Английский:
<id864753#>Yessir!<#>

<id864753#>Yessir!<#>

Английский:
<id864758#>As for you─rest assured that I am a man of my word.<#>

<id864758#>As for you─rest assured that I am a man of my word.<#>

Английский:
<id864759#>Those greens are hard to find in a place like this. Quite the handsome reward, wouldn't you say?<#>

<id864759#>Those greens are hard to find in a place like this. Quite the handsome reward, wouldn't you say?<#>

Английский:
<id864760#>My dear pupils, are you familiar with the phrase <Q>the best lies are told in truths</Q>?<#>

<id864760#>My dear pupils, are you familiar with the phrase <Q>the best lies are told in truths</Q>?<#>

Английский:
<id864761#>The trick to deceiving someone is to pad your fiction with facts.<#>

<id864761#>The trick to deceiving someone is to pad your fiction with facts.<#>

Английский:
<id864762#>Learn to couch your lies among statements that are true, and you'll be a super-swindler!<#>

<id864762#>Learn to couch your lies among statements that are true, and you'll be a super-swindler!<#>

Английский:
<id864763#>And as luck would have it, I've brought with me a guidebook that details how to master this art─which I'm offering today at a special low price!<#>

<id864763#>And as luck would have it, I've brought with me a guidebook that details how to master this art─which I'm offering today at a special low price!<#>

Английский:
<id864764#>My friends, I'm so proud of all the progress you've made.<#>

<id864764#>My friends, I'm so proud of all the progress you've made.<#>

Английский:
<id864765#>That devious look in your eyes tells me you're hungry for more knowledge.<#>

<id864765#>That devious look in your eyes tells me you're hungry for more knowledge.<#>

Английский:
<id864766#>Perhaps it's time we move on to some more advanced lessons.<#>

<id864766#>Perhaps it's time we move on to some more advanced lessons.<#>

Английский:
<id864767#>The tuition is a bit steeper than before, but do not let that deter you.<#>

<id864767#>The tuition is a bit steeper than before, but do not let that deter you.<#>

Английский:
<id864768#>You'll make it all back and more once you become a pro like me.<#>

<id864768#>You'll make it all back and more once you become a pro like me.<#>

Английский:
<id864769#>My friends, I presume you've seen the broadcast out of Wutai.<#>

<id864769#>My friends, I presume you've seen the broadcast out of Wutai.<#>

Английский:
<id864770#>So shocking. I could scarce believe my eyes and ears.<#>

<id864770#>So shocking. I could scarce believe my eyes and ears.<#>

Английский:
<id864771#>The way they twisted words and visuals, interweaving fact with fiction...<#>

<id864771#>The way they twisted words and visuals, interweaving fact with fiction...<#>

Английский:
<id864772#>It was a master class in deception!<#>

<id864772#>It was a master class in deception!<#>

Английский:
<id864773#>As it happens, I managed to procure a recording of the broadcast.<#>

<id864773#>As it happens, I managed to procure a recording of the broadcast.<#>

Английский:
<id864774#>And I'm offering copies to you at a very special pupil discount!<#>

<id864774#>And I'm offering copies to you at a very special pupil discount!<#>

Английский:
<id864775#>Got a lust for blood? Then you've come to the right place!<#>

<id864775#>Got a lust for blood? Then you've come to the right place!<#>

Английский:
<id864776#>All our most ferocious fiends are champing at the bit!<#>

<id864776#>All our most ferocious fiends are champing at the bit!<#>

Английский:
<id864777#>In the ring, it's man versus monster.<#>

<id864777#>In the ring, it's man versus monster.<#>

Английский:
<id864778#>No one to save you from a grisly demise but yourself!<#>

<id864778#>No one to save you from a grisly demise but yourself!<#>

Английский:
<id864779#>Think you can walk on the wild side and live to tell the tale?<#>

<id864779#>Think you can walk on the wild side and live to tell the tale?<#>

Английский:
<id864780#>Then step into the battleground and unleash the beast within!<#>

<id864780#>Then step into the battleground and unleash the beast within!<#>

Английский:
<id864781#>Welcome to Beast Battleground!<#>

<id864781#>Welcome to Beast Battleground!<#>

Английский:
<id864782#>So─you lookin' for a thrill you won't find anywhere up top?<#>

<id864782#>So─you lookin' for a thrill you won't find anywhere up top?<#>

Английский:
<id864783#>Defeat a few fiends and there could be some fresh new greens in it for ya!<#>

