Английский:
<id626914#>Heh, I like the sound'a that!<#>

<id626914#>Heh, I like the sound'a that!<#>

Английский:
<id626915#>Yeah, that totally puts it in perspective!<#>

<id626915#>Yeah, that totally puts it in perspective!<#>

Английский:
<id626916#>You do look cool, Wolf!<#>

<id626916#>You do look cool, Wolf!<#>

Английский:
<id626917#>All right, then. Welcome to the Phantom<RN>Thieves.<#>

<id626917#>All right, then. Welcome to the Phantom<RN>Thieves.<#>

Английский:
<id626918#>Uhh... It's that simple, huh?<#>

<id626918#>Uhh... It's that simple, huh?<#>

Английский:
<id626919#>Welcome aboard.<#>

<id626919#>Welcome aboard.<#>

Английский:
<id626920#>You'll fit in fine.<#>

<id626920#>You'll fit in fine.<#>

Английский:
<id626921#>You're one of us now.<#>

<id626921#>You're one of us now.<#>

Английский:
<id626922#>Thanks. Good to be here.<#>

<id626922#>Thanks. Good to be here.<#>

Английский:
<id626923#>Not to change the subject, but I want to get back<RN>to Akane.<#>

<id626923#>Not to change the subject, but I want to get back<RN>to Akane.<#>

Английский:
<id626924#>And I'm gonna need everyone's...<#>

<id626924#>And I'm gonna need everyone's...<#>

Английский:
<id626925#>Help... Urgh...<#>

<id626925#>Help... Urgh...<#>

Английский:
<id626926#>Whoa! Gramps, you good!?<#>

<id626926#>Whoa! Gramps, you good!?<#>

Английский:
<id626927#>...Damn...<#>

<id626927#>...Damn...<#>

Английский:
<id626928#>Why the hell am I... so exhausted?<#>

<id626928#>Why the hell am I... so exhausted?<#>

Английский:
<id626929#>It's all part of the process of awakening your<RN>Persona. Takes quite a toll on your psyche.<#>

<id626929#>It's all part of the process of awakening your<RN>Persona. Takes quite a toll on your psyche.<#>

Английский:
<id626930#>We should head back to the real world and<RN>rest.<#>

<id626930#>We should head back to the real world and<RN>rest.<#>

Английский:
<id626931#>No! I'll be fine... Akane comes first.<#>

<id626931#>No! I'll be fine... Akane comes first.<#>

Английский:
<id626932#>Don't overexert yourself.<#>

<id626932#>Don't overexert yourself.<#>

Английский:
<id626933#>Just take it slow.<#>

<id626933#>Just take it slow.<#>

Английский:
<id626934#>We all know how you feel.<#>

<id626934#>We all know how you feel.<#>

Английский:
<id626935#>Argh... Dammit...<#>

<id626935#>Argh... Dammit...<#>

Английский:
<id626936#>We can't fail this mission if we want to save<RN>Akane-chan's life.<#>

<id626936#>We can't fail this mission if we want to save<RN>Akane-chan's life.<#>

Английский:
<id626937#>Let's come back when we're able to fight at our<RN>best.<#>

<id626937#>Let's come back when we're able to fight at our<RN>best.<#>

Английский:
<id626939#>Fine... Let's go.<#>

<id626939#>Fine... Let's go.<#>

Английский:
<id626941#>Akane-chan!<#>

<id626941#>Akane-chan!<#>

Английский:
<id626942#>I've been waiting for you impostors...<RN>Yeah, even you.<#>

<id626942#>I've been waiting for you impostors...<RN>Yeah, even you.<#>

Английский:
<id626943#>I'm gonna end you all right here. After that, it's<RN>payback time for the guy who killed my mom!<#>

<id626943#>I'm gonna end you all right here. After that, it's<RN>payback time for the guy who killed my mom!<#>

Английский:
<id626944#>Akane, please listen!<#>

<id626944#>Akane, please listen!<#>

Английский:
<id626945#>I'm done running away! I will catch the villain<RN>who killed your mother without fail!<#>

<id626945#>I'm done running away! I will catch the villain<RN>who killed your mother without fail!<#>

Английский:
<id626946#>I swear it on Aoi's name! So please, give this up<RN>already!<#>

<id626946#>I swear it on Aoi's name! So please, give this up<RN>already!<#>

Английский:
<id626947#>How can I trust a word you say!?<#>

<id626947#>How can I trust a word you say!?<#>

Английский:
<id626948#>All adults do is lie... Even if there are bad people<RN>in the world, they just pretend they don't exist.<#>

<id626948#>All adults do is lie... Even if there are bad people<RN>in the world, they just pretend they don't exist.<#>

Английский:
<id626949#>And the Phantom Thieves came along,<RN>shattering lies and leaving truth in their wake!<#>

<id626949#>And the Phantom Thieves came along,<RN>shattering lies and leaving truth in their wake!<#>

Английский:
<id626950#>But now...!<#>

<id626950#>But now...!<#>

Английский:
<id626951#>Hear me out, Akane-chan.<#>

<id626951#>Hear me out, Akane-chan.<#>

Английский:
<id626952#>I'm sure you've noticed, too, but Zenkichi-san<RN>is just as torn up over losing your mother.<#>

<id626952#>I'm sure you've noticed, too, but Zenkichi-san<RN>is just as torn up over losing your mother.<#>

Английский:
<id626953#>All he could do was fight the pain the best way<RN>he knew how!<#>

<id626953#>All he could do was fight the pain the best way<RN>he knew how!<#>

Английский:
<id626954#>But because of how painful your experience<RN>was, you didn't want to accept his solution.<#>

<id626954#>But because of how painful your experience<RN>was, you didn't want to accept his solution.<#>

Английский:
<id626955#>No! That's not true!<#>

<id626955#>No! That's not true!<#>

Английский:
<id626956#>You know it's not that simple, Akane-chan!<RN>Your father isn't the one at fault!<#>

<id626956#>You know it's not that simple, Akane-chan!<RN>Your father isn't the one at fault!<#>

Английский:
<id626957#>It's the man who killed your mother in the first<RN>place!<#>

<id626957#>It's the man who killed your mother in the first<RN>place!<#>

Английский:
<id626958#>I can't begin to imagine the pain and<RN>suffering you went through...<#>

<id626958#>I can't begin to imagine the pain and<RN>suffering you went through...<#>

Английский:
<id626959#>But please, give your father a chance!<#>

<id626959#>But please, give your father a chance!<#>

Английский:
<id626960#>What are you...<#>

<id626960#>What are you...<#>

Английский:
<id626961#>Once you lose somebody, it's too late to tell<RN>them anything ever again.<#>

<id626961#>Once you lose somebody, it's too late to tell<RN>them anything ever again.<#>

Английский:
<id626962#>Holding back will only lead to regret later<RN>down the line. And in order to avoid that...<#>

<id626962#>Holding back will only lead to regret later<RN>down the line. And in order to avoid that...<#>

Английский:
<id626963#>You need to face the truth head-on! That's<RN>something I could only learn from the<RN>people right here!<#>

<id626963#>You need to face the truth head-on! That's<RN>something I could only learn from the<RN>people right here!<#>