MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (46 104) Переведено (46 104) Непереведено (0) На модерации (0) Запросы (0) Исключены (0) Предупреждения (640)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id876707#>Fearless Warrior<#> <id876707#>Бесстрашный воин<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876707#>Fearless Warrior<#>

Русский:
<id876707#>Бесстрашный воин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876708#>Applies the Bravery status effect upon entering battle.<#> <id876708#>Накладывает Храбрость в начале боя.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876708#>Applies the Bravery status effect upon entering battle.<#>

Русский:
<id876708#>Накладывает Храбрость в начале боя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876709#>Faithful Warrior<#> <id876709#>Воин веры<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876709#>Faithful Warrior<#>

Русский:
<id876709#>Воин веры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876710#>Applies the Faith status effect upon entering battle.<#> <id876710#>Накладывает Веру в начале боя.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876710#>Applies the Faith status effect upon entering battle.<#>

Русский:
<id876710#>Накладывает Веру в начале боя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876711#>Roadrunner<#> <id876711#>Дорожный бегун<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876711#>Roadrunner<#>

Русский:
<id876711#>Дорожный бегун<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876712#>Applies the Haste status effect upon entering battle.<#> <id876712#>Накладывает Ускорение в начале боя.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876712#>Applies the Haste status effect upon entering battle.<#>

Русский:
<id876712#>Накладывает Ускорение в начале боя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876713#>Reprieve<#> <id876713#>Передышка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id876713#>Reprieve<#>

Русский:
<id876713#>Передышка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876714#>Prevents incapacitation once per battle. Does not work against instant death attacks or when HP is at 1.<#> <id876714#>Предотвращает смерть один раз за бой. Не действует против атак мгновенной смерти или при ОЗ равных 1.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id876714#>Prevents incapacitation once per battle. Does not work against instant death attacks or when HP is at 1.<#>

Русский:
<id876714#>Предотвращает смерть один раз за бой. Не действует против атак мгновенной смерти или при ОЗ равных 1.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876715#>Physical Safeguard<#> <id876715#>Физическая безопасность<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876715#>Physical Safeguard<#>

Русский:
<id876715#>Физическая безопасность<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876716#>Applies the Protect status effect upon entering battle.<#> <id876716#>Накладывает Защиту в начале боя.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876716#>Applies the Protect status effect upon entering battle.<#>

Русский:
<id876716#>Накладывает Защиту в начале боя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876717#>Regeneration<#> <id876717#>Регенерация<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id876717#>Regeneration<#>

Русский:
<id876717#>Регенерация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876718#>Applies the Regen status effect upon entering battle.<#> <id876718#>Накладывает Восстановление в начале боя.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876718#>Applies the Regen status effect upon entering battle.<#>

Русский:
<id876718#>Накладывает Восстановление в начале боя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876719#>Guardian Angel<#> <id876719#>Ангел-хрантель<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876719#>Guardian Angel<#>

Русский:
<id876719#>Ангел-хрантель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876720#>Applies the Auto-Life status effect upon entering battle.<#> <id876720#>Накладывает Авто-жизнь в начале боя.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876720#>Applies the Auto-Life status effect upon entering battle.<#>

Русский:
<id876720#>Накладывает Авто-жизнь в начале боя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876721#>Magical Safeguard<#> <id876721#>Магическая безопасность<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876721#>Magical Safeguard<#>

Русский:
<id876721#>Магическая безопасность<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876722#>Applies the Shell status effect upon entering battle.<#> <id876722#>Накладывает Покров в начале боя.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876722#>Applies the Shell status effect upon entering battle.<#>

Русский:
<id876722#>Накладывает Покров в начале боя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876723#>Bloodlust<#> <id876723#>Кровожадность<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876723#>Bloodlust<#>

Русский:
<id876723#>Кровожадность<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876724#>Applies the Berserk status effect upon entering battle.<#> <id876724#>Накладывает Берсерк в начале боя.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876724#>Applies the Berserk status effect upon entering battle.<#>

Русский:
<id876724#>Накладывает Берсерк в начале боя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876725#>Amphibious Curse<#> <id876725#>Проклятие амфибии<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876725#>Amphibious Curse<#>

Русский:
<id876725#>Проклятие амфибии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876726#>Applies the Toad status effect upon entering battle.<#> <id876726#>Накладывает Жабу в начале боя.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876726#>Applies the Toad status effect upon entering battle.<#>

Русский:
<id876726#>Накладывает Жабу в начале боя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876727#>Limit Overrider<#> <id876727#>Перегрузка лимита<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876727#>Limit Overrider<#>

Русский:
<id876727#>Перегрузка лимита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876728#>Fills the limit gauge upon entering battle. Gradually fills the limit gauge during battle.<#> <id876728#>Заполняет шкалу лимита в начале боя. Постепенно заполняет её во время боя.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876728#>Fills the limit gauge upon entering battle. Gradually fills the limit gauge during battle.<#>

Русский:
<id876728#>Заполняет шкалу лимита в начале боя. Постепенно заполняет её во время боя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876729#>Abilities Learned<#> <id876729#>Способности изучены<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id876729#>Abilities Learned<#>

Русский:
<id876729#>Способности изучены<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876730#><color=purple>Aerial Onslaught</color><#> <id876730#><color=purple>Воздушный натиск</color><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id876730#><color=purple>Aerial Onslaught</color><#>

Русский:
<id876730#><color=purple>Воздушный натиск</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876731#><color=purple>Wildfire</color><#> <id876731#><color=purple>Лесной пожар</color><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id876731#><color=purple>Wildfire</color><#>

