Английский:
<id855744#>you'd really be doing me a solid if you brought me back that crown─preferably in the most pristine condition possible.<#>

<id855744#>you'd really be doing me a solid if you brought me back that crown─preferably in the most pristine condition possible.<#>

Английский:
<id855745#>Fine. Just sit tight.<#>

<id855745#>Fine. Just sit tight.<#>

Английский:
<id855746#>I hope <i>you</i> know a way into the desert, Cloud, 'cause I sure don't. Over the mountains? Or something?<#>

<id855746#>I hope <i>you</i> know a way into the desert, Cloud, 'cause I sure don't. Over the mountains? Or something?<#>

Английский:
<id855747#>Say, I bet one of those towers<RN>could point us in the king's direction.<#>

<id855747#>Say, I bet one of those towers<RN>could point us in the king's direction.<#>

Английский:
<id855748#>Fine. Just sit tight.<#>

<id855748#>Fine. Just sit tight.<#>

Английский:
<id855749#>We already know where to find the king.<RN>Just gotta pay him a visit.<#>

<id855749#>We already know where to find the king.<RN>Just gotta pay him a visit.<#>

Английский:
<id855750#>Actually, we already dethroned that royal reject.<RN>Didn't we?<#>

<id855750#>Actually, we already dethroned that royal reject.<RN>Didn't we?<#>

Английский:
<id855751#>Your kindness is bringing me to tears, bro!<RN>I eagerly await your safe and fruitful return.<#>

<id855751#>Your kindness is bringing me to tears, bro!<RN>I eagerly await your safe and fruitful return.<#>

Английский:
<id855752#>Just don't keep me waiting too long. We Johnnys are delicate flowers that wilt in the desert heat.<#>

<id855752#>Just don't keep me waiting too long. We Johnnys are delicate flowers that wilt in the desert heat.<#>

Английский:
<id855753#>Cloud!<#>

<id855753#>Cloud!<#>

Английский:
<id855754#>Good news. I believe I've ascertained the whereabouts of your royal quarry: the Tonberry King.<#>

<id855754#>Good news. I believe I've ascertained the whereabouts of your royal quarry: the Tonberry King.<#>

Английский:
<id855755#>Johnny wasn't that far off.<#>

<id855755#>Johnny wasn't that far off.<#>

Английский:
<id855756#>Let's not keep your entrepreneurial friend waiting, lest he wither in the heat.<#>

<id855756#>Let's not keep your entrepreneurial friend waiting, lest he wither in the heat.<#>

Английский:
<id855757#>This king guy's probably got a horde of tonberries at his command...<#>

<id855757#>This king guy's probably got a horde of tonberries at his command...<#>

Английский:
<id855758#>Which means we'll be outnumbered. Unless...<#>

<id855758#>Which means we'll be outnumbered. Unless...<#>

Английский:
<id855759#>What if we cloned a bunch of Barrets? They'd blast those baddies into oblivion!<#>

<id855759#>What if we cloned a bunch of Barrets? They'd blast those baddies into oblivion!<#>

Английский:
<id855760#>And catch <i>us</i> in the cross fire.<#>

<id855760#>And catch <i>us</i> in the cross fire.<#>

Английский:
<id855761#>Okay, what about...Tifa?<#>

<id855761#>Okay, what about...Tifa?<#>

Английский:
<id855763#>Thinking naughty thoughts?<#>

<id855763#>Thinking naughty thoughts?<#>

Английский:
<id855764#>Shut up.<#>

<id855764#>Shut up.<#>

Английский:
<id855765#>Busted!<#>

<id855765#>Busted!<#>

Английский:
<id855766#>I thought ninjas were supposed to be silent.<#>

<id855766#>I thought ninjas were supposed to be silent.<#>

Английский:
<id855767#>Oh, forgive me for interrupting your fantasies. I'll let you get back to being a perv.<#>

<id855767#>Oh, forgive me for interrupting your fantasies. I'll let you get back to being a perv.<#>

Английский:
<id855768#>I bet you'll just yoink the crown right off the king's head. Can't wait to see it in person!<#>

<id855768#>I bet you'll just yoink the crown right off the king's head. Can't wait to see it in person!<#>

Английский:
<id855769#>Just don't keep me waiting too long. We Johnnys are delicate flowers that wilt in the desert heat.<#>

<id855769#>Just don't keep me waiting too long. We Johnnys are delicate flowers that wilt in the desert heat.<#>

