Английский:
<id856273#>And as luck would have it, we've got a full assortment right here.<#>

<id856273#>And as luck would have it, we've got a full assortment right here.<#>

Английский:
<id856274#>Exactly. Can't expect to bulk up without the building blocks.<#>

<id856274#>Exactly. Can't expect to bulk up without the building blocks.<#>

Английский:
<id856275#>Treat your muscles to a nice post-workout meal, and they'll reward you with even bigger gains.<#>

<id856275#>Treat your muscles to a nice post-workout meal, and they'll reward you with even bigger gains.<#>

Английский:
<id856276#>Hah. Fair enough. The heart <i>is</i> the strongest muscle.<#>

<id856276#>Hah. Fair enough. The heart <i>is</i> the strongest muscle.<#>

Английский:
<id856277#>But I'm not too concerned about that. As you know, our passion for getting pumped up is second to none.<#>

<id856277#>But I'm not too concerned about that. As you know, our passion for getting pumped up is second to none.<#>

Английский:
<id856279#>Now let's get down to business, shall we?<#>

<id856279#>Now let's get down to business, shall we?<#>

Английский:
<id856280#>The reason I wanted you to stop by?<#>

<id856280#>The reason I wanted you to stop by?<#>

Английский:
<id856281#>Monsters have been spotted skulking around the facility, and I want them gone.<#>

<id856281#>Monsters have been spotted skulking around the facility, and I want them gone.<#>

Английский:
<id856282#>Sure. Should be easy enough.<#>

<id856282#>Sure. Should be easy enough.<#>

Английский:
<id856283#>Splendid.<#>

<id856283#>Splendid.<#>

Английский:
<id856284#>We can't train our bodies unless our minds are at ease, so you'll be doing all of us muscleheads a big favor.<#>

<id856284#>We can't train our bodies unless our minds are at ease, so you'll be doing all of us muscleheads a big favor.<#>

Английский:
<id856285#>Let's get out there and kick some ass!<#>

<id856285#>Let's get out there and kick some ass!<#>

Английский:
<id856286#>Someone's excited.<#>

<id856286#>Someone's excited.<#>

Английский:
<id856287#>Well, yeah. Wanted an excuse to work up a sweat, and now I've got one.<#>

<id856287#>Well, yeah. Wanted an excuse to work up a sweat, and now I've got one.<#>

Английский:
<id856288#>Wonder what little Tifa would say.<#>

<id856288#>Wonder what little Tifa would say.<#>

Английский:
<id856289#>I think she'd be pretty proud.<#>

<id856289#>I think she'd be pretty proud.<#>

Английский:
<id856290#>Can't really go wrong with steak, I guess.<#>

<id856290#>Can't really go wrong with steak, I guess.<#>

Английский:
<id856291#>What?<#>

<id856291#>What?<#>

Английский:
<id856292#>Huh? Oh, sorry. Just some mental meal prep. The ideal post-workout dish.<#>

<id856292#>Huh? Oh, sorry. Just some mental meal prep. The ideal post-workout dish.<#>

Английский:
<id856293#>So you were the one behind Seventh Heaven's menu?<#>

<id856293#>So you were the one behind Seventh Heaven's menu?<#>

Английский:
<id856294#>Half was a holdover from the old owner. The better half was mine.<#>

<id856294#>Half was a holdover from the old owner. The better half was mine.<#>

Английский:
<id856295#>Shoulda ate there more.<#>

<id856295#>Shoulda ate there more.<#>

Английский:
<id856296#>Yeah... You snooze, you lose.<#>

<id856296#>Yeah... You snooze, you lose.<#>

Английский:
<id856297#>Hey, Cloud. Would you say you're a picky eater?<#>

<id856297#>Hey, Cloud. Would you say you're a picky eater?<#>

Английский:
<id856298#>SOLDIERs can't be choosers. We ate what we were fed.<#>

<id856298#>SOLDIERs can't be choosers. We ate what we were fed.<#>

Английский:
<id856299#>Well, I used to be super picky, actually.<#>

<id856299#>Well, I used to be super picky, actually.<#>

Английский:
<id856300#>Really?<#>

<id856300#>Really?<#>

Английский:
<id856301#><i>Used</i> to be─not anymore, though. Can't be choosers in the slums, either.<#>

<id856301#><i>Used</i> to be─not anymore, though. Can't be choosers in the slums, either.<#>

Английский:
<id856302#>What about crab?<#>

<id856302#>What about crab?<#>

Английский:
<id856303#>...Not a fan.<#>

<id856303#>...Not a fan.<#>

Английский:
<id856304#>Yeah, me neither.<#>

<id856304#>Yeah, me neither.<#>

Английский:
<id856305#>Question: what kinda meals do they feed SOLDIERs?<#>

<id856305#>Question: what kinda meals do they feed SOLDIERs?<#>

Английский:
<id856306#>They put a lot of thought into making 'em healthy. Not much into making 'em tasty.<#>

<id856306#>They put a lot of thought into making 'em healthy. Not much into making 'em tasty.<#>

Английский:
<id856307#>That face says it all.<#>

<id856307#>That face says it all.<#>

Английский:
<id856309#>Y'know, it's funny.<#>

<id856309#>Y'know, it's funny.<#>

Английский:
<id856310#>What?<#>

<id856310#>What?<#>

Английский:
<id856311#>Didn't realize it at the time, but we ate pretty good when we were kids.<#>

<id856311#>Didn't realize it at the time, but we ate pretty good when we were kids.<#>

Английский:
<id856312#>Yeah...<#>

<id856312#>Yeah...<#>

Английский:
<id856313#>Homegrown fruits and vegetables...and great chefs eager to use 'em...<#>

<id856313#>Homegrown fruits and vegetables...and great chefs eager to use 'em...<#>

Английский:
<id856315#>How goes the extermination?<#>

<id856315#>How goes the extermination?<#>

Английский:
<id856316#>Our muscles might start to atrophy if we have to live in fear of fiend attacks.<#>

<id856316#>Our muscles might start to atrophy if we have to live in fear of fiend attacks.<#>

Английский:
<id856317#>People need to know they're safe to train properly.<#>

<id856317#>People need to know they're safe to train properly.<#>

Английский:
<id856318#>That's the last of 'em. You ready to head back?<#>

<id856318#>That's the last of 'em. You ready to head back?<#>

Английский:
<id856319#>Oh, hey there, Cloud, Tifa. Heard you two took care of our little monster problem?<#>

<id856319#>Oh, hey there, Cloud, Tifa. Heard you two took care of our little monster problem?<#>

Английский:
<id856320#>Can't thank you enough. Now we can get back to training fiend-free.<#>

<id856320#>Can't thank you enough. Now we can get back to training fiend-free.<#>

Английский:
<id856321#>'Scuse me...<#>

<id856321#>'Scuse me...<#>

Английский:
<id856322#>Sorry to butt in, but you wouldn't happen to be the one who beat these guys in a pull-up contest, would you!?<#>

<id856322#>Sorry to butt in, but you wouldn't happen to be the one who beat these guys in a pull-up contest, would you!?<#>

Английский:
<id856324#>Watch it, rookie!<#>

<id856324#>Watch it, rookie!<#>

Английский:
<id856325#>Don't badmouth us!<#>

<id856325#>Don't badmouth us!<#>

Английский:
<id856326#>But that's how it went down, right?<#>

<id856326#>But that's how it went down, right?<#>