Английский:
<id871013#>Well, shit...<#>

<id871013#>Well, shit...<#>

Английский:
<id871014#>Lotta robes out here...<#>

<id871014#>Lotta robes out here...<#>

Английский:
<id871015#>Yeah. And look... <Q>Locals.</Q><#>

<id871015#>Yeah. And look... <Q>Locals.</Q><#>

Английский:
<id871020#>Only <i>they</i> aren't quite the same, are they?<#>

<id871020#>Only <i>they</i> aren't quite the same, are they?<#>

Английский:
<id871022#>Hello there. Can I help you?<#>

<id871022#>Hello there. Can I help you?<#>

Английский:
<id871023#>Greetings, good sir!<#>

<id871023#>Greetings, good sir!<#>

Английский:
<id871024#>I am a proud employee of Shinra Resorts.<#>

<id871024#>I am a proud employee of Shinra Resorts.<#>

Английский:
<id871025#>And since I was nearby, I thought I might pop in and check something on the company database.<#>

<id871025#>And since I was nearby, I thought I might pop in and check something on the company database.<#>

Английский:
<id871026#>And your companions?<#>

<id871026#>And your companions?<#>

Английский:
<id871027#>Oh them? They're...<#>

<id871027#>Oh them? They're...<#>

Английский:
<id871028#>I used to live here. Until...you know.<#>

<id871028#>I used to live here. Until...you know.<#>

Английский:
<id871029#>I see...<#>

<id871029#>I see...<#>

Английский:
<id871030#>And are you aware of what Nibelheim is now?<#>

<id871030#>And are you aware of what Nibelheim is now?<#>

Английский:
<id871031#>Nope. No idea.<#>

<id871031#>Nope. No idea.<#>

Английский:
<id871034#>It now serves as a treatment center<RN>for mako poisoning.<#>

<id871034#>It now serves as a treatment center<RN>for mako poisoning.<#>

Английский:
<id871035#>All property rights have been transferred.<#>

<id871035#>All property rights have been transferred.<#>

Английский:
<id871036#>If that's why you're here, contact Special Facilities at corporate. They'll be able to help you.<#>

<id871036#>If that's why you're here, contact Special Facilities at corporate. They'll be able to help you.<#>

Английский:
<id871037#>Very helpful─thank you, sir!<#>

<id871037#>Very helpful─thank you, sir!<#>

Английский:
<id871038#>Ah, but the database. I'll not be a wee minute!<#>

<id871038#>Ah, but the database. I'll not be a wee minute!<#>

Английский:
<id871040#>I'm sure you're eager to see your hometown,<RN>but please, don't stay too long.<#>

<id871040#>I'm sure you're eager to see your hometown,<RN>but please, don't stay too long.<#>

Английский:
<id871043#>Question. This always been here?<#>

<id871043#>Question. This always been here?<#>

Английский:
<id871044#>Yeah.<#>

<id871044#>Yeah.<#>

Английский:
<id871045#>It totally screams <Q>climb me,</Q> doesn't it?<#>

<id871045#>It totally screams <Q>climb me,</Q> doesn't it?<#>

Английский:
<id871047#>Hey, don't just─<#>

<id871047#>Hey, don't just─<#>

Английский:
<id871049#>To look at this place...you'd never know...<#>

<id871049#>To look at this place...you'd never know...<#>

Английский:
<id871050#>Yeah...<#>

<id871050#>Yeah...<#>

Английский:
<id871053#>So─which one's your house?<#>

<id871053#>So─which one's your house?<#>

Английский:
<id871054#>That one.<#>

<id871054#>That one.<#>

Английский:
<id871055#>Aw, looks cozy.<#>

<id871055#>Aw, looks cozy.<#>

Английский:
<id871057#>I'm sorry. I shouldn't have said that.<#>

<id871057#>I'm sorry. I shouldn't have said that.<#>

Английский:
<id871058#>Nah, don't worry about it. It's all new to you.<#>

<id871058#>Nah, don't worry about it. It's all new to you.<#>

Английский:
<id871060#>You got the town hall...<#>

<id871060#>You got the town hall...<#>

Английский:
<id871061#>the general store...<#>

<id871061#>the general store...<#>

Английский:
<id871062#>and that there...<#>

<id871062#>and that there...<#>

Английский:
<id871063#>Tifa's house.<#>

<id871063#>Tifa's house.<#>

Английский:
<id871064#>So lemme guess. This is where you kept lookout?<#>

<id871064#>So lemme guess. This is where you kept lookout?<#>

Английский:
<id871065#>Huh?<#>

<id871065#>Huh?<#>

Английский:
<id871066#>C'mon, you never came up here hopin' she'd wave?<#>

<id871066#>C'mon, you never came up here hopin' she'd wave?<#>

Английский:
<id871067#><Q>You never came up here hopin' she'd wave?</Q><#>

<id871067#><Q>You never came up here hopin' she'd wave?</Q><#>

Английский:
<id871068#>Sounds like something I'd do.<#>

<id871068#>Sounds like something I'd do.<#>

Английский:
<id871069#>What? No way.<#>

<id871069#>What? No way.<#>

Английский:
<id871070#>That's not funny.<#>

<id871070#>That's not funny.<#>

Английский:
<id871071#>Prob'ly. Sounds like something I'd do.<#>

<id871071#>Prob'ly. Sounds like something I'd do.<#>

Английский:
<id871072#>If I was in your shoes?<RN>I woulda been up here all the time.<#>

<id871072#>If I was in your shoes?<RN>I woulda been up here all the time.<#>

Английский:
<id871073#>What? N-no way. I-I'd never do that.<#>

<id871073#>What? N-no way. I-I'd never do that.<#>

Английский:
<id871074#>Mm-hmm.<#>

<id871074#>Mm-hmm.<#>

Английский:
<id871075#>That's not funny.<#>

<id871075#>That's not funny.<#>