Английский:
<id856491#>What's this?<#>

<id856491#>What's this?<#>

Английский:
<id856492#>What's this?<#>

<id856492#>What's this?<#>

Английский:
<id856493#>Beats the hell outta me. Guess some fool got it in their head I was makin' money off my research.<#>

<id856493#>Beats the hell outta me. Guess some fool got it in their head I was makin' money off my research.<#>

Английский:
<id856494#>You gonna pay up?<#>

<id856494#>You gonna pay up?<#>

Английский:
<id856495#>Look at this place.<RN>Can barely afford bandages, never mind a ransom.<#>

<id856495#>Look at this place.<RN>Can barely afford bandages, never mind a ransom.<#>

Английский:
<id856496#>Hmm...<#>

<id856496#>Hmm...<#>

Английский:
<id856497#>Haaah...<#>

<id856497#>Haaah...<#>

Английский:
<id856498#>Only option is to save the man myself...<RN>or hire the right <i>merc</i> to save him for me.<#>

<id856498#>Only option is to save the man myself...<RN>or hire the right <i>merc</i> to save him for me.<#>

Английский:
<id856499#>Or the right merc's friend, to be more precise.<#>

<id856499#>Or the right merc's friend, to be more precise.<#>

Английский:
<id856500#>Who better to hunt down a criminal than someone who's got a nose for trackin'─one finer than any human could ever possess.<#>

<id856500#>Who better to hunt down a criminal than someone who's got a nose for trackin'─one finer than any human could ever possess.<#>

Английский:
<id856501#>Well, I can't argue with you there.<#>

<id856501#>Well, I can't argue with you there.<#>

Английский:
<id856502#>Hehe... Our guy's as good as found!<#>

<id856502#>Hehe... Our guy's as good as found!<#>

Английский:
<id856503#>That was easy.<#>

<id856503#>That was easy.<#>

Английский:
<id856504#>So where do we start?<#>

<id856504#>So where do we start?<#>

Английский:
<id856505#>So where should we start?<#>

<id856505#>So where should we start?<#>

Английский:
<id856506#>What will you ask about?<#>

<id856506#>What will you ask about?<#>

Английский:
<id856507#>Eyewitnesses.<#>

<id856507#>Eyewitnesses.<#>

Английский:
<id856508#>The letter.<#>

<id856508#>The letter.<#>

Английский:
<id856509#>The victim.<#>

<id856509#>The victim.<#>

Английский:
<id856510#>Spoke with some of the neighbors, but they weren't much help. No one saw anythin' outta the ordinary.<#>

<id856510#>Spoke with some of the neighbors, but they weren't much help. No one saw anythin' outta the ordinary.<#>

Английский:
<id856512#>Y'know, could be that the perpetrator threw on a hood to blend in. Doubt anyone'd bat so much as an eyelash at one more robe walkin' around.<#>

<id856512#>Y'know, could be that the perpetrator threw on a hood to blend in. Doubt anyone'd bat so much as an eyelash at one more robe walkin' around.<#>

Английский:
<id856513#>What you see is what you get. No hidden codes, ciphers─nothin'.<#>

<id856513#>What you see is what you get. No hidden codes, ciphers─nothin'.<#>

Английский:
<id856514#>But hey, you're the detective.<#>

<id856514#>But hey, you're the detective.<#>

Английский:
<id856515#>Well, I'm glad one of us is enjoying this.<#>

<id856515#>Well, I'm glad one of us is enjoying this.<#>

Английский:
<id856516#>Curious about the guy who got nabbed? Well, what is there to say? I mean, their most notable traits ain't exactly unique.<#>

<id856516#>Curious about the guy who got nabbed? Well, what is there to say? I mean, their most notable traits ain't exactly unique.<#>

Английский:
<id856517#>Not like I can give you a name or next of kin neither. Could try to question the others, but...we both know how that'd go.<#>

<id856517#>Not like I can give you a name or next of kin neither. Could try to question the others, but...we both know how that'd go.<#>

