Английский:
<id864986#>The late president believed that bigger was always better. <Q>Small</Q> went against his philosophy.<#>

<id864986#>The late president believed that bigger was always better. <Q>Small</Q> went against his philosophy.<#>

Английский:
<id864987#>Knew him well, huh? Some <Q>9-to-5 nobody</Q> you are. Sure your name ain't Stamp?<#>

<id864987#>Knew him well, huh? Some <Q>9-to-5 nobody</Q> you are. Sure your name ain't Stamp?<#>

Английский:
<id864988#>Pretty sure, aye...<#>

<id864988#>Pretty sure, aye...<#>

Английский:
<id864989#>Might wanna check.<#>

<id864989#>Might wanna check.<#>

Английский:
<id864990#>Come along! The village of Gongaga awaits!<#>

<id864990#>Come along! The village of Gongaga awaits!<#>

Английский:
<id864991#>It's about time! I'm freakin' starving.<#>

<id864991#>It's about time! I'm freakin' starving.<#>

Английский:
<id864992#>Maybe our lucky food will be on the menu.<#>

<id864992#>Maybe our lucky food will be on the menu.<#>

Английский:
<id864994#>Are these...? They are! Gongaga mushrooms!<#>

<id864994#>Are these...? They are! Gongaga mushrooms!<#>

Английский:
<id864995#>They may be hard to come by in Midgar, but here? Here you cannae move for the blasted things!<#>

<id864995#>They may be hard to come by in Midgar, but here? Here you cannae move for the blasted things!<#>

Английский:
<id864996#>Wow...<#>

<id864996#>Wow...<#>

Английский:
<id865002#>Passing through?<#>

<id865002#>Passing through?<#>

Английский:
<id865004#>You...<#>

<id865004#>You...<#>

Английский:
<id865005#>What?<#>

<id865005#>What?<#>

Английский:
<id865007#>Nothing. For a second,<RN>I thought you were someone else.<#>

<id865007#>Nothing. For a second,<RN>I thought you were someone else.<#>

Английский:
<id865011#>More importantly, why're you here?<RN>Not to survey the reactor, I presume.<#>

<id865011#>More importantly, why're you here?<RN>Not to survey the reactor, I presume.<#>

Английский:
<id865012#>Och no, just to study it.<RN>We're on a wee field trip, you see!<#>

<id865012#>Och no, just to study it.<RN>We're on a wee field trip, you see!<#>

Английский:
<id865016#>Well then...<#>

<id865016#>Well then...<#>

Английский:
<id865018#>Welcome to Gongaga.<#>

<id865018#>Welcome to Gongaga.<#>

Английский:
<id865019#>I'm Cissnei, coalition captain.<#>

<id865019#>I'm Cissnei, coalition captain.<#>

Английский:
<id865020#>And sorry─didn't mean to startle you before.<RN>Just doing our jobs.<#>

<id865020#>And sorry─didn't mean to startle you before.<RN>Just doing our jobs.<#>

Английский:
<id865021#>Back to your posts.<#>

<id865021#>Back to your posts.<#>

Английский:
<id865022#>Ma'am.<#>

<id865022#>Ma'am.<#>

Английский:
<id865023#>You'll get a clear view of the reactor from that hill.<#>

<id865023#>You'll get a clear view of the reactor from that hill.<#>

Английский:
<id865024#>Make sure to pay your respects though.<#>

<id865024#>Make sure to pay your respects though.<#>

Английский:
<id865025#>Of course.<#>

<id865025#>Of course.<#>

Английский:
<id865027#>C'mon.<#>

<id865027#>C'mon.<#>

Английский:
<id865028#>Our village is a quiet one, as you can tell.<RN>Let's keep it that way.<#>

<id865028#>Our village is a quiet one, as you can tell.<RN>Let's keep it that way.<#>

Английский:
<id865029#>Don't get a lotta visitors, what with the jungle.<RN>Can't even remember the last time.<#>

<id865029#>Don't get a lotta visitors, what with the jungle.<RN>Can't even remember the last time.<#>

Английский:
<id865030#>But that's part of this place's charm, I s'pose.<#>

<id865030#>But that's part of this place's charm, I s'pose.<#>

Английский:
<id865031#>The hill's this way.<#>

<id865031#>The hill's this way.<#>

Английский:
<id865032#>You coming?<#>

<id865032#>You coming?<#>

Английский:
<id865036#>Thank you.<#>

<id865036#>Thank you.<#>

Английский:
<id865038#>So, what is this?<#>

<id865038#>So, what is this?<#>

Английский:
<id865039#>Three years ago, the reactor here<RN>suffered a catastrophic failure.<#>

<id865039#>Three years ago, the reactor here<RN>suffered a catastrophic failure.<#>

Английский:
<id865040#>It was old and couldnae handle the stress.<#>

<id865040#>It was old and couldnae handle the stress.<#>

Английский:
<id865041#>It needed maintenance, which Shinra never provided. And then one day...<#>

<id865041#>It needed maintenance, which Shinra never provided. And then one day...<#>

Английский:
<id865042#>So they're cheap as well.<#>

<id865042#>So they're cheap as well.<#>

Английский:
<id865043#>This was the company's way of<RN>trying to make amends.<#>

<id865043#>This was the company's way of<RN>trying to make amends.<#>

Английский:
<id865044#>I'm surprised they even made the effort.<#>

<id865044#>I'm surprised they even made the effort.<#>

Английский:
<id865045#>And thanks to the hard work of her people,<RN>Gongaga rose from the ashes! Right?<#>

<id865045#>And thanks to the hard work of her people,<RN>Gongaga rose from the ashes! Right?<#>

Английский:
<id865047#>That's nice and all...<RN>but one memorial doesn't buy absolution.<#>

<id865047#>That's nice and all...<RN>but one memorial doesn't buy absolution.<#>

Английский:
<id865048#>You guys must be tired. I know you've got things to do, but if you wanted to rest up...<#>

<id865048#>You guys must be tired. I know you've got things to do, but if you wanted to rest up...<#>

Английский:
<id865049#>Wouldnae say no!<#>

<id865049#>Wouldnae say no!<#>

Английский:
<id865050#>My house is just down there.<#>

<id865050#>My house is just down there.<#>

Английский:
<id865051#>Got an open-door policy, so feel free.<#>

<id865051#>Got an open-door policy, so feel free.<#>

Английский:
<id865052#>Woohoo! Don't mind if I do!<#>

<id865052#>Woohoo! Don't mind if I do!<#>

Английский:
<id865054#>I'm, uh...gonna take a look around.<#>

<id865054#>I'm, uh...gonna take a look around.<#>

Английский:
<id865056#>Seriously. Get some rest, okay?<#>

<id865056#>Seriously. Get some rest, okay?<#>

Английский:
<id865057#>Those Gongaga mushrooms you found?<RN>They're all yours, if you want 'em.<#>

<id865057#>Those Gongaga mushrooms you found?<RN>They're all yours, if you want 'em.<#>