Английский:
<id626564#>I've already made myself clear.<#>

<id626564#>I've already made myself clear.<#>

Английский:
<id626565#>Commissioner...<#>

<id626565#>Commissioner...<#>

Английский:
<id626566#>You're saying that the world isn't neatly divided<RN>into good and evil. But that won't stop us from<RN>fighting.<#>

<id626566#>You're saying that the world isn't neatly divided<RN>into good and evil. But that won't stop us from<RN>fighting.<#>

Английский:
<id626567#>If someone is suffering, it's only right to provide<RN>aid when possible.<#>

<id626567#>If someone is suffering, it's only right to provide<RN>aid when possible.<#>

Английский:
<id626568#>He seems like he's fittin' in better, too!<RN>Whaddya say, feel like you're a phantom<RN>thief now?<#>

<id626568#>He seems like he's fittin' in better, too!<RN>Whaddya say, feel like you're a phantom<RN>thief now?<#>

Английский:
<id626569#>Ngh...<#>

<id626569#>Ngh...<#>

Английский:
<id626571#>Let me handle this. I believe you have<RN>a daughter who needs you.<#>

<id626571#>Let me handle this. I believe you have<RN>a daughter who needs you.<#>

Английский:
<id626573#>My daughter...<#>

<id626573#>My daughter...<#>

Английский:
<id626574#>Why, Dad!?<#>

<id626574#>Why, Dad!?<#>

Английский:
<id626575#>Why don't you even listen to me!? You know<RN>who the real bad guy is!<#>

<id626575#>Why don't you even listen to me!? You know<RN>who the real bad guy is!<#>

Английский:
<id626576#>Aren't the police supposed to do what's right!?<#>

<id626576#>Aren't the police supposed to do what's right!?<#>

Английский:
<id626577#>Akane...<#>

<id626577#>Akane...<#>

Английский:
<id626578#>It's time. Everyone ready?<#>

<id626578#>It's time. Everyone ready?<#>

Английский:
<id626579#>All units, move out!<#>

<id626579#>All units, move out!<#>

Английский:
<id626580#>Hold it!<#>

<id626580#>Hold it!<#>

Английский:
<id626581#>Run...<#>

<id626581#>Run...<#>

Английский:
<id626582#>RUN FOR IT! ALL OF YOU!<#>

<id626582#>RUN FOR IT! ALL OF YOU!<#>

Английский:
<id626583#>Idiot...<#>

<id626583#>Idiot...<#>

Английский:
<id626584#>You're under arrest! Interfering with an officer<RN>is punishable by law!<#>

<id626584#>You're under arrest! Interfering with an officer<RN>is punishable by law!<#>

Английский:
<id626585#>Urgh!<#>

<id626585#>Urgh!<#>

Английский:
<id626586#>The Phantom Thieves are next!<RN>Don't let them escape!<#>

<id626586#>The Phantom Thieves are next!<RN>Don't let them escape!<#>

Английский:
<id626587#>Dammit...<#>

<id626587#>Dammit...<#>

Английский:
<id626588#>That bastard interrogator... It's like he enjoyed<RN>getting those hits in.<#>

<id626588#>That bastard interrogator... It's like he enjoyed<RN>getting those hits in.<#>

Английский:
<id626589#>...Guess that's what I deserve.<#>

<id626589#>...Guess that's what I deserve.<#>

Английский:
<id626590#>What the hell am I doing?<#>

<id626590#>What the hell am I doing?<#>

Английский:
<id626591#>Should've just left those thieves alone... Then<RN>neither of us'd be in this shitty situation.<#>

<id626591#>Should've just left those thieves alone... Then<RN>neither of us'd be in this shitty situation.<#>

Английский:
<id626592#>I couldn't even protect the ones I care about<RN>most...<#>

<id626592#>I couldn't even protect the ones I care about<RN>most...<#>

Английский:
<id626593#>Goddammit!<#>

<id626593#>Goddammit!<#>

Английский:
<id626594#>...Wonder if they made it out all right.<#>

<id626594#>...Wonder if they made it out all right.<#>

Английский:
<id626595#>As if that even matters anymore.<#>

<id626595#>As if that even matters anymore.<#>

Английский:
<id626596#>Akane... Aoi... I'm sorry.<#>

<id626596#>Akane... Aoi... I'm sorry.<#>

Английский:
<id626597#>I couldn't save anyone in the end...<#>

<id626597#>I couldn't save anyone in the end...<#>

Английский:
<id626598#>Hey, it's me.<#>

<id626598#>Hey, it's me.<#>

Английский:
<id626599#>The password. What pairs well with curry?<#>

<id626599#>The password. What pairs well with curry?<#>

Английский:
<id626600#>*sigh* Coffee.<#>

<id626600#>*sigh* Coffee.<#>

Английский:
<id626601#>Accepted.<#>

<id626601#>Accepted.<#>

Английский:
<id626602#>The hell kinda password is that?<#>

<id626602#>The hell kinda password is that?<#>

Английский:
<id626603#>Something only a true Leblanc aficionado would<RN>know. It's foolproof.<#>

<id626603#>Something only a true Leblanc aficionado would<RN>know. It's foolproof.<#>

Английский:
<id626604#>Did I really need a password?<#>

<id626604#>Did I really need a password?<#>

Английский:
<id626605#>How are things out there, Mona-chan?<#>

<id626605#>How are things out there, Mona-chan?<#>

Английский:
<id626606#>It's a nightmare. The streets are packed with cop<RN>cars, and there are foot patrols on every corner.<RN>For once, I'm actually glad I look like this...<#>

<id626606#>It's a nightmare. The streets are packed with cop<RN>cars, and there are foot patrols on every corner.<RN>For once, I'm actually glad I look like this...<#>

Английский:
<id626607#>Ugh, this makes no sense! I thought part of our<RN>deal was that they wouldn't arrest us!<#>

<id626607#>Ugh, this makes no sense! I thought part of our<RN>deal was that they wouldn't arrest us!<#>

Английский:
<id626608#>Yeah, and now they're treatin' us like killers!<RN>It's total bullshit!<#>

<id626608#>Yeah, and now they're treatin' us like killers!<RN>It's total bullshit!<#>

Английский:
<id626609#>This journey was supposed to prove our<RN>innocence, yet it only led to further<RN>condemnation...<#>

<id626609#>This journey was supposed to prove our<RN>innocence, yet it only led to further<RN>condemnation...<#>

Английский:
<id626610#>You don't think Gramps tricked us... do ya?<#>

<id626610#>You don't think Gramps tricked us... do ya?<#>

Английский:
<id626611#>That's impossible.<#>

<id626611#>That's impossible.<#>

Английский:
<id626612#>I don't know...<#>

<id626612#>I don't know...<#>

Английский:
<id626613#>Maybe...<#>

<id626613#>Maybe...<#>