Английский:
<id627114#>As long as he gets his way, he'll hang you all<RN>out to dry!<#>

<id627114#>As long as he gets his way, he'll hang you all<RN>out to dry!<#>

Английский:
<id627115#>How could you say that...?<#>

<id627115#>How could you say that...?<#>

Английский:
<id627116#>Did you not get that he's been tryin' to keep you<RN>safe!?<#>

<id627116#>Did you not get that he's been tryin' to keep you<RN>safe!?<#>

Английский:
<id627117#>Oh, I know what he was trying to do.<#>

<id627117#>Oh, I know what he was trying to do.<#>

Английский:
<id627118#>But to do it, he sacrificed his values as an officer.<#>

<id627118#>But to do it, he sacrificed his values as an officer.<#>

Английский:
<id627119#>Akane...<#>

<id627119#>Akane...<#>

Английский:
<id627120#>If it was only us, I'd get it. We're family. Mom<RN>would think so, too.<#>

<id627120#>If it was only us, I'd get it. We're family. Mom<RN>would think so, too.<#>

Английский:
<id627121#>But what about the secretary who died?<RN>Did you ever stop to think what his family's<RN>going through!?<#>

<id627121#>But what about the secretary who died?<RN>Did you ever stop to think what his family's<RN>going through!?<#>

Английский:
<id627123#>Not only did they lose a loved one, they have<RN>Mom's death hanging over their heads!<RN>Did you forget that!?<#>

<id627123#>Not only did they lose a loved one, they have<RN>Mom's death hanging over their heads!<RN>Did you forget that!?<#>

Английский:
<id627124#>Or did you choose to forget on purpose!?<#>

<id627124#>Or did you choose to forget on purpose!?<#>

Английский:
<id627125#>I... had no idea you were thinking of them...<#>

<id627125#>I... had no idea you were thinking of them...<#>

Английский:
<id627126#>You're just like the trash who killed Mom...<RN>Pretending nothing ever happened.<#>

<id627126#>You're just like the trash who killed Mom...<RN>Pretending nothing ever happened.<#>

Английский:
<id627127#>I'm... like Owada...?<#>

<id627127#>I'm... like Owada...?<#>

Английский:
<id627128#>You and the police just sit on your asses all day,<RN>letting the bad guys roam free.<#>

<id627128#>You and the police just sit on your asses all day,<RN>letting the bad guys roam free.<#>

Английский:
<id627129#>You people can't save anyone.<#>

<id627129#>You people can't save anyone.<#>

Английский:
<id627130#>But I can... I'm the only one who cares.<#>

<id627130#>But I can... I'm the only one who cares.<#>

Английский:
<id627131#>I'll change that evil bastard's heart so Mom can<RN>rest in peace!<#>

<id627131#>I'll change that evil bastard's heart so Mom can<RN>rest in peace!<#>

Английский:
<id627133#>I'll beat down every last villain in this world!<#>

<id627133#>I'll beat down every last villain in this world!<#>

Английский:
<id627134#>Akane-chan...<#>

<id627134#>Akane-chan...<#>

Английский:
<id627135#>Is this... why you became a Monarch?<#>

<id627135#>Is this... why you became a Monarch?<#>

Английский:
<id627136#>Because I sacrificed others to keep what little<RN>family I have alive?<#>

<id627136#>Because I sacrificed others to keep what little<RN>family I have alive?<#>

Английский:
<id627137#>And this... is all my doing. You're like this<RN>because of me...<#>

<id627137#>And this... is all my doing. You're like this<RN>because of me...<#>

Английский:
<id627138#>Was I wrong... this whole time?<#>

<id627138#>Was I wrong... this whole time?<#>

Английский:
<id627139#>Zenkichi?<#>

<id627139#>Zenkichi?<#>

Английский:
<id627140#>It's true. I used whoever I could.<#>

<id627140#>It's true. I used whoever I could.<#>

Английский:
<id627141#>As long as my daughter was safe, it didn't matter<RN>what anyone else suffered.<#>

<id627141#>As long as my daughter was safe, it didn't matter<RN>what anyone else suffered.<#>

Английский:
<id627142#>What else was I supposed to do?<#>

<id627142#>What else was I supposed to do?<#>

Английский:
<id627143#>I was trying to protect my family!<#>

<id627143#>I was trying to protect my family!<#>

Английский:
<id627144#>It's what anyone would've done!<#>

<id627144#>It's what anyone would've done!<#>

Английский:
<id627145#>Anyone!<#>

<id627145#>Anyone!<#>

Английский:
<id627146#>Anyone but a man of justice.<#>

<id627146#>Anyone but a man of justice.<#>

Английский:
<id627147#>Who's there!?<#>

<id627147#>Who's there!?<#>

Английский:
<id627148#>Are you sure you weren't at fault?<#>

<id627148#>Are you sure you weren't at fault?<#>

Английский:
<id627149#>Who's talking to me!?<#>

<id627149#>Who's talking to me!?<#>

Английский:
<id627150#>You knew what it would cost<RN>to give up the chase.<#>

<id627150#>You knew what it would cost<RN>to give up the chase.<#>

Английский:
<id627151#>Yet you fled from the truth. Convinced<RN>yourself it was right and just, with your<RN>daughter's name hollow upon your lips.<#>

<id627151#>Yet you fled from the truth. Convinced<RN>yourself it was right and just, with your<RN>daughter's name hollow upon your lips.<#>

Английский:
<id627152#>You are as guilty as those you hate—a foul<RN>villain, rotten to the core!<#>

<id627152#>You are as guilty as those you hate—a foul<RN>villain, rotten to the core!<#>

Английский:
<id627153#>That's... No, I...!<#>

<id627153#>That's... No, I...!<#>

Английский:
<id627154#>You traded away the justice you'd<RN>built. You bought your comfort,<RN>bribed your guilt.<#>

<id627154#>You traded away the justice you'd<RN>built. You bought your comfort,<RN>bribed your guilt.<#>

Английский:
<id627155#>Heheheheh... HAHAHAHAHA!<#>

<id627155#>Heheheheh... HAHAHAHAHA!<#>

Английский:
<id627156#>Zenkichi?<#>

<id627156#>Zenkichi?<#>

Английский:
<id627157#>Zenkichi, what happened!? Snap out of it!<#>

<id627157#>Zenkichi, what happened!? Snap out of it!<#>

Английский:
<id627158#>He's right... It's all true.<#>

<id627158#>He's right... It's all true.<#>

Английский:
<id627159#>I let Aoi's murderer run free, and used the <RN>Phantom Thieves solely for my benefit.<#>

<id627159#>I let Aoi's murderer run free, and used the <RN>Phantom Thieves solely for my benefit.<#>

Английский:
<id627160#>I'm just as rotten as those criminals...<#>

<id627160#>I'm just as rotten as those criminals...<#>

Английский:
<id627161#>I don't have the right to lecture Akane... I never<RN>did to begin with.<#>

<id627161#>I don't have the right to lecture Akane... I never<RN>did to begin with.<#>

Английский:
<id627162#>Don't lose sight of yourself.<#>

<id627162#>Don't lose sight of yourself.<#>

Английский:
<id627163#>Stand up and fight.<#>

<id627163#>Stand up and fight.<#>