Английский:
<id855770#>Hey, bro! You take a look around the desert yet?<#>

<id855770#>Hey, bro! You take a look around the desert yet?<#>

Английский:
<id855771#>I'm sure you've got a lot of things on your to-do list, but I hope snagging that crown is still one of 'em!<#>

<id855771#>I'm sure you've got a lot of things on your to-do list, but I hope snagging that crown is still one of 'em!<#>

Английский:
<id855772#>Ouch... Looks like the crown got a little scuffed in the scuffle.<#>

<id855772#>Ouch... Looks like the crown got a little scuffed in the scuffle.<#>

Английский:
<id855773#>Whaddya think? Should we give it to Johnny anyway─see if he even notices? Or should we try for a nicer one instead?<#>

<id855773#>Whaddya think? Should we give it to Johnny anyway─see if he even notices? Or should we try for a nicer one instead?<#>

Английский:
<id855774#>Another crown snatched by the incomparable Yuffie! Let's hurry up and get this to Johnny!<#>

<id855774#>Another crown snatched by the incomparable Yuffie! Let's hurry up and get this to Johnny!<#>

Английский:
<id855775#>You took down the Tonberry King─for us!?<RN>Thanks, bro! On behalf of all Johnnys!<#>

<id855775#>You took down the Tonberry King─for us!?<RN>Thanks, bro! On behalf of all Johnnys!<#>

Английский:
<id855776#>So where's the crown?<#>

<id855776#>So where's the crown?<#>

Английский:
<id855777#>So where's the king's crown? You got it, right?<#>

<id855777#>So where's the king's crown? You got it, right?<#>

Английский:
<id855778#>Give the Tonberry King's crown to Johnny?<#>

<id855778#>Give the Tonberry King's crown to Johnny?<#>

Английский:
<id855779#>Hand over the marred one.<#>

<id855779#>Hand over the marred one.<#>

Английский:
<id855780#>Hand over the pristine one.<#>

<id855780#>Hand over the pristine one.<#>

Английский:
<id855781#>Ask how he thinks you'll get the crown.<#>

<id855781#>Ask how he thinks you'll get the crown.<#>

Английский:
<id855782#>Hold on to it for now.<#>

<id855782#>Hold on to it for now.<#>

Английский:
<id855783#>I bet you'll just yoink the crown right off the king's head. Can't wait to see it in person!<#>

<id855783#>I bet you'll just yoink the crown right off the king's head. Can't wait to see it in person!<#>

Английский:
<id855784#>Ohoho! Looks like someone's playing hard to get.<#>

<id855784#>Ohoho! Looks like someone's playing hard to get.<#>

Английский:
<id855785#>But hey, if you wanna hang on to it a little longer, that's cool.<#>

<id855785#>But hey, if you wanna hang on to it a little longer, that's cool.<#>

Английский:
<id855786#>Huh? This is...not exactly what I was... Oh, good one, bro! You almost had me thinking you were serious.<#>

<id855786#>Huh? This is...not exactly what I was... Oh, good one, bro! You almost had me thinking you were serious.<#>

Английский:
<id855787#>I mean, the Tonberry King's crown is supposed to be regal and resplendent!<#>

<id855787#>I mean, the Tonberry King's crown is supposed to be regal and resplendent!<#>

Английский:
<id855788#>There's no way this hunk a' junk is the crown I was lookin' for...right?<#>

<id855788#>There's no way this hunk a' junk is the crown I was lookin' for...right?<#>

Английский:
<id855789#>There's no way this hunk a' junk is the crown I was lookin' for...right?<#>

<id855789#>There's no way this hunk a' junk is the crown I was lookin' for...right?<#>

Английский:
<id855790#>Hand over the marred crown?<#>

<id855790#>Hand over the marred crown?<#>

Английский:
<id855791#>Yes<#>

<id855791#>Yes<#>

Английский:
<id855792#>No<#>

<id855792#>No<#>

Английский:
<id855793#>Huh... Well, uh, if you say so, bro. Guess some legends just don't live up to the hype.<#>

<id855793#>Huh... Well, uh, if you say so, bro. Guess some legends just don't live up to the hype.<#>

Английский:
<id855794#>But y'know, the worse-for-wear look does imbue it with a certain old-school charm─perfect for a rustic centerpiece!<#>

<id855794#>But y'know, the worse-for-wear look does imbue it with a certain old-school charm─perfect for a rustic centerpiece!<#>