Английский:
<id626664#>Have the Phantom Thieves been caught?<#>

<id626664#>Have the Phantom Thieves been caught?<#>

Английский:
<id626665#>No, not yet. I've seen three-legged dogs work<RN>faster than the boys in Public Security.<#>

<id626665#>No, not yet. I've seen three-legged dogs work<RN>faster than the boys in Public Security.<#>

Английский:
<id626666#>Haha, they sure are tenacious. Guess that's how<RN>they made it this far.<#>

<id626666#>Haha, they sure are tenacious. Guess that's how<RN>they made it this far.<#>

Английский:
<id626667#>You think the police could turn up the heat on their hot pursuit?<#>

<id626667#>You think the police could turn up the heat on their hot pursuit?<#>

Английский:
<id626668#>If you're asking, I'll see what I can do.<#>

<id626668#>If you're asking, I'll see what I can do.<#>

Английский:
<id626669#>But in return, make sure you don't forget to<RN>set up a Jail of mine as well.<#>

<id626669#>But in return, make sure you don't forget to<RN>set up a Jail of mine as well.<#>

Английский:
<id626670#>Oh, that's a given. Please look forward to what<RN>I have in store.<#>

<id626670#>Oh, that's a given. Please look forward to what<RN>I have in store.<#>

Английский:
<id626672#>EMMA.<#>

<id626672#>EMMA.<#>

Английский:
<id626673#>Yes, Akira? How may I help you?<#>

<id626673#>Yes, Akira? How may I help you?<#>

Английский:
<id626674#>You think the cops can actually catch the<RN>Phantom Thieves?<#>

<id626674#>You think the cops can actually catch the<RN>Phantom Thieves?<#>

Английский:
<id626675#>Considering the Phantom Thieves' unknown<RN>power, it may take a considerable amount of<RN>time.<#>

<id626675#>Considering the Phantom Thieves' unknown<RN>power, it may take a considerable amount of<RN>time.<#>

Английский:
<id626676#>...I was hoping to get you back online once we<RN>captured them.<#>

<id626676#>...I was hoping to get you back online once we<RN>captured them.<#>

Английский:
<id626677#>If it takes any longer, it may negatively impact<RN>our public image.<#>

<id626677#>If it takes any longer, it may negatively impact<RN>our public image.<#>

Английский:
<id626678#>Maybe what I said on TV wasn't exactly<RN>reassuring...<#>

<id626678#>Maybe what I said on TV wasn't exactly<RN>reassuring...<#>

Английский:
<id626679#>All right, EMMA, what's our best option?<#>

<id626679#>All right, EMMA, what's our best option?<#>

Английский:
<id626680#>The fact that the Phantom Thieves can<RN>access Jails poses a threat to our plans.<#>

<id626680#>The fact that the Phantom Thieves can<RN>access Jails poses a threat to our plans.<#>

Английский:
<id626681#>Since we can't afford to wait for the police, we<RN>could always trap them in a Jail and force a<RN>change of heart.<#>

<id626681#>Since we can't afford to wait for the police, we<RN>could always trap them in a Jail and force a<RN>change of heart.<#>

Английский:
<id626682#>Now there's an idea... After all, we wouldn't<RN>want to waste their precious talent.<#>

<id626682#>Now there's an idea... After all, we wouldn't<RN>want to waste their precious talent.<#>

Английский:
<id626683#>Good plan. How do we make it work?<#>

<id626683#>Good plan. How do we make it work?<#>

Английский:
<id626684#>It would be best to make the Phantom Thieves<RN>come to us instead of chasing them.<#>

<id626684#>It would be best to make the Phantom Thieves<RN>come to us instead of chasing them.<#>

Английский:
<id626685#>Perhaps we can use someone they're close with<RN>as bait to lure them into a Jail?<#>

<id626685#>Perhaps we can use someone they're close with<RN>as bait to lure them into a Jail?<#>

