Английский:
<id856826#>My dad says we're supposed to stay away from you... Sorry.<#>

<id856826#>My dad says we're supposed to stay away from you... Sorry.<#>

Английский:
<id856827#>That so...? Well, don't wanna get you in trouble.<#>

<id856827#>That so...? Well, don't wanna get you in trouble.<#>

Английский:
<id856828#>Us old fellas gotta go. Take care of Cloud Jr.<#>

<id856828#>Us old fellas gotta go. Take care of Cloud Jr.<#>

Английский:
<id856829#>Thanks again for all your help, mister!<#>

<id856829#>Thanks again for all your help, mister!<#>

Английский:
<id856830#>Don't mention it!<#>

<id856830#>Don't mention it!<#>

Английский:
<id856831#>Go on, eat up!<#>

<id856831#>Go on, eat up!<#>

Английский:
<id856832#>He's still growin' right? How big's he gonna get?<#>

<id856832#>He's still growin' right? How big's he gonna get?<#>

Английский:
<id856833#>Grandpa said he'll prob'ly grow real big─bigger than me!<#>

<id856833#>Grandpa said he'll prob'ly grow real big─bigger than me!<#>

Английский:
<id856834#>No more running away, Cloud Jr. You hear me?<#>

<id856834#>No more running away, Cloud Jr. You hear me?<#>

Английский:
<id856835#>I wonder if Mommy would let Cloud Jr. stay with us.<#>

<id856835#>I wonder if Mommy would let Cloud Jr. stay with us.<#>

Английский:
<id856836#>Someday, you're gonna be big and strong and scare away all the monsters!<#>

<id856836#>Someday, you're gonna be big and strong and scare away all the monsters!<#>

Английский:
<id856837#>I thought feathers are supposed to be soft. How come yours are all pointy?<#>

<id856837#>I thought feathers are supposed to be soft. How come yours are all pointy?<#>

Английский:
<id856838#>Grandpa said he used to be the best hunter in the world. Musta been before he hurt his back.<#>

<id856838#>Grandpa said he used to be the best hunter in the world. Musta been before he hurt his back.<#>

Английский:
<id856839#>Well, if it isn't the talk of the resort! I can't thank you enough for handling that mess.<#>

<id856839#>Well, if it isn't the talk of the resort! I can't thank you enough for handling that mess.<#>

Английский:
<id856840#>Is there anything I can do for you?<#>

<id856840#>Is there anything I can do for you?<#>

Английский:
<id856841#>What will you ask about?<#>

<id856841#>What will you ask about?<#>

Английский:
<id856842#>Professor Hojo.<#>

<id856842#>Professor Hojo.<#>

Английский:
<id856843#>The damages.<#>

<id856843#>The damages.<#>

Английский:
<id856844#>Johnny.<#>

<id856844#>Johnny.<#>

Английский:
<id856845#>Nothing.<#>

<id856845#>Nothing.<#>

Английский:
<id856846#>I certainly wasn't expecting the professor to do something like...that.<#>

<id856846#>I certainly wasn't expecting the professor to do something like...that.<#>

Английский:
<id856847#>Still, I'm a simple man, and from what I gather, his experiment was of great scientific import.<#>

<id856847#>Still, I'm a simple man, and from what I gather, his experiment was of great scientific import.<#>

Английский:
<id856848#>So while I could have done without the collateral damage...<#>

<id856848#>So while I could have done without the collateral damage...<#>

Английский:
<id856849#>it fills me with pride to be the mayor who holds a special footnote in Shinra's illustrious history.<#>

<id856849#>it fills me with pride to be the mayor who holds a special footnote in Shinra's illustrious history.<#>

Английский:
<id856850#>There were a few injuries, yes, but no guests were killed.<#>

<id856850#>There were a few injuries, yes, but no guests were killed.<#>

Английский:
<id856851#>In all honesty, the professor did us a service by ridding us of those robes. The freaks were ruining our ambiance.<#>

<id856851#>In all honesty, the professor did us a service by ridding us of those robes. The freaks were ruining our ambiance.<#>

