Английский:
<id856543#>Now's the time for any unfinished business.<#>

<id856543#>Now's the time for any unfinished business.<#>

Английский:
<id856544#>If I may... Don't forget we have unfinished business.<#>

<id856544#>If I may... Don't forget we have unfinished business.<#>

Английский:
<id856545#>They're really makin' us work for it. Let's go!<#>

<id856545#>They're really makin' us work for it. Let's go!<#>

Английский:
<id856546#>Cloud, we were tracking some black robe, right?<#>

<id856546#>Cloud, we were tracking some black robe, right?<#>

Английский:
<id856547#>I believe I've picked up their scent.<#>

<id856547#>I believe I've picked up their scent.<#>

Английский:
<id856548#>It's time we resumed our search.<#>

<id856548#>It's time we resumed our search.<#>

Английский:
<id856549#>Think they're this way.<#>

<id856549#>Think they're this way.<#>

Английский:
<id856550#>Okay, got their scent. I'll take it from here.<#>

<id856550#>Okay, got their scent. I'll take it from here.<#>

Английский:
<id856551#>Their scent seems to lead straight ahead, but...<RN>Oh, that's not good.<#>

<id856551#>Their scent seems to lead straight ahead, but...<RN>Oh, that's not good.<#>

Английский:
<id856552#>Well, their scent leads straight there, but...<RN>Ah man, why now?<#>

<id856552#>Well, their scent leads straight there, but...<RN>Ah man, why now?<#>

Английский:
<id856553#>What?<#>

<id856553#>What?<#>

Английский:
<id856554#>Nothing... Let's continue.<#>

<id856554#>Nothing... Let's continue.<#>

Английский:
<id856555#>It's nothing... Let's just check it out.<#>

<id856555#>It's nothing... Let's just check it out.<#>

Английский:
<id856556#>Ready!?<#>

<id856556#>Ready!?<#>

Английский:
<id856557#>Smells like trouble, guys!<#>

<id856557#>Smells like trouble, guys!<#>

Английский:
<id856558#>Oh, hello there!<#>

<id856558#>Oh, hello there!<#>

Английский:
<id856559#>Different scent.<RN>He has nothing to do with the kidnapping.<#>

<id856559#>Different scent.<RN>He has nothing to do with the kidnapping.<#>

Английский:
<id856560#>Definitely not a kidnapper. My nose can tell.<#>

<id856560#>Definitely not a kidnapper. My nose can tell.<#>

Английский:
<id856562#>Aw...you must be hungry, huh?<#>

<id856562#>Aw...you must be hungry, huh?<#>

Английский:
<id856564#>Sorry, but this is people food.<#>

<id856564#>Sorry, but this is people food.<#>

Английский:
<id856566#>Whoa, easy there. I can spare a bite!<#>

<id856566#>Whoa, easy there. I can spare a bite!<#>

Английский:
<id856571#>See a guy in a black robe come through?<#>

<id856571#>See a guy in a black robe come through?<#>

Английский:
<id856572#>Hm, now that you mention it... There was this one hooded fella. With a chocobo carriage─headed toward a cave nearby.<#>

<id856572#>Hm, now that you mention it... There was this one hooded fella. With a chocobo carriage─headed toward a cave nearby.<#>

Английский:
<id856573#>I'd rather relax in the great outdoors than some hoity-toity beach resort.<#>

<id856573#>I'd rather relax in the great outdoors than some hoity-toity beach resort.<#>

Английский:
<id856574#>Now this is what I call a perfectly cooked slab of meat...! Oh no─you already got your bit.<#>

<id856574#>Now this is what I call a perfectly cooked slab of meat...! Oh no─you already got your bit.<#>

Английский:
<id856575#>Though I am a skilled tracker,<RN>I have one terrible weakness.<#>

<id856575#>Though I am a skilled tracker,<RN>I have one terrible weakness.<#>

Английский:
<id856576#>There's, uh, something you should<RN>know about me and my nose.<#>

<id856576#>There's, uh, something you should<RN>know about me and my nose.<#>

Английский:
<id856577#>What?<#>

<id856577#>What?<#>

Английский:
<id856578#>My appetite.<#>

<id856578#>My appetite.<#>

Английский:
<id856579#>Whenever I catch a whiff of food,<RN>it's all I can think about.<#>

<id856579#>Whenever I catch a whiff of food,<RN>it's all I can think about.<#>

Английский:
<id856580#>With this overpowering aroma of meat in the air,<RN>I don't think I'll be able to focus on the kidnapper's scent.<#>

<id856580#>With this overpowering aroma of meat in the air,<RN>I don't think I'll be able to focus on the kidnapper's scent.<#>

Английский:
<id856581#>And since I can't get the smell of meat outta my nostrils, I...I don't think I'm gonna be a ton of help right now.<#>

<id856581#>And since I can't get the smell of meat outta my nostrils, I...I don't think I'm gonna be a ton of help right now.<#>

Английский:
<id856583#>I heard that.<#>

<id856583#>I heard that.<#>

Английский:
<id856584#>Hey!<#>

<id856584#>Hey!<#>

Английский:
<id856585#>Grilled meat is all it takes to throw<RN>you off your game?<#>

<id856585#>Grilled meat is all it takes to throw<RN>you off your game?<#>

Английский:
<id856586#>Grilled meat is all it takes to throw<RN>you off your game?<#>

<id856586#>Grilled meat is all it takes to throw<RN>you off your game?<#>

Английский:
<id856588#>Kweh! Kweh!<#>

<id856588#>Kweh! Kweh!<#>

Английский:
<id856589#>Kweh kweh! Kwehhh!<#>

<id856589#>Kweh kweh! Kwehhh!<#>

Английский:
<id856590#>Cloud, look.<#>

<id856590#>Cloud, look.<#>

Английский:
<id856591#>Cloud, look.<#>

<id856591#>Cloud, look.<#>

Английский:
<id856592#>They gotta be close.<#>

<id856592#>They gotta be close.<#>

Английский:
<id856593#>Time to put the doctor's light to use.<#>

<id856593#>Time to put the doctor's light to use.<#>

Английский:
<id856594#>Maybe we oughta try the light Doc Sheiran gave us!<#>

<id856594#>Maybe we oughta try the light Doc Sheiran gave us!<#>

Английский:
<id856595#>Once we've found our man,<RN>what should we do with his captor?<#>

<id856595#>Once we've found our man,<RN>what should we do with his captor?<#>

Английский:
<id856596#>So if we find our guy...<RN>whadda you wanna do about the culprit?<#>

<id856596#>So if we find our guy...<RN>whadda you wanna do about the culprit?<#>

Английский:
<id856597#>Well, Sheiran asked us to rescue his patient.<RN>He didn't say anything about how we should deal with the kidnapper.<#>

<id856597#>Well, Sheiran asked us to rescue his patient.<RN>He didn't say anything about how we should deal with the kidnapper.<#>

Английский:
<id856598#>You mean...?<#>

<id856598#>You mean...?<#>

Английский:
<id856599#>You mean...?<#>

<id856599#>You mean...?<#>

Английский:
<id856600#>We'll figure it out later.<#>

<id856600#>We'll figure it out later.<#>

Английский:
<id856601#>Understood.<#>

<id856601#>Understood.<#>