<id864783#>Defeat a few fiends and there could be some fresh new greens in it for ya!<#>

Английский:
<id864784#>Whew! Look at you go.<#>

<id864784#>Whew! Look at you go.<#>

Английский:
<id864785#>Be sure to check out some of our other contests too, if you're in the market for a little danger.<#>

<id864785#>Be sure to check out some of our other contests too, if you're in the market for a little danger.<#>

Английский:
<id864786#>No need to say a word. I already know your story. You're on the hunt for chocobo greens, am I right?<#>

<id864786#>No need to say a word. I already know your story. You're on the hunt for chocobo greens, am I right?<#>

Английский:
<id864787#>Well...I'd be willing to scratch your back─provided you'd be willing to scratch mine.<#>

<id864787#>Well...I'd be willing to scratch your back─provided you'd be willing to scratch mine.<#>

Английский:
<id864788#>No need to say a word. I already know your story. In fact, I've got a very special job with your name on it.<#>

<id864788#>No need to say a word. I already know your story. In fact, I've got a very special job with your name on it.<#>

Английский:
<id864789#>My casino happens to be plagued by a gaggle of rather...<i>eccentric</i> Queen's Blood players.<#>

<id864789#>My casino happens to be plagued by a gaggle of rather...<i>eccentric</i> Queen's Blood players.<#>

Английский:
<id864790#>I'd love it if someone could take them down a notch or two. So, think you're up to the task?<#>

<id864790#>I'd love it if someone could take them down a notch or two. So, think you're up to the task?<#>

Английский:
<id864791#>I'll handle it.<#>

<id864791#>I'll handle it.<#>

Английский:
<id864792#>Much obliged.<#>

<id864792#>Much obliged.<#>

Английский:
<id864793#>Outlandish though they are, they play a mean game─so mean that it's scaring away my clientele.<#>

<id864793#>Outlandish though they are, they play a mean game─so mean that it's scaring away my clientele.<#>

Английский:
<id864794#>I need someone to get out there<RN>and prove they can be beaten.<#>

<id864794#>I need someone to get out there<RN>and prove they can be beaten.<#>

Английский:
<id864795#>Got three troublemakers in total.<RN>Still looking for action, no doubt.<#>

<id864795#>Got three troublemakers in total.<RN>Still looking for action, no doubt.<#>

Английский:
<id864796#>Thanks in advance.<#>

<id864796#>Thanks in advance.<#>

Английский:
<id864797#>Before you go though, you should take a look<RN>at the cards I have for sale. I guarantee they'll<RN>come in handy.<#>

<id864797#>Before you go though, you should take a look<RN>at the cards I have for sale. I guarantee they'll<RN>come in handy.<#>

Английский:
<id864798#>No need to say a word. I know your story.<#>

<id864798#>No need to say a word. I know your story.<#>

Английский:
<id864799#>I also happen to know that you've racked up a few QB wins at the casino.<#>

<id864799#>I also happen to know that you've racked up a few QB wins at the casino.<#>

Английский:
<id864800#>As its owner, allow me to express my gratitude. Some players have no restraint.<#>

<id864800#>As its owner, allow me to express my gratitude. Some players have no restraint.<#>

Английский:
<id864801#>Incidentally, there are three troublemakers in total. You'd be doing me a favor if you were to beat them all.<#>

<id864801#>Incidentally, there are three troublemakers in total. You'd be doing me a favor if you were to beat them all.<#>

Английский:
<id864802#>Here's an idea: do it and I'll give you some greens in exchange. Sound like a deal?<#>

<id864802#>Here's an idea: do it and I'll give you some greens in exchange. Sound like a deal?<#>

Английский:
<id864803#>There are three troublemakers in total, actually. If you were to beat them all, I'd be quite grateful.<#>

<id864803#>There are three troublemakers in total, actually. If you were to beat them all, I'd be quite grateful.<#>

Английский:
<id864804#>Thanks in advance.<#>

<id864804#>Thanks in advance.<#>

Английский:
<id864805#>Before you go, though, you should take a look at the cards I have for sale. I guarantee they'll come in handy.<#>

<id864805#>Before you go, though, you should take a look at the cards I have for sale. I guarantee they'll come in handy.<#>

Английский:
<id864806#>You did me a great favor.<RN>Take this as a token of my thanks.<#>

<id864806#>You did me a great favor.<RN>Take this as a token of my thanks.<#>