Английский:
<id856668#>And save for a few scrapes,<RN>none the worse for the wear.<#>

<id856668#>And save for a few scrapes,<RN>none the worse for the wear.<#>

Английский:
<id856670#>Is it true that SOLDIERs' cells degrade?<#>

<id856670#>Is it true that SOLDIERs' cells degrade?<#>

Английский:
<id856671#>Is SOLDIER degradation real?<#>

<id856671#>Is SOLDIER degradation real?<#>

Английский:
<id856672#>Believe me; if I knew, I'd tell ya.<#>

<id856672#>Believe me; if I knew, I'd tell ya.<#>

Английский:
<id856673#>But Shinra keeps a tight lid on<RN>everything SOLDIER-related.<#>

<id856673#>But Shinra keeps a tight lid on<RN>everything SOLDIER-related.<#>

Английский:
<id856674#>Only doctors with access to those secrets are the company's own. I certainly don't qualify.<#>

<id856674#>Only doctors with access to those secrets are the company's own. I certainly don't qualify.<#>

Английский:
<id856675#>If anyone here was gonna have answers,<RN>it'd be you, son.<#>

<id856675#>If anyone here was gonna have answers,<RN>it'd be you, son.<#>

Английский:
<id856676#>Been feelin' under the weather?<#>

<id856676#>Been feelin' under the weather?<#>

Английский:
<id856677#>Not really.<#>

<id856677#>Not really.<#>

Английский:
<id856678#>The procedure you boys underwent was cutting edge.<#>

<id856678#>The procedure you boys underwent was cutting edge.<#>

Английский:
<id856679#>So much so, I doubt anyone in the company knew what the long-term effects might be...<#>

<id856679#>So much so, I doubt anyone in the company knew what the long-term effects might be...<#>

Английский:
<id856680#>The more information we have, the better.<#>

<id856680#>The more information we have, the better.<#>

Английский:
<id856682#>So...change your mind about that blood sample?<#>

<id856682#>So...change your mind about that blood sample?<#>

Английский:
<id856683#>No.<#>

<id856683#>No.<#>

Английский:
<id856684#>Hehehe! Well, one of these days I'll win ya over!<#>

<id856684#>Hehehe! Well, one of these days I'll win ya over!<#>

Английский:
<id856685#>Well. I reckon I'd better get back to work.<#>

<id856685#>Well. I reckon I'd better get back to work.<#>

Английский:
<id856686#>Blood won't draw itself─and given the sheer number of those robes, collecting samples'll take time.<#>

<id856686#>Blood won't draw itself─and given the sheer number of those robes, collecting samples'll take time.<#>

Английский:
<id856687#>Still waiting on a SOLDIER sample,<RN>if you catch my drift.<#>

<id856687#>Still waiting on a SOLDIER sample,<RN>if you catch my drift.<#>

Английский:
<id856688#>That was a wild statement outta Wutai.<#>

<id856688#>That was a wild statement outta Wutai.<#>

Английский:
<id856689#>Gotta hand it to the SRC, though: no one around these parts has the guts to stand up to Shinra.<#>

<id856689#>Gotta hand it to the SRC, though: no one around these parts has the guts to stand up to Shinra.<#>

Английский:
<id856690#>Probably why they haven't come around lookin' for new recruits. Know better than to waste their time with us.<#>

<id856690#>Probably why they haven't come around lookin' for new recruits. Know better than to waste their time with us.<#>

Английский:
<id856691#>Please come back, Mr. Birdie!<#>

<id856691#>Please come back, Mr. Birdie!<#>

Английский:
<id856692#>Here, birdy bird!<#>

<id856692#>Here, birdy bird!<#>

Английский:
<id856693#>Mr. Birdie! It's time for dinner!<#>

<id856693#>Mr. Birdie! It's time for dinner!<#>

Английский:
<id856694#>Mr. Birdieee, where aaare you?<#>

<id856694#>Mr. Birdieee, where aaare you?<#>

Английский:
<id856695#>You kids need some help?<#>

<id856695#>You kids need some help?<#>

Английский:
<id856696#>What?<#>

<id856696#>What?<#>

Английский:
<id856697#>Mommy said I'm not s'posed to talk to you.<#>

<id856697#>Mommy said I'm not s'posed to talk to you.<#>

Английский:
<id856698#>Oh, is that so... Well then, why don't you talk to this old fella instead?<#>

<id856698#>Oh, is that so... Well then, why don't you talk to this old fella instead?<#>

Английский:
<id856700#>He's tough─tougher than he looks─and real good at solvin' people's problems. Right?<#>

<id856700#>He's tough─tougher than he looks─and real good at solvin' people's problems. Right?<#>

Английский:
<id856701#><Q>Why don't you talk to this old fella instead?</Q><#>

<id856701#><Q>Why don't you talk to this old fella instead?</Q><#>

Английский:
<id856702#><Q>Old fella</Q>?<#>

<id856702#><Q>Old fella</Q>?<#>

Английский:
<id856703#>Someone's a softie.<#>

<id856703#>Someone's a softie.<#>

Английский:
<id856704#>For the right price.<#>

<id856704#>For the right price.<#>

Английский:
<id856705#>Don't get all bent outta shape. 'Sides, I'll always be older than you.<#>

<id856705#>Don't get all bent outta shape. 'Sides, I'll always be older than you.<#>

Английский:
<id856706#>Whatever.<#>

<id856706#>Whatever.<#>

Английский:
<id856707#>'Course I'm soft on kids. Helpin' 'em's what we do.<#>

<id856707#>'Course I'm soft on kids. Helpin' 'em's what we do.<#>

Английский:
<id856708#>News to me.<#>

<id856708#>News to me.<#>

Английский:
<id856709#>You chargin' kids now?<#>

<id856709#>You chargin' kids now?<#>

Английский:
<id856710#>You can pick up their tab.<#>

<id856710#>You can pick up their tab.<#>

Английский:
<id856711#>Well? What's the problem?<#>

<id856711#>Well? What's the problem?<#>

Английский:
<id856712#>Uh, y'see, Mr. Birdie ran away and hasn't come back...<#>

<id856712#>Uh, y'see, Mr. Birdie ran away and hasn't come back...<#>

Английский:
<id856713#>Oh, Mr. Birdie is a bird friend of ours.<#>

<id856713#>Oh, Mr. Birdie is a bird friend of ours.<#>

Английский:
<id856714#>His head is all pointy─kinda like yours, mister.<#>

<id856714#>His head is all pointy─kinda like yours, mister.<#>

Английский:
<id856715#><Q>Pointy,</Q> huh? I bet they're talkin' about Cloud Jr.<#>

<id856715#><Q>Pointy,</Q> huh? I bet they're talkin' about Cloud Jr.<#>

Английский:
<id856716#>Who's that?<#>

<id856716#>Who's that?<#>

Английский:
<id856717#>Your bird friend. He had a run-in with a nasty fiend, and we saved his tiny behind.<#>

<id856717#>Your bird friend. He had a run-in with a nasty fiend, and we saved his tiny behind.<#>

Английский:
<id856718#>No way!<#>

<id856718#>No way!<#>

Английский:
<id856720#>You guys! Grandpa said he saw Mr. Birdie heading toward the desert!<#>

<id856720#>You guys! Grandpa said he saw Mr. Birdie heading toward the desert!<#>

Английский:
<id856721#>What!? But we aren't allowed to go all the way out there.<#>

<id856721#>What!? But we aren't allowed to go all the way out there.<#>