Английский:
<id624962#>Mmhm, you got it!<#>

<id624962#>Mmhm, you got it!<#>

Английский:
<id624963#>Akane, would you mind helping me cut the<RN>carrots?<#>

<id624963#>Akane, would you mind helping me cut the<RN>carrots?<#>

Английский:
<id624964#>Okay, sure.<#>

<id624964#>Okay, sure.<#>

Английский:
<id624965#>*giggle* Well, they seem to be getting along<RN>in there.<#>

<id624965#>*giggle* Well, they seem to be getting along<RN>in there.<#>

Английский:
<id624966#>I guess she's warmin' up to us, huh? I seriously<RN>didn't think that could happen when we first<RN>met her.<#>

<id624966#>I guess she's warmin' up to us, huh? I seriously<RN>didn't think that could happen when we first<RN>met her.<#>

Английский:
<id624967#>What a relief, huh?<#>

<id624967#>What a relief, huh?<#>

Английский:
<id624968#>She's a good kid.<#>

<id624968#>She's a good kid.<#>

Английский:
<id624969#>It's thanks to all your efforts.<#>

<id624969#>It's thanks to all your efforts.<#>

Английский:
<id624970#>I can no longer sit idly by. I want to help too.<#>

<id624970#>I can no longer sit idly by. I want to help too.<#>

Английский:
<id624971#>I've got it. I'll find an award-winning recipe<RN>and...<#>

<id624971#>I've got it. I'll find an award-winning recipe<RN>and...<#>

Английский:
<id624972#>Chill your circuits, Sophia! The curry always<RN>tastes good when you make it together with<RN>someone.<#>

<id624972#>Chill your circuits, Sophia! The curry always<RN>tastes good when you make it together with<RN>someone.<#>

Английский:
<id624973#>Is that so?<#>

<id624973#>Is that so?<#>

Английский:
<id624974#>I can't believe you've all raided my house like<RN>this... You guys have some serious nerve.<#>

<id624974#>I can't believe you've all raided my house like<RN>this... You guys have some serious nerve.<#>

Английский:
<id624975#>Although, I can't remember the last time this<RN>place felt so alive.<#>

<id624975#>Although, I can't remember the last time this<RN>place felt so alive.<#>

Английский:
<id624976#>Hey, so... Gramps?<#>

<id624976#>Hey, so... Gramps?<#>

Английский:
<id624977#>You don't gotta answer if you don't wanna,<RN>but... what happened with Akane's mom?<#>

<id624977#>You don't gotta answer if you don't wanna,<RN>but... what happened with Akane's mom?<#>

Английский:
<id624979#>Vehicular manslaughter. A hit-and-run.<#>

<id624979#>Vehicular manslaughter. A hit-and-run.<#>

Английский:
<id624980#>So that's what she meant...<#>

<id624980#>So that's what she meant...<#>

Английский:
<id624981#>She said something about the killer too, right?<RN>They ever get caught?<#>

<id624981#>She said something about the killer too, right?<RN>They ever get caught?<#>

Английский:
<id624982#>No case was ever pursued. Any suspect is way<RN>outta my reach.<#>

<id624982#>No case was ever pursued. Any suspect is way<RN>outta my reach.<#>

Английский:
<id624983#>What do you mean?<#>

<id624983#>What do you mean?<#>

Английский:
<id624984#>They're out of your reach?<#>

<id624984#>They're out of your reach?<#>

Английский:
<id624986#>It's none of your concern.<#>

<id624986#>It's none of your concern.<#>

Английский:
<id624987#>Sure, but...<#>

<id624987#>Sure, but...<#>

Английский:
<id624988#>Hey, [1b]S1, would you help put the<RN>finishing touches on this?<#>

<id624988#>Hey, [1b]S1, would you help put the<RN>finishing touches on this?<#>

Английский:
<id624989#>C'mon, off to work! It'd better be worth the<RN>hassle.<#>

<id624989#>C'mon, off to work! It'd better be worth the<RN>hassle.<#>

Английский:
<id624990#>Mmmm! So good! These vegetables in Kyoto<RN>make curry so amazing!<#>

<id624990#>Mmmm! So good! These vegetables in Kyoto<RN>make curry so amazing!<#>

Английский:
<id624991#>Lemme try, lemme try!<#>

<id624991#>Lemme try, lemme try!<#>

Английский:
<id624992#>Hmmm!? This IS delicious! I'll have to report<RN>this back to Sojiro!<#>

<id624992#>Hmmm!? This IS delicious! I'll have to report<RN>this back to Sojiro!<#>

Английский:
<id624994#>Yeah, I knew he'd lose it.<#>

<id624994#>Yeah, I knew he'd lose it.<#>

Английский:
<id624995#>Curry that moves diners to tears? I wish I could<RN>try it.<#>

<id624995#>Curry that moves diners to tears? I wish I could<RN>try it.<#>

Английский:
<id624996#>How would that even work?<#>

<id624996#>How would that even work?<#>

Английский:
<id624997#>I want some too, but it's still too hot...<#>

<id624997#>I want some too, but it's still too hot...<#>

Английский:
<id624998#>Don't worry, Morgana. We'll be sure to leave<RN>some for you too.<#>

<id624998#>Don't worry, Morgana. We'll be sure to leave<RN>some for you too.<#>

Английский:
<id624999#>Myeheh! The brains of the operation thinks of<RN>everything!<#>

<id624999#>Myeheh! The brains of the operation thinks of<RN>everything!<#>

Английский:
<id625000#>I'm quite jealous of you, Meowgana.<#>

<id625000#>I'm quite jealous of you, Meowgana.<#>

Английский:
<id625001#>EXCUSE me? "Meowgana"?<#>

<id625001#>EXCUSE me? "Meowgana"?<#>

Английский:
<id625002#>Who were you talking to?<#>

<id625002#>Who were you talking to?<#>

Английский:
<id625003#>Ah! Uh, just myself! Eheheh...<#>

<id625003#>Ah! Uh, just myself! Eheheh...<#>

Английский:
<id625004#>We'd better keep our mouths shut here,<RN>Sophia.<#>

<id625004#>We'd better keep our mouths shut here,<RN>Sophia.<#>

Английский:
<id625005#>Aw, man.<#>

<id625005#>Aw, man.<#>

Английский:
<id625006#>Anyway, how's our curry, Akane-chan?<RN>Do you like it?<#>

<id625006#>Anyway, how's our curry, Akane-chan?<RN>Do you like it?<#>

Английский:
<id625007#>Is it good, Akane?<#>

<id625007#>Is it good, Akane?<#>

Английский:
<id625009#>Ish delicioush!<#>

<id625009#>Ish delicioush!<#>

Английский:
<id625010#>Good! I'm glad.<#>

<id625010#>Good! I'm glad.<#>

Английский:
<id625011#>The Kamo eggplant gives<RN>this curry an amazing flavor...<#>

<id625011#>The Kamo eggplant gives<RN>this curry an amazing flavor...<#>