Английский:
<id857306#>Go and gather as many people as you can.<#>

<id857306#>Go and gather as many people as you can.<#>

Английский:
<id857307#>People with real discerning palates to taste-test food.<#>

<id857307#>People with real discerning palates to taste-test food.<#>

Английский:
<id857308#>Make it worth your while.<#>

<id857308#>Make it worth your while.<#>

Английский:
<id857309#>You get a bonus dependin' on how many folks you bring in.<#>

<id857309#>You get a bonus dependin' on how many folks you bring in.<#>

Английский:
<id857310#>Whole thing's buffet style─unlimited food, drink. The works.<#>

<id857310#>Whole thing's buffet style─unlimited food, drink. The works.<#>

Английский:
<id857311#>We get all that? For free? Rich people're somethin' else.<#>

<id857311#>We get all that? For free? Rich people're somethin' else.<#>

Английский:
<id857312#>You got a deal! I'll tell my friends, family─everybody!<#>

<id857312#>You got a deal! I'll tell my friends, family─everybody!<#>

Английский:
<id857313#>Hahaha... Talk about easy marks. Guess I won't have to worry about meeting this month's quota.<#>

<id857313#>Hahaha... Talk about easy marks. Guess I won't have to worry about meeting this month's quota.<#>

Английский:
<id857314#>Right? They're so desperate for gil that they'll believe any bullshit ya feed 'em.<#>

<id857314#>Right? They're so desperate for gil that they'll believe any bullshit ya feed 'em.<#>

Английский:
<id857315#>Keep 'em comin'. If we can haul in more suckers, we got a good chance at comin' out on top this month.<#>

<id857315#>Keep 'em comin'. If we can haul in more suckers, we got a good chance at comin' out on top this month.<#>

Английский:
<id857316#>Yeah, we got this in the bag.<#>

<id857316#>Yeah, we got this in the bag.<#>

Английский:
<id857317#>No one'll be able to treat us like dirt now.<#>

<id857317#>No one'll be able to treat us like dirt now.<#>

Английский:
<id857318#>Wouldn't recommend going out there, 'less you got a death wish.<#>

<id857318#>Wouldn't recommend going out there, 'less you got a death wish.<#>

Английский:
<id857319#>We ain't gonna save you if you get heatstroke.<#>

<id857319#>We ain't gonna save you if you get heatstroke.<#>

Английский:
<id857320#>Hell no. I ain't dyin' in the desert lookin' for treasure that might not exist.<#>

<id857320#>Hell no. I ain't dyin' in the desert lookin' for treasure that might not exist.<#>

Английский:
<id857321#>Way I see it, wastin' away here ain't no better.<#>

<id857321#>Way I see it, wastin' away here ain't no better.<#>

Английский:
<id857322#>Least this way we got a shot at a better life!<#>

<id857322#>Least this way we got a shot at a better life!<#>

Английский:
<id857323#>The treasure. The one that's guarded by a talkin' goblin, dancin' cactuars, and other weird shit.<#>

<id857323#>The treasure. The one that's guarded by a talkin' goblin, dancin' cactuars, and other weird shit.<#>

Английский:
<id857324#>Dumbass made that up <i>definitely</i> had heatstroke.<#>

<id857324#>Dumbass made that up <i>definitely</i> had heatstroke.<#>

Английский:
<id857325#>But there's a whole series about the Cactuar King!<#>

<id857325#>But there's a whole series about the Cactuar King!<#>

Английский:
<id857326#>And comic books, they ain't never lie!<#>

<id857326#>And comic books, they ain't never lie!<#>

Английский:
<id857327#>Heard through the grapevine the mine was shuttin' down, so I spent every last gil I had to get here quick.<#>

<id857327#>Heard through the grapevine the mine was shuttin' down, so I spent every last gil I had to get here quick.<#>

Английский:
<id857328#>Figured I could make a killing scavenging parts...only to find a big, fat load of nothing...<#>

<id857328#>Figured I could make a killing scavenging parts...only to find a big, fat load of nothing...<#>

