Английский:
<id854161#>Costa del Sol.<#>

<id854161#>Costa del Sol.<#>

Английский:
<id854162#>Used to make 'em back at the bar, and here I am─<RN>drinking one in its namesake.<#>

<id854162#>Used to make 'em back at the bar, and here I am─<RN>drinking one in its namesake.<#>

Английский:
<id854163#>Feels like it's been ages since I mixed a drink─<RN>since Seventh Heaven.<#>

<id854163#>Feels like it's been ages since I mixed a drink─<RN>since Seventh Heaven.<#>

Английский:
<id854164#><Q>Feels like it's been ages since Seventh Heaven.</Q><#>

<id854164#><Q>Feels like it's been ages since Seventh Heaven.</Q><#>

Английский:
<id854165#>Lot's happened since then.<#>

<id854165#>Lot's happened since then.<#>

Английский:
<id854166#>Wanna go back?<#>

<id854166#>Wanna go back?<#>

Английский:
<id854167#>Hasn't been <i>that</i> long.<#>

<id854167#>Hasn't been <i>that</i> long.<#>

Английский:
<id854168#>Yeah... Lot's happened since then.<#>

<id854168#>Yeah... Lot's happened since then.<#>

Английский:
<id854169#>A lot─good <i>and</i> bad... Ever wish you could just snap your fingers and forget the worst stuff?<#>

<id854169#>A lot─good <i>and</i> bad... Ever wish you could just snap your fingers and forget the worst stuff?<#>

Английский:
<id854170#>It's a part of who we are. Whether we like it or not.<#>

<id854170#>It's a part of who we are. Whether we like it or not.<#>

Английский:
<id854171#>Yeah...<RN>The deepest wounds never really heal.<#>

<id854171#>Yeah...<RN>The deepest wounds never really heal.<#>

Английский:
<id854172#>Wanna go back?<#>

<id854172#>Wanna go back?<#>

Английский:
<id854173#>Midgar? I mean, of course─someday.<#>

<id854173#>Midgar? I mean, of course─someday.<#>

Английский:
<id854174#>But I also know I have to move on. At least for now.<#>

<id854174#>But I also know I have to move on. At least for now.<#>

Английский:
<id854175#>No telling what the future holds for us.<#>

<id854175#>No telling what the future holds for us.<#>

Английский:
<id854176#>Hasn't been <i>that</i> long.<#>

<id854176#>Hasn't been <i>that</i> long.<#>

Английский:
<id854177#>It was a figure of speech.<#>

<id854177#>It was a figure of speech.<#>

Английский:
<id854178#>Hey, I can make one for you too, if you want.<#>

<id854178#>Hey, I can make one for you too, if you want.<#>

Английский:
<id854179#>Nah, I'm good.<#>

<id854179#>Nah, I'm good.<#>

Английский:
<id854180#>Next time I ask for a cocktail,<RN>it'll be at the new Seventh Heaven.<#>

<id854180#>Next time I ask for a cocktail,<RN>it'll be at the new Seventh Heaven.<#>

Английский:
<id854181#>At least, that's what I promised Barret.<#>

<id854181#>At least, that's what I promised Barret.<#>

Английский:
<id854183#>And when exactly did you promise him that?<#>

<id854183#>And when exactly did you promise him that?<#>

Английский:
<id854184#>Sometime.<#>

<id854184#>Sometime.<#>

Английский:
<id854185#>Alright, Mr. Secretive, you do you.<#>

<id854185#>Alright, Mr. Secretive, you do you.<#>

Английский:
<id854187#>Hope I can come back here someday. Stare at the ocean. Listen to the waves...<#>

<id854187#>Hope I can come back here someday. Stare at the ocean. Listen to the waves...<#>

Английский:
<id854188#>We've come so far...<RN>but it still feels like Midgar's right behind us.<#>

<id854188#>We've come so far...<RN>but it still feels like Midgar's right behind us.<#>

Английский:
<id854189#>We were his prisoners. Me and my mom─Ifalna.<#>

<id854189#>We were his prisoners. Me and my mom─Ifalna.<#>

Английский:
<id854190#>He kidnapped us because she was a Cetra─<RN>a <Q>specimen</Q> for his experiments. And after what he did to her...<#>

<id854190#>He kidnapped us because she was a Cetra─<RN>a <Q>specimen</Q> for his experiments. And after what he did to her...<#>

Английский:
<id854191#>After all the pain and the horror he put us through...<RN>I hate him.<#>

<id854191#>After all the pain and the horror he put us through...<RN>I hate him.<#>

Английский:
<id854192#>Sometimes...I imagine the things I'd do to <i>him</i><RN>if I got the chance...<#>

<id854192#>Sometimes...I imagine the things I'd do to <i>him</i><RN>if I got the chance...<#>

Английский:
<id854193#>I start thinking things so dark and ugly that...<RN>it scares me.<#>

<id854193#>I start thinking things so dark and ugly that...<RN>it scares me.<#>

Английский:
<id854194#><Q>I start thinking things so<RN>dark and ugly that it scares me.</Q><#>

<id854194#><Q>I start thinking things so<RN>dark and ugly that it scares me.</Q><#>

Английский:
<id854195#>They're just thoughts.<#>

<id854195#>They're just thoughts.<#>

Английский:
<id854196#>Everybody's got someone they hate.<#>

<id854196#>Everybody's got someone they hate.<#>

Английский:
<id854197#>Then don't think.<#>

<id854197#>Then don't think.<#>

Английский:
<id854198#>They're just thoughts. Let 'em be dark 'n' ugly.<#>

<id854198#>They're just thoughts. Let 'em be dark 'n' ugly.<#>

Английский:
<id854199#>You're not.<#>

<id854199#>You're not.<#>

Английский:
<id854200#>You think so?<#>

<id854200#>You think so?<#>

Английский:
<id854201#>Everybody's got someone they hate. It's normal.<#>

<id854201#>Everybody's got someone they hate. It's normal.<#>

Английский:
<id854202#>...Is it? It doesn't <i>feel</i> normal.<#>

<id854202#>...Is it? It doesn't <i>feel</i> normal.<#>

Английский:
<id854203#>Then don't think.<#>

<id854203#>Then don't think.<#>

Английский:
<id854204#>Okay?<#>

<id854204#>Okay?<#>

Английский:
<id854205#>What I'm tryin' to say is...<RN>worry about the future when it comes.<#>

<id854205#>What I'm tryin' to say is...<RN>worry about the future when it comes.<#>

Английский:
<id854206#>You'll know what to do.<#>

<id854206#>You'll know what to do.<#>

Английский:
<id854207#>And whatever you decide, I'm with you.<#>

<id854207#>And whatever you decide, I'm with you.<#>

Английский:
<id854208#>I appreciate it.<#>

<id854208#>I appreciate it.<#>

Английский:
<id854211#>Shall we?<#>

<id854211#>Shall we?<#>

Английский:
<id854212#>No need to worry about the future till it comes.<#>

<id854212#>No need to worry about the future till it comes.<#>

Английский:
<id854213#>Not until the moment arrives...<#>

<id854213#>Not until the moment arrives...<#>

Английский:
<id854214#>And when it does, I'll be counting on you.<#>

<id854214#>And when it does, I'll be counting on you.<#>