Русский:
<id876731#><color=purple>Лесной пожар</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876732#>Unleash a fire magic attack without expending MP.<RN><RN>Effect: Chain Attack<#> <id876732#>Примените магическую атаку огнём, не расходуя ОМ.<RN><RN>Эффект: Цепная реакция<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876732#>Unleash a fire magic attack without expending MP.<RN><RN>Effect: Chain Attack<#>

Русский:
<id876732#>Примените магическую атаку огнём, не расходуя ОМ.<RN><RN>Эффект: Цепная реакция<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876733#><color=purple>Fiery Impulse</color><#> <id876733#><color=purple>Огненный импульс</color><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id876733#><color=purple>Fiery Impulse</color><#>

Русский:
<id876733#><color=purple>Огненный импульс</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876734#>Unleash a fire magic attack without expending MP.<RN><RN>Effect: Guaranteed Hit<#> <id876734#>Примените магическую атаку огнём, не расходуя ОМ.<RN><RN>Эффект: Гарантированное попадание<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876734#>Unleash a fire magic attack without expending MP.<RN><RN>Effect: Guaranteed Hit<#>

Русский:
<id876734#>Примените магическую атаку огнём, не расходуя ОМ.<RN><RN>Эффект: Гарантированное попадание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876735#><color=purple>Heatwave</color><#> <id876735#><color=purple>Тепловая волна</color><#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876735#><color=purple>Heatwave</color><#>

Русский:
<id876735#><color=purple>Тепловая волна</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876736#>Unleash a fire magic attack without expending MP.<RN><RN>Effect: Wide Range<#> <id876736#>Примените магическую атаку огнём, не расходуя ОМ.<RN><RN>Эффект: Широкая зона поражения<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876736#>Unleash a fire magic attack without expending MP.<RN><RN>Effect: Wide Range<#>

Русский:
<id876736#>Примените магическую атаку огнём, не расходуя ОМ.<RN><RN>Эффект: Широкая зона поражения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876737#>Launch a deadly assault from above. Can only be performed in midair.<RN><RN>Classed as a weapon ability.<#> <id876737#>Исполните смертоносное нападение сверху. Доступно только в воздухе.<RN><RN>Считается способностью оружия.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876737#>Launch a deadly assault from above. Can only be performed in midair.<RN><RN>Classed as a weapon ability.<#>

Русский:
<id876737#>Исполните смертоносное нападение сверху. Доступно только в воздухе.<RN><RN>Считается способностью оружия.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876738#><color=purple>Lifeblood Cannon</color><#> <id876738#><color=purple>Истощающий выстрел</color><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id876738#><color=purple>Lifeblood Cannon</color><#>

Русский:
<id876738#><color=purple>Истощающий выстрел</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876739#><color=purple>Snow Flurry</color><#> <id876739#><color=purple>Снежный вихрь</color><#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876739#><color=purple>Snow Flurry</color><#>

Русский:
<id876739#><color=purple>Снежный вихрь</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876740#>Unleash an ice magic attack without expending MP.<RN><RN>Effect: Chain Attack<#> <id876740#>Примените магическую атаку льдом, не расходуя ОМ.<RN><RN>Эффект: Цепная реакция<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876740#>Unleash an ice magic attack without expending MP.<RN><RN>Effect: Chain Attack<#>

Русский:
<id876740#>Примените магическую атаку льдом, не расходуя ОМ.<RN><RN>Эффект: Цепная реакция<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876741#><color=purple>Icy Impulse</color><#> <id876741#><color=purple>Ледяной импульс</color><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id876741#><color=purple>Icy Impulse</color><#>

Русский:
<id876741#><color=purple>Ледяной импульс</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876742#>Unleash an ice magic attack without expending MP.<RN><RN>Effect: Guaranteed Hit<#> <id876742#>Примените магическую атаку льдом, не расходуя ОМ.<RN><RN>Эффект: Гарантированное попадание<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876742#>Unleash an ice magic attack without expending MP.<RN><RN>Effect: Guaranteed Hit<#>

Русский:
<id876742#>Примените магическую атаку льдом, не расходуя ОМ.<RN><RN>Эффект: Гарантированное попадание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876743#><color=purple>Cold Front</color><#> <id876743#><color=purple>Холодный фронт</color><#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876743#><color=purple>Cold Front</color><#>

Русский:
<id876743#><color=purple>Холодный фронт</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876744#>Unleash an ice magic attack without expending MP.<RN><RN>Effect: Wide Range<#> <id876744#>Примените магическую атаку льдом, не расходуя ОМ.<RN><RN>Эффект: Гарантированное попадание<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876744#>Unleash an ice magic attack without expending MP.<RN><RN>Effect: Wide Range<#>

Русский:
<id876744#>Примените магическую атаку льдом, не расходуя ОМ.<RN><RN>Эффект: Гарантированное попадание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876745#>Consume all ATB charges and half your HP to fire a high-powered shot.<RN><RN>Classed as a weapon ability.<#> <id876745#>Израсходуйте все АБС заряды и половину ОЗ, чтобы сделать мощный выстрел.<RN><RN>Считается способностью оружия.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876745#>Consume all ATB charges and half your HP to fire a high-powered shot.<RN><RN>Classed as a weapon ability.<#>

Русский:
<id876745#>Израсходуйте все АБС заряды и половину ОЗ, чтобы сделать мощный выстрел.<RN><RN>Считается способностью оружия.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876746#><color=purple>Trinity Strike</color><#> <id876746#><color=purple>Удар троицы</color><#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876746#><color=purple>Trinity Strike</color><#>

Русский:
<id876746#><color=purple>Удар троицы</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876747#><color=purple>Static Shock</color><#> <id876747#><color=purple>Статический шок</color><#> Dina Детали

Английский:
<id876747#><color=purple>Static Shock</color><#>

Русский:
<id876747#><color=purple>Статический шок</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876748#>