Английский:
<id870484#>Gotta make a detour through a Shinra facility.<#>

<id870484#>Gotta make a detour through a Shinra facility.<#>

Английский:
<id870485#>To think I almost made <i>you</i> our guide.<#>

<id870485#>To think I almost made <i>you</i> our guide.<#>

Английский:
<id870486#>Good thing I reconsidered. Otherwise, you'd have led us straight off a cliff.<#>

<id870486#>Good thing I reconsidered. Otherwise, you'd have led us straight off a cliff.<#>

Английский:
<id870488#>Lead on.<#>

<id870488#>Lead on.<#>

Английский:
<id870489#>Yes!<#>

<id870489#>Yes!<#>

Английский:
<id870490#>The reactor may have been around for a while, but there are still pockets of mako gas all over the mountain.<#>

<id870490#>The reactor may have been around for a while, but there are still pockets of mako gas all over the mountain.<#>

Английский:
<id870491#>Try not to breathe it in if you can.<#>

<id870491#>Try not to breathe it in if you can.<#>

Английский:
<id870492#>Don't wanna get mako poisoning.<#>

<id870492#>Don't wanna get mako poisoning.<#>

Английский:
<id870493#>Elevator access restricted due to<RN>mako gas concentrations.<#>

<id870493#>Elevator access restricted due to<RN>mako gas concentrations.<#>

Английский:
<id870494#>Air purification unit must be employed<RN>to clear excess mako gas.<#>

<id870494#>Air purification unit must be employed<RN>to clear excess mako gas.<#>

Английский:
<id870495#>Mako gas levels reduced by 20%.<#>

<id870495#>Mako gas levels reduced by 20%.<#>

Английский:
<id870496#>Mako gas levels reduced by 50%.<#>

<id870496#>Mako gas levels reduced by 50%.<#>

Английский:
<id870497#>Mako gas levels reduced by 70%.<#>

<id870497#>Mako gas levels reduced by 70%.<#>

Английский:
<id870498#>No mako gas detected. Elevator access granted.<#>

<id870498#>No mako gas detected. Elevator access granted.<#>

Английский:
<id870499#>Systems nominal. Elevator in operation.<#>

<id870499#>Systems nominal. Elevator in operation.<#>

Английский:
<id870502#>C'mon.<#>

<id870502#>C'mon.<#>

Английский:
<id870503#>Just thinking about crossing that thing...<#>

<id870503#>Just thinking about crossing that thing...<#>

Английский:
<id870504#>Then lemme go first!<#>

<id870504#>Then lemme go first!<#>

Английский:
<id870505#>Hey! I'm the guide here!<#>

<id870505#>Hey! I'm the guide here!<#>

Английский:
<id870511#>Tifa! Are you okay!?<#>

<id870511#>Tifa! Are you okay!?<#>

Английский:
<id870515#>Not really!<#>

<id870515#>Not really!<#>

Английский:
<id870516#>What are you─<#>

<id870516#>What are you─<#>

Английский:
<id870537#>Help!<#>

<id870537#>Help!<#>

Английский:
<id870544#>He's in fate's hands now.<#>

<id870544#>He's in fate's hands now.<#>

Английский:
<id870546#>Do you know the way?<#>

<id870546#>Do you know the way?<#>

Английский:
<id870548#>Yeah.<#>

<id870548#>Yeah.<#>

Английский:
<id870549#>Following the river should get us back to the village.<#>

<id870549#>Following the river should get us back to the village.<#>

Английский:
<id870550#>We're not going to the village.<RN>Can you get us to the reactor?<#>

<id870550#>We're not going to the village.<RN>Can you get us to the reactor?<#>

Английский:
<id870552#>Sorry, I...I don't think I can.<#>

<id870552#>Sorry, I...I don't think I can.<#>

Английский:
<id870553#>I see...<#>

<id870553#>I see...<#>

Английский:
<id870554#>Well, we certainly can't send you back alone.<RN>You'll be safer with us.<#>

<id870554#>Well, we certainly can't send you back alone.<RN>You'll be safer with us.<#>

Английский:
<id870555#>Okay.<#>

<id870555#>Okay.<#>

Английский:
<id870556#>I'll be joining you up front this time.<#>

<id870556#>I'll be joining you up front this time.<#>

Английский:
<id870558#>For your performance review.<#>

<id870558#>For your performance review.<#>

Английский:
<id870559#>You kidding me!?<#>

<id870559#>You kidding me!?<#>

Английский:
<id870560#>Good luck.<#>

<id870560#>Good luck.<#>

Английский:
<id870562#>Ugh... More mako gas ahead.<#>

<id870562#>Ugh... More mako gas ahead.<#>

Английский:
<id870564#>There's no way around it, either.<RN>Just have to go through.<#>

<id870564#>There's no way around it, either.<RN>Just have to go through.<#>

Английский:
<id870566#>Let's not waste any time.<RN>Mako this thick is dangerous.<#>

<id870566#>Let's not waste any time.<RN>Mako this thick is dangerous.<#>

Английский:
<id870570#>A mako spring.<#>

<id870570#>A mako spring.<#>

Английский:
<id870571#>It's beautiful.<#>

<id870571#>It's beautiful.<#>

Английский:
<id870573#>Yeah, but if we keep using mako to power our homes, springs like this will disappear, right?<#>

<id870573#>Yeah, but if we keep using mako to power our homes, springs like this will disappear, right?<#>

Английский:
<id870574#>What're you talking about? Who told you that?<#>

<id870574#>What're you talking about? Who told you that?<#>

Английский:
<id870575#>My dad.<#>

<id870575#>My dad.<#>

Английский:
<id870576#>And the mayor, if you must know.<#>

<id870576#>And the mayor, if you must know.<#>

Английский:
<id870577#>'Cept the planet's huge. Mako will <i>never</i> run out.<#>

<id870577#>'Cept the planet's huge. Mako will <i>never</i> run out.<#>

Английский:
<id870578#>Right?<#>

<id870578#>Right?<#>

Английский:
<id870579#>Naturally formed materia.<#>

<id870579#>Naturally formed materia.<#>

Английский:
<id870580#>And look at the size of it. Astounding.<#>

<id870580#>And look at the size of it. Astounding.<#>

Английский:
<id870581#>For the mako energy to condense into something<RN>like this, it must have taken an eternity.<#>

<id870581#>For the mako energy to condense into something<RN>like this, it must have taken an eternity.<#>