Английский:
<id857329#>So now I'm stuck here. Flat broke. Don't even have anything worth hawking to pay my way back home...<#>

<id857329#>So now I'm stuck here. Flat broke. Don't even have anything worth hawking to pay my way back home...<#>

Английский:
<id857330#>Bob made it big as a performer in the Gold Saucer...<#>

<id857330#>Bob made it big as a performer in the Gold Saucer...<#>

Английский:
<id857331#>And Bruce has his ice cream shop in Costa del Sol...<#>

<id857331#>And Bruce has his ice cream shop in Costa del Sol...<#>

Английский:
<id857332#>I'll make it out too one of these days. I will.<#>

<id857332#>I'll make it out too one of these days. I will.<#>

Английский:
<id857333#>Going...going...gone!<#>

<id857333#>Going...going...gone!<#>

Английский:
<id857334#>Swing and a miss!<#>

<id857334#>Swing and a miss!<#>

Английский:
<id857335#>Take it from me, even the foulest food'll taste halfway decent if you eat it somewhere nice.<#>

<id857335#>Take it from me, even the foulest food'll taste halfway decent if you eat it somewhere nice.<#>

Английский:
<id857336#>Hahaha... That's a little pearl o' wisdom I picked up.<#>

<id857336#>Hahaha... That's a little pearl o' wisdom I picked up.<#>

Английский:
<id857337#>Been a lotta people up and vanishin' lately.<#>

<id857337#>Been a lotta people up and vanishin' lately.<#>

Английский:
<id857338#>And they always seem to poof right when things're lookin' up for 'em.<#>

<id857338#>And they always seem to poof right when things're lookin' up for 'em.<#>

Английский:
<id857339#>That so? Y'know, I haven't seen or heard from this one friend in a while now...<#>

<id857339#>That so? Y'know, I haven't seen or heard from this one friend in a while now...<#>

Английский:
<id857340#>Could be they got caught up in some shady business.<#>

<id857340#>Could be they got caught up in some shady business.<#>

Английский:
<id857341#>If it sounds too good to be true, it is.<#>

<id857341#>If it sounds too good to be true, it is.<#>

Английский:
<id857342#>Shouldn't be too quick to trust friendly types, 'specially if they're <Q>here to help.</Q><#>

<id857342#>Shouldn't be too quick to trust friendly types, 'specially if they're <Q>here to help.</Q><#>

Английский:
<id857343#>Guess so.<#>

<id857343#>Guess so.<#>

Английский:
<id857344#>Pick up the pace. We need three hundred more.<#>

<id857344#>Pick up the pace. We need three hundred more.<#>

Английский:
<id857345#><i>And</i> we have to pack up these Dio Cookies.<#>

<id857345#><i>And</i> we have to pack up these Dio Cookies.<#>

Английский:
<id857346#>Okay. I'll help put on the Dio stickers.<#>

<id857346#>Okay. I'll help put on the Dio stickers.<#>

Английский:
<id857347#>C'mon, bring it!<#>

<id857347#>C'mon, bring it!<#>

Английский:
<id857348#>You gonna hit me or what!?<#>

<id857348#>You gonna hit me or what!?<#>

Английский:
<id857349#>I ain't done yet! I want a rematch!<#>

<id857349#>I ain't done yet! I want a rematch!<#>

Английский:
<id857350#>You're goin' down next time!<#>

<id857350#>You're goin' down next time!<#>

Английский:
<id857351#>Aah! Please, no more...<#>

<id857351#>Aah! Please, no more...<#>

Английский:
<id857352#>I'm sorry... I'm sorry!<#>

<id857352#>I'm sorry... I'm sorry!<#>

Английский:
<id857353#>You're in for it now!<#>

<id857353#>You're in for it now!<#>

Английский:
<id857364#>Hah, look down on us, will ya!?<#>

<id857364#>Hah, look down on us, will ya!?<#>

Английский:
<id857375#>Woo!<#>

<id857375#>Woo!<#>