Английский:
<id626686#>Oh? And do you have someone in mind?<#>

<id626686#>Oh? And do you have someone in mind?<#>

Английский:
<id626687#>Yes.<#>

<id626687#>Yes.<#>

Английский:
<id626688#>Then that's who we'll go with.<#>

<id626688#>Then that's who we'll go with.<#>

Английский:
<id626689#>EMMA, make that person a Monarch and have<RN>them capture the Phantom Thieves.<#>

<id626689#>EMMA, make that person a Monarch and have<RN>them capture the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id626690#>Understood.<#>

<id626690#>Understood.<#>

Английский:
<id626691#>Once they're in our grasp, we change<RN>their hearts to our liking. And if that<RN>proves impossible, they die.<#>

<id626691#>Once they're in our grasp, we change<RN>their hearts to our liking. And if that<RN>proves impossible, they die.<#>

Английский:
<id626692#>Should we notify Mr. Owada?<#>

<id626692#>Should we notify Mr. Owada?<#>

Английский:
<id626693#>No, let him be.<#>

<id626693#>No, let him be.<#>

Английский:
<id626694#>In order to cleanse this world of evil, nothing<RN>will get in my way.<#>

<id626694#>In order to cleanse this world of evil, nothing<RN>will get in my way.<#>

Английский:
<id626695#>And you, Phantom Thieves... You will be the<RN>sacrifice to bring about my new world order.<#>

<id626695#>And you, Phantom Thieves... You will be the<RN>sacrifice to bring about my new world order.<#>

Английский:
<id626696#>So I got a hold of my sister.<#>

<id626696#>So I got a hold of my sister.<#>

Английский:
<id626697#>And yes, she was angry, but she also said she'd<RN>do her best to help.<#>

<id626697#>And yes, she was angry, but she also said she'd<RN>do her best to help.<#>

Английский:
<id626698#>That's a relief. Then we'll leave Zenkichi to<RN>Niijima for now.<#>

<id626698#>That's a relief. Then we'll leave Zenkichi to<RN>Niijima for now.<#>

Английский:
<id626699#>What should we do from here? We can't just sit<RN>here and wait...<#>

<id626699#>What should we do from here? We can't just sit<RN>here and wait...<#>

Английский:
<id626700#>Hm? It's from Akane-chan...<#>

<id626700#>Hm? It's from Akane-chan...<#>

Английский:
<id626701#>Wh-What the...!?<#>

<id626701#>Wh-What the...!?<#>

Английский:
<id626702#>What's wrong?<#>

<id626702#>What's wrong?<#>

Английский:
<id626703#>Akane-chan's been taken! It says if we want<RN>her back, we have to go to Inari Taisha!<#>

<id626703#>Akane-chan's been taken! It says if we want<RN>her back, we have to go to Inari Taisha!<#>

Английский:
<id626704#>Huh!? The hell's that supposed to mean!?<#>

<id626704#>Huh!? The hell's that supposed to mean!?<#>

Английский:
<id626705#>Taken... You mean kidnapped!? Why? She's got<RN>nothing to do with us!<#>

<id626705#>Taken... You mean kidnapped!? Why? She's got<RN>nothing to do with us!<#>

Английский:
<id626706#>I don't know... I'm just going off of the message she sent us.<#>

<id626706#>I don't know... I'm just going off of the message she sent us.<#>

Английский:
<id626707#>Y'guys think, maybe Akane's just messin'<RN>around?<#>

<id626707#>Y'guys think, maybe Akane's just messin'<RN>around?<#>

Английский:
<id626708#>Akane-chan doesn't know our other identities.<RN>And even if she did, she wouldn't trick us.<#>

<id626708#>Akane-chan doesn't know our other identities.<RN>And even if she did, she wouldn't trick us.<#>

Английский:
<id626709#>True... Who would do such an awful thing?<#>

<id626709#>True... Who would do such an awful thing?<#>

Английский:
<id626710#>Konoe.<#>

<id626710#>Konoe.<#>

Английский:
<id626711#>Owada.<#>

<id626711#>Owada.<#>

Английский:
<id626712#>I don't know.<#>

<id626712#>I don't know.<#>

Английский:
<id626713#>That's definitely a possibility...<#>

<id626713#>That's definitely a possibility...<#>