Английский:
<id870943#>The ones who robbed you of the planet...<i>your</i> planet.<#>

<id870943#>The ones who robbed you of the planet...<i>your</i> planet.<#>

Английский:
<id870944#>But there's no need to be sad, Mother.<RN>Because I'm here for you─now and forever.<#>

<id870944#>But there's no need to be sad, Mother.<RN>Because I'm here for you─now and forever.<#>

Английский:
<id870945#>You killed my mom! You killed Tifa!<#>

<id870945#>You killed my mom! You killed Tifa!<#>

Английский:
<id870946#>My village─my home!<#>

<id870946#>My village─my home!<#>

Английский:
<id870948#>They were mine by right.<#>

<id870948#>They were mine by right.<#>

Английский:
<id870949#>This planet too, for I have been chosen.<#>

<id870949#>This planet too, for I have been chosen.<#>

Английский:
<id870951#>I believed in you...<#>

<id870951#>I believed in you...<#>

Английский:
<id870952#>No.<#>

<id870952#>No.<#>

Английский:
<id870953#>Not you─whoever the hell you are!<#>

<id870953#>Not you─whoever the hell you are!<#>

Английский:
<id870954#>Uh, Cait? Meant to tell you before,<RN>but the terminal's prob'ly gone.<#>

<id870954#>Uh, Cait? Meant to tell you before,<RN>but the terminal's prob'ly gone.<#>

Английский:
<id870955#>Nibelheim burned down five years ago.<#>

<id870955#>Nibelheim burned down five years ago.<#>

Английский:
<id870956#>It did, aye... Not to worry, though. The terminal's as snug as a bug in a rug.<#>

<id870956#>It did, aye... Not to worry, though. The terminal's as snug as a bug in a rug.<#>

Английский:
<id870957#>'Cause Shinra wasnae about to let <i>that</i> facility burn down.<#>

<id870957#>'Cause Shinra wasnae about to let <i>that</i> facility burn down.<#>

Английский:
<id870958#>Meaning the reactor?<#>

<id870958#>Meaning the reactor?<#>

Английский:
<id870959#>Well, that's important too─but no.<#>

<id870959#>Well, that's important too─but no.<#>

Английский:
<id870960#>I'm no expert on Nibelheim...<#>

<id870960#>I'm no expert on Nibelheim...<#>

Английский:
<id870961#>but what I <i>do</i> know is that it's the only lead we have on that materia.<#>

<id870961#>but what I <i>do</i> know is that it's the only lead we have on that materia.<#>

Английский:
<id870962#>So...not much choice.<#>

<id870962#>So...not much choice.<#>

Английский:
<id870963#>Yeah. It's this or nothing. We should get going.<#>

<id870963#>Yeah. It's this or nothing. We should get going.<#>

Английский:
<id870964#>Nibelheim's not far now.<#>

<id870964#>Nibelheim's not far now.<#>

Английский:
<id870965#>First time back since...?<#>

<id870965#>First time back since...?<#>

Английский:
<id870966#>Yup. First time.<#>

<id870966#>Yup. First time.<#>

Английский:
<id870967#>Same here...<#>

<id870967#>Same here...<#>

Английский:
<id870968#>Didn't seem worth coming back till now. Didn't think there was anything to come back to.<#>

<id870968#>Didn't seem worth coming back till now. Didn't think there was anything to come back to.<#>

Английский:
<id870969#>Sorry...<#>

<id870969#>Sorry...<#>

Английский:
<id870971#>It's alright. Lot's happened since then.<#>

<id870971#>It's alright. Lot's happened since then.<#>

Английский:
<id870973#>I'll see ya when I see ya!<#>

<id870973#>I'll see ya when I see ya!<#>

Английский:
<id870974#>Hey, Sephiroth! Wait up!<#>

<id870974#>Hey, Sephiroth! Wait up!<#>

Английский:
<id870975#>Bring me the black materia.<#>

<id870975#>Bring me the black materia.<#>

Английский:
<id870981#>Wha─?<#>

<id870981#>Wha─?<#>

Английский:
<id870984#>The black...materia...<#>

<id870984#>The black...materia...<#>

Английский:
<id870986#>You okay?<#>

<id870986#>You okay?<#>

Английский:
<id870987#>Yeah.<#>

<id870987#>Yeah.<#>

Английский:
<id870991#>Huh... Almost like they swung by Cosmo Canyon just so they could lead us here.<#>

<id870991#>Huh... Almost like they swung by Cosmo Canyon just so they could lead us here.<#>

Английский:
<id870992#>Sorry, just thinking out loud. Forget about it.<#>

<id870992#>Sorry, just thinking out loud. Forget about it.<#>

Английский:
<id870993#>Uh... Cloud? Stay close, would you?<#>

<id870993#>Uh... Cloud? Stay close, would you?<#>

Английский:
<id870995#>I honestly thought I was ready for this, but...<#>

<id870995#>I honestly thought I was ready for this, but...<#>

Английский:
<id870997#>It's just...too real.<#>

<id870997#>It's just...too real.<#>

Английский:
<id870999#>No...<#>

<id870999#>No...<#>

Английский:
<id871001#>Wait...what? I thought...<#>

<id871001#>Wait...what? I thought...<#>

Английский:
<id871003#>Cloud, look at this.<#>

<id871003#>Cloud, look at this.<#>

Английский:
<id871004#>It's...<#>

<id871004#>It's...<#>

Английский:
<id871005#>It's...brand new.<#>

<id871005#>It's...brand new.<#>

Английский:
<id871006#>They rebuilt the whole village.<#>

<id871006#>They rebuilt the whole village.<#>

Английский:
<id871007#>Don't scare me like that.<RN>Thought Cloud might've lost it ag─<#>

<id871007#>Don't scare me like that.<RN>Thought Cloud might've lost it ag─<#>

Английский:
<id871008#>I mean, I thought he got us lost.<RN>'Cause it looks different.<#>

<id871008#>I mean, I thought he got us lost.<RN>'Cause it looks different.<#>

Английский:
<id871009#>So...who do you think rebuilt it?<#>

<id871009#>So...who do you think rebuilt it?<#>

Английский:
<id871010#>Shinra.<#>

<id871010#>Shinra.<#>

Английский:
<id871011#>Never mind all that─we've got a terminal to find!<#>

<id871011#>Never mind all that─we've got a terminal to find!<#>