Английский:
<id856852#>Shinra also did us a service by providing us with a generous do─ oh, uh...forget I said anything.<#>

<id856852#>Shinra also did us a service by providing us with a generous do─ oh, uh...forget I said anything.<#>

Английский:
<id856853#>Who?<RN>Oh, <i>that</i> ungrateful schlub.<#>

<id856853#>Who?<RN>Oh, <i>that</i> ungrateful schlub.<#>

Английский:
<id856854#>I hope the <Q>hero</Q> is enjoying his fifteen minutes of fame.<#>

<id856854#>I hope the <Q>hero</Q> is enjoying his fifteen minutes of fame.<#>

Английский:
<id856855#>It won't last─and neither will his hilltop roachtrap. Just give it time...<#>

<id856855#>It won't last─and neither will his hilltop roachtrap. Just give it time...<#>

Английский:
<id856856#>Well, all that ugliness is in the past. Let's look to our future─one that's bright and mutually beneficial.<#>

<id856856#>Well, all that ugliness is in the past. Let's look to our future─one that's bright and mutually beneficial.<#>

Английский:
<id856857#>I'm not buyin' it.<#>

<id856857#>I'm not buyin' it.<#>

Английский:
<id856858#>Oh, surely I can <i>sell</i> you on the idea of lending the merc I've hired a hand?<#>

<id856858#>Oh, surely I can <i>sell</i> you on the idea of lending the merc I've hired a hand?<#>

Английский:
<id856859#>What's this about a merc?<#>

<id856859#>What's this about a merc?<#>

Английский:
<id856860#>Kyrie...<#>

<id856860#>Kyrie...<#>

Английский:
<id856861#>Oh, perhaps you're associates!<RN>That makes things easier.<#>

<id856861#>Oh, perhaps you're associates!<RN>That makes things easier.<#>

Английский:
<id856862#>You see, some fiends popped out of the water and assaulted a group of innocent beachgoers the other day.<#>

<id856862#>You see, some fiends popped out of the water and assaulted a group of innocent beachgoers the other day.<#>

Английский:
<id856863#>The young lady agreed to exterminate those pests...<#>

<id856863#>The young lady agreed to exterminate those pests...<#>

Английский:
<id856864#>only to go on a bender at a bar on the beach.<#>

<id856864#>only to go on a bender at a bar on the beach.<#>

Английский:
<id856865#>I paid her a handsome sum up front too...<RN>so I intend to get my money's worth.<#>

<id856865#>I paid her a handsome sum up front too...<RN>so I intend to get my money's worth.<#>

Английский:
<id856866#>Oh, and after you've gotten rid of those monsters, as a personal favor...<#>

<id856866#>Oh, and after you've gotten rid of those monsters, as a personal favor...<#>

Английский:
<id856867#>I want you to take care of that merc.<#>

<id856867#>I want you to take care of that merc.<#>

Английский:
<id856868#>Uh...<#>

<id856868#>Uh...<#>

Английский:
<id856869#>She's been spending the money I paid her to do nothing but party.<#>

<id856869#>She's been spending the money I paid her to do nothing but party.<#>

Английский:
<id856870#>It's time she learned there are some folks you don't cross.<#>

<id856870#>It's time she learned there are some folks you don't cross.<#>

Английский:
<id856872#>Agreed.<#>

<id856872#>Agreed.<#>

Английский:
<id856873#>I've no doubt you'll find her at that damned bar. Do give her my regards.<#>

<id856873#>I've no doubt you'll find her at that damned bar. Do give her my regards.<#>

Английский:
<id856874#>See that those fiends─and that brat─get what's coming to them.<#>

<id856874#>See that those fiends─and that brat─get what's coming to them.<#>

Английский:
<id856875#>Dealing with those monsters should bring my approval rating back up just in time for the next election.<#>

<id856875#>Dealing with those monsters should bring my approval rating back up just in time for the next election.<#>

Английский:
<id856876#>Hm hm-hm, duhn duh-duh...♪<#>

<id856876#>Hm hm-hm, duhn duh-duh...♪<#>