Английский:
<id856518#>Cloud. The letter, if you don't mind?<#>

<id856518#>Cloud. The letter, if you don't mind?<#>

Английский:
<id856519#>Hey, lemme give that letter a sniff.<#>

<id856519#>Hey, lemme give that letter a sniff.<#>

Английский:
<id856521#>There's a strong scent, but...<RN>Cologne, perhaps?<#>

<id856521#>There's a strong scent, but...<RN>Cologne, perhaps?<#>

Английский:
<id856522#>I'm getting a pretty interesting scent...<RN>Some kind of cologne?<#>

<id856522#>I'm getting a pretty interesting scent...<RN>Some kind of cologne?<#>

Английский:
<id856523#>How about that─picked up the trail already!<RN>Ah, which reminds me...<#>

<id856523#>How about that─picked up the trail already!<RN>Ah, which reminds me...<#>

Английский:
<id856524#>There's a compound in our robed friends' sweat that glows when exposed to this light. Just hope it helps some.<#>

<id856524#>There's a compound in our robed friends' sweat that glows when exposed to this light. Just hope it helps some.<#>

Английский:
<id856525#>Kidnapper must not be the sharpest tool in the shed if they think I got money...<#>

<id856525#>Kidnapper must not be the sharpest tool in the shed if they think I got money...<#>

Английский:
<id856526#>Y'all seem to have a soft spot for these men.<RN>Mind doin' one a good turn?<#>

<id856526#>Y'all seem to have a soft spot for these men.<RN>Mind doin' one a good turn?<#>

Английский:
<id856527#>Follow me, Cloud.<#>

<id856527#>Follow me, Cloud.<#>

Английский:
<id856528#>Just follow me, okay?<#>

<id856528#>Just follow me, okay?<#>

Английский:
<id856529#>You can actually smell them?<#>

<id856529#>You can actually smell them?<#>

Английский:
<id856530#>My olfactory sense is seven thousand times more sensitive than yours.<#>

<id856530#>My olfactory sense is seven thousand times more sensitive than yours.<#>

Английский:
<id856531#>Oh yeah. Pretty easily, actually!<#>

<id856531#>Oh yeah. Pretty easily, actually!<#>

Английский:
<id856532#>Bodily secretions are as distinct as any perfume.<#>

<id856532#>Bodily secretions are as distinct as any perfume.<#>

Английский:
<id856533#>A single sniff of a person's clothing is enough for me to locate them.<#>

<id856533#>A single sniff of a person's clothing is enough for me to locate them.<#>

Английский:
<id856534#>I can pick up a person's body odor in a snap, to say nothing of someone's cologne.<#>

<id856534#>I can pick up a person's body odor in a snap, to say nothing of someone's cologne.<#>

Английский:
<id856535#>Though there are a number of competing smells through which I must sift.<#>

<id856535#>Though there are a number of competing smells through which I must sift.<#>

Английский:
<id856536#>And I can hone in on any scent I want, even if there are lots of other strong ones.<#>

<id856536#>And I can hone in on any scent I want, even if there are lots of other strong ones.<#>

Английский:
<id856537#>Huh... What do I smell like?<#>

<id856537#>Huh... What do I smell like?<#>

Английский:
<id856538#>Like a man who's killed his fair share of fiends,<RN>I suppose.<#>

<id856538#>Like a man who's killed his fair share of fiends,<RN>I suppose.<#>

Английский:
<id856539#>Like...a guy who's seen his fair share of battles,<RN>I guess.<#>

<id856539#>Like...a guy who's seen his fair share of battles,<RN>I guess.<#>

Английский:
<id856540#>Like blood and shit, then.<#>

<id856540#>Like blood and shit, then.<#>

Английский:
<id856541#>Not literal <Q>shit,</Q> no...<#>

<id856541#>Not literal <Q>shit,</Q> no...<#>

Английский:
<id856542#>I mean, I wouldn't go <i>that</i> far...<#>

<id856542#>I mean, I wouldn't go <i>that</i> far...<#>