Английский:
<id857206#>That sixth sense of hers prob'ly kept 'em safe.<#>

<id857206#>That sixth sense of hers prob'ly kept 'em safe.<#>

Английский:
<id857207#>Oughta thank whoever found 'em. Kids would've been crushed if those birds were never seen again.<#>

<id857207#>Oughta thank whoever found 'em. Kids would've been crushed if those birds were never seen again.<#>

Английский:
<id857208#>Is that the mommy? And is that the baby!?<#>

<id857208#>Is that the mommy? And is that the baby!?<#>

Английский:
<id857209#>They're so cute!<#>

<id857209#>They're so cute!<#>

Английский:
<id857210#>Did you guys give it a name yet?<#>

<id857210#>Did you guys give it a name yet?<#>

Английский:
<id857211#>Is the super-big one really his mom?<#>

<id857211#>Is the super-big one really his mom?<#>

Английский:
<id857212#>Think my mom would let me keep him?<#>

<id857212#>Think my mom would let me keep him?<#>

Английский:
<id857213#>Chirp chirp chirp!<#>

<id857213#>Chirp chirp chirp!<#>

Английский:
<id857214#>Been four years, and not a day goes by I don't think of my husband.<#>

<id857214#>Been four years, and not a day goes by I don't think of my husband.<#>

Английский:
<id857215#>His old gun's the only thing I've got left to remember him by.<#>

<id857215#>His old gun's the only thing I've got left to remember him by.<#>

Английский:
<id857216#>Makes me feel safe─like he's still here with me.<#>

<id857216#>Makes me feel safe─like he's still here with me.<#>

Английский:
<id857217#>It's no use. Wheel's busted. How're we supposed to move all these rations now?<#>

<id857217#>It's no use. Wheel's busted. How're we supposed to move all these rations now?<#>

Английский:
<id857218#>If old man Sakaki was here, he'd have her up and rollin' in a flash.<#>

<id857218#>If old man Sakaki was here, he'd have her up and rollin' in a flash.<#>

Английский:
<id857219#>Not that you'd ever wanna rely on him...<#>

<id857219#>Not that you'd ever wanna rely on him...<#>

Английский:
<id857220#>Yeah, I hear ya. Could make any kinda tool you'd want─fix up just about anything─but, man, was he a pain to work with.<#>

<id857220#>Yeah, I hear ya. Could make any kinda tool you'd want─fix up just about anything─but, man, was he a pain to work with.<#>

Английский:
<id857221#>Ain't that the truth. Always yellin' his head off about this or that.<#>

<id857221#>Ain't that the truth. Always yellin' his head off about this or that.<#>

Английский:
<id857222#>Lot quieter without him, but─puts us up a creek.<#>

<id857222#>Lot quieter without him, but─puts us up a creek.<#>

Английский:
<id857223#>Wonder when he'll come back from his <Q>journey.</Q><#>

<id857223#>Wonder when he'll come back from his <Q>journey.</Q><#>

Английский:
<id857224#>Hahhh... If only we'd listened to Dyne back then.<#>

<id857224#>Hahhh... If only we'd listened to Dyne back then.<#>

Английский:
<id857225#>It's Barret's fault. He wore everyone down till they had no choice but to follow his lead.<#>

<id857225#>It's Barret's fault. He wore everyone down till they had no choice but to follow his lead.<#>

Английский:
<id857226#>I hear Dyne's been hangin' around the Dustbowl these days.<#>

<id857226#>I hear Dyne's been hangin' around the Dustbowl these days.<#>

Английский:
<id857227#>Oh yeah? So he's fallen in with that crowd too, has he...<#>

<id857227#>Oh yeah? So he's fallen in with that crowd too, has he...<#>

Английский:
<id857228#>Well. To each their own I guess.<#>

<id857228#>Well. To each their own I guess.<#>

Английский:
<id857229#>I wouldn't give up on the man just yet.<#>

<id857229#>I wouldn't give up on the man just yet.<#>

Английский:
<id857230#>Shinra throws us a bone every so often, y'know. Sends us supplies.<#>

<id857230#>Shinra throws us a bone every so often, y'know. Sends us supplies.<#>

Английский:
<id857231#>There was an accident at the reactor long ago, see.<#>

<id857231#>There was an accident at the reactor long ago, see.<#>

Английский:
<id857232#>So it's their way of compensatin' us.<#>

<id857232#>So it's their way of compensatin' us.<#>

Английский:
<id857233#>'Cept Doc Sheiran had to raise hell to get us even that much. Dunno where we'd be without him.<#>

