MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id625062#>No, that's not it, Akane-chan. You're into<RN>the Phantom Thieves, yeah?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625062#>No, that's not it, Akane-chan. You're into<RN>the Phantom Thieves, yeah?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625063#>Huh? Well, uh... Yeah...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625063#>Huh? Well, uh... Yeah...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625064#>Makoto is giving us all<RN>a loaded expression...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625064#>Makoto is giving us all<RN>a loaded expression...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625065#>How neat! We're all the same then.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625065#>How neat! We're all the same then.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625066#>HUH!? You mean, you're...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625066#>HUH!? You mean, you're...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625067#>Uh, yyyyup! We're, uh, huge Phantom Thieves<RN>fans!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625067#>Uh, yyyyup! We're, uh, huge Phantom Thieves<RN>fans!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625068#>Right, right! I loooove the Phantom Thieves!<RN>Go, go, Phantom Thieves! Change their hearts<RN>and all that stuff!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625068#>Right, right! I loooove the Phantom Thieves!<RN>Go, go, Phantom Thieves! Change their hearts<RN>and all that stuff!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625069#>Phantom Thieves for life.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625069#>Phantom Thieves for life.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625070#>Gooo, Phantom Thieves!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625070#>Gooo, Phantom Thieves!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625071#>We are the Phantom Thieves.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625071#>We are the Phantom Thieves.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625072#>Really? Awesome!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625072#>Really? Awesome!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625073#>Aha! Hahaha! I guess your hairdos actually<RN>do remind me of them!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625073#>Aha! Hahaha! I guess your hairdos actually<RN>do remind me of them!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625074#>I'm into the Phantom Thieves because they<RN>seem like the only ones changing this crappy<RN>world for the better.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625074#>I'm into the Phantom Thieves because they<RN>seem like the only ones changing this crappy<RN>world for the better.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625075#>They're not just fighting with their lives to save<RN>the people in trouble—they inspire people to<RN>be stronger, too!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625075#>They're not just fighting with their lives to save<RN>the people in trouble—they inspire people to<RN>be stronger, too!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625076#>They've got up to eight or nine members, but<RN>all their identities are still a mystery.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625076#>They've got up to eight or nine members, but<RN>all their identities are still a mystery.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625077#>From the footage gathered online, they all seem<RN>so cool! I can't help but wonder who they really<RN>are!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625077#>From the footage gathered online, they all seem<RN>so cool! I can't help but wonder who they really<RN>are!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625078#>Especially the one who's always in the middle—<RN>I think he's the leader? He's so mysterious...<RN>and dreamy...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625078#>Especially the one who's always in the middle—<RN>I think he's the leader? He's so mysterious...<RN>and dreamy...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625079#>Oh... Oh?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625079#>Oh... Oh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625080#>That's so sweet.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625080#>That's so sweet.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625081#>Maybe we should tell her...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625081#>Maybe we should tell her...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625082#>Let's move on.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625082#>Let's move on.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625083#>You really do like the Phantom Thieves, huh?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625083#>You really do like the Phantom Thieves, huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625084#>Damn, Akane-chan is so awesome...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625084#>Damn, Akane-chan is so awesome...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625085#>*gasp* Oh, sorry! I didn't mean to rant like that...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625085#>*gasp* Oh, sorry! I didn't mean to rant like that...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625086#>*giggle* It's no problem at all. I'd love to hear<RN>more about the Phantom Thieves.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625086#>*giggle* It's no problem at all. I'd love to hear<RN>more about the Phantom Thieves.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625087#>Great!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625087#>Great!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625088#>Oh! You know, maybe I could let you in on<RN>the show... <#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625088#>Oh! You know, maybe I could let you in on<RN>the show... <#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625089#>Hmm? What show?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625089#>Hmm? What show?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625090#>It's a livestream that's sort of... all about the<RN>Phantom Thieves.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625090#>It's a livestream that's sort of... all about the<RN>Phantom Thieves.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625091#>Oh... How interesting.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625091#>Oh... How interesting.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625092#>Y-Yep, sounds like a great show!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625092#>Y-Yep, sounds like a great show!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625093#>Okay, just gimme a sec—it's almost time!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625093#>Okay, just gimme a sec—it's almost time!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625094#>......<#> <id625094#>...<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id625094#>......<#>

Русский:
<id625094#>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625095#>Hmph... It's been some time since we last met,<RN>fellow Phantom Phreaks!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625095#>Hmph... It's been some time since we last met,<RN>fellow Phantom Phreaks!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625096#>Let us enjoy our time together tonight, Phantom<RN>Thieves superfans across the world! Hmph!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625096#>Let us enjoy our time together tonight, Phantom<RN>Thieves superfans across the world! Hmph!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625097#>She mentioned a stream, but I didn't realize<RN>SHE was the streamer!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625097#>She mentioned a stream, but I didn't realize<RN>SHE was the streamer!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625098#>Whaaa... It's like a totally different personality!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625098#>Whaaa... It's like a totally different personality!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625099#>So THIS is the "online thing" she's into?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625099#>So THIS is the "online thing" she's into?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625100#>I think she's doing the voice for that action<RN>figure?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625100#>I think she's doing the voice for that action<RN>figure?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625101#>Is she... copying you?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625101#>Is she... copying you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625102#>She is good.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625102#>She is good.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625103#>That's not what I sound like.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625103#>That's not what I sound like.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625104#>Hmph!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625104#>Hmph!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625105#>Whoa, pretty close!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625105#>Whoa, pretty close!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625106#>Dude, he IS him...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625106#>Dude, he IS him...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625107#>Hmph! It is time to express our gratitude for the<RN>Phantom Thieves from the bottom of our hearts!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625107#>Hmph! It is time to express our gratitude for the<RN>Phantom Thieves from the bottom of our hearts!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625108#>Her channel has... over 50,000 subscribers?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625108#>Her channel has... over 50,000 subscribers?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625109#>That's easily a mid-tier account. I'd bet she's<RN>pulling in a decent income from this.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625109#>That's easily a mid-tier account. I'd bet she's<RN>pulling in a decent income from this.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625110#>That's impressive.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625110#>That's impressive.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id625111#>We should do it too.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id625111#>We should do it too.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения