bust the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id626036#>Thanks to their help, we might actually be able<RN>to blow this case wide open.<#>

<id626036#>Thanks to their help, we might actually be able<RN>to blow this case wide open.<#>

Английский:
<id626037#>You seem pleased.<#>

<id626037#>You seem pleased.<#>

Английский:
<id626038#>Oh, well, it's just that—<#>

<id626038#>Oh, well, it's just that—<#>

Английский:
<id626039#>Leave it. From now on, be ready for things to<RN>swing into high gear at a moment's notice.<#>

<id626039#>Leave it. From now on, be ready for things to<RN>swing into high gear at a moment's notice.<#>

Английский:
<id626040#>And keep your eyes open. At this point, there's no<RN>telling between friend and foe.<#>

<id626040#>And keep your eyes open. At this point, there's no<RN>telling between friend and foe.<#>

Английский:
<id626041#>I understand.<#>

<id626041#>I understand.<#>

Английский:
<id626042#>I'll report when I've arrived.<#>

<id626042#>I'll report when I've arrived.<#>

Английский:
<id626044#>You appear to have entered quite the<RN>conundrum.<#>

<id626044#>You appear to have entered quite the<RN>conundrum.<#>

Английский:
<id626046#>What awaits you here in these lands is<RN>an inhuman being. This is where "she"...<#>

<id626046#>What awaits you here in these lands is<RN>an inhuman being. This is where "she"...<#>

Английский:
<id626047#>She?<#>

<id626047#>She?<#>

Английский:
<id626048#>Inhuman being?<#>

<id626048#>Inhuman being?<#>

Английский:
<id626049#>No... I oughtn't speak any further.<#>

<id626049#>No... I oughtn't speak any further.<#>

Английский:
<id626050#>My duty is to witness your path laid before you<RN>by your decisions. You must witness for yourself<RN>the being I have mentioned.<#>

<id626050#>My duty is to witness your path laid before you<RN>by your decisions. You must witness for yourself<RN>the being I have mentioned.<#>

Английский:
<id626051#>As for why I have called you here—a new form<RN>of Persona execution is now at your disposal.<#>

<id626051#>As for why I have called you here—a new form<RN>of Persona execution is now at your disposal.<#>

Английский:
<id626052#>You may now perform the "Triad Fusion,"<RN>a group execution harnessing special power.<#>

<id626052#>You may now perform the "Triad Fusion,"<RN>a group execution harnessing special power.<#>

Английский:
<id626053#>Triad Fusions allow you to generate even more<RN>powerful Personas.<#>

<id626053#>Triad Fusions allow you to generate even more<RN>powerful Personas.<#>

Английский:
<id626054#>Please make wise use of it in preparation for<RN>the trials ahead. Farewell...<#>

<id626054#>Please make wise use of it in preparation for<RN>the trials ahead. Farewell...<#>

Английский:
<id626055#>Hm? What's up?<#>

<id626055#>Hm? What's up?<#>

Английский:
<id626056#>Anyways, if all the people on this island got their<RN>hearts changed, doesn't that mean their Desires<RN>were taken?<#>

<id626056#>Anyways, if all the people on this island got their<RN>hearts changed, doesn't that mean their Desires<RN>were taken?<#>

Английский:
<id626057#>We've gotta get 'em those Desires back, fast.<RN>We're in real danger until we do.<#>

<id626057#>We've gotta get 'em those Desires back, fast.<RN>We're in real danger until we do.<#>

Английский:
<id626058#>Good point. First, we need to figure out where<RN>they're being held.<#>

<id626058#>Good point. First, we need to figure out where<RN>they're being held.<#>

Английский:
<id626059#>This really is real, isn't it? I just keep feeling like<RN>I'm losin' it...<#>

<id626059#>This really is real, isn't it? I just keep feeling like<RN>I'm losin' it...<#>

Английский:
<id626060#>Sorry, but I'm gonna stick around here while<RN>you do your thing. This place is your territory,<RN>not mine.<#>

<id626060#>Sorry, but I'm gonna stick around here while<RN>you do your thing. This place is your territory,<RN>not mine.<#>

Английский:
<id626061#>Yeah, leave it to us! This is where WE take<RN>down whoever's in our way!<#>

<id626061#>Yeah, leave it to us! This is where WE take<RN>down whoever's in our way!<#>

Английский:
<id626062#>You'll be safe here.<#>

<id626062#>You'll be safe here.<#>