<id857233#>'Cept Doc Sheiran had to raise hell to get us even that much. Dunno where we'd be without him.<#>

Английский:
<id857234#>Doctor Sheiran's been distributing meals to the people in town. Says it's because he wants to keep them healthy and out of his clinic.<#>

<id857234#>Doctor Sheiran's been distributing meals to the people in town. Says it's because he wants to keep them healthy and out of his clinic.<#>

Английский:
<id857235#>Just between us, though, he's actually been mixing supplements into the meals.<#>

<id857235#>Just between us, though, he's actually been mixing supplements into the meals.<#>

Английский:
<id857236#>And it's working. Folks are looking healthier than ever!<#>

<id857236#>And it's working. Folks are looking healthier than ever!<#>

Английский:
<id857237#>If there's one thing you can count on, it's Doctor Sheiran. He's been here since the old mining days.<#>

<id857237#>If there's one thing you can count on, it's Doctor Sheiran. He's been here since the old mining days.<#>

Английский:
<id857238#>The doc was here when everything went down in Corel. Unfortunately, his family wasn't. Terrible shame.<#>

<id857238#>The doc was here when everything went down in Corel. Unfortunately, his family wasn't. Terrible shame.<#>

Английский:
<id857239#>Them and all the others are probably why he works so hard. His way of making up for all the lives he couldn't save that day.<#>

<id857239#>Them and all the others are probably why he works so hard. His way of making up for all the lives he couldn't save that day.<#>

Английский:
<id857240#>Got myself injured while working on the reactor back in the day.<#>

<id857240#>Got myself injured while working on the reactor back in the day.<#>

Английский:
<id857241#>Found myself here when I woke up. Wasn't none too happy about that.<#>

<id857241#>Found myself here when I woke up. Wasn't none too happy about that.<#>

Английский:
<id857242#>This used to be a coal miners' clinic, see, and all the equipment was ancient as hell. Didn't trust it one bit. Reckoned I was done for.<#>

<id857242#>This used to be a coal miners' clinic, see, and all the equipment was ancient as hell. Didn't trust it one bit. Reckoned I was done for.<#>

Английский:
<id857243#>But it's <i>doctors</i> who do the operatin', not their equipment.<#>

<id857243#>But it's <i>doctors</i> who do the operatin', not their equipment.<#>

Английский:
<id857244#>And little did I know, I was in some of the best hands in the world.<#>

<id857244#>And little did I know, I was in some of the best hands in the world.<#>

Английский:
<id857245#>The doctor here always knows just how to treat my aches and pains. He's such a dear.<#>

<id857245#>The doctor here always knows just how to treat my aches and pains. He's such a dear.<#>

Английский:
<id857246#>Why, I'm as spry as a spring chocobo thanks to him.<#>

<id857246#>Why, I'm as spry as a spring chocobo thanks to him.<#>

Английский:
<id857247#>If I stayed cooped up at home all the time, I'd die of boredom.<#>

<id857247#>If I stayed cooped up at home all the time, I'd die of boredom.<#>

Английский:
<id857248#>But here I can see all my friends and acquaintances. It does an old lady good to get out and chew the fat.<#>

<id857248#>But here I can see all my friends and acquaintances. It does an old lady good to get out and chew the fat.<#>

Английский:
<id857249#>Thanks, ya managed to make this taste worse.<#>

<id857249#>Thanks, ya managed to make this taste worse.<#>

Английский:
<id857250#>What─you gonna do some song an' dance 'bout how sorry you are?<#>

<id857250#>What─you gonna do some song an' dance 'bout how sorry you are?<#>

Английский:
<id857251#>Come to build us another reactor? First one was plenty!<#>

<id857251#>Come to build us another reactor? First one was plenty!<#>

Английский:
<id857252#>Look who decided to come back home!<#>

<id857252#>Look who decided to come back home!<#>

Английский:
<id857253#>What <Q>glorious dream</Q> ya come peddlin' now?<#>

<id857253#>What <Q>glorious dream</Q> ya come peddlin' now?<#>

Английский:
<id857254#>You took everything from me!<#>

<id857254#>You took everything from me!<#>

Английский:
<id857255#>Keep chewin', okay? It'll make you feel full.<#>

<id857255#>Keep chewin', okay? It'll make you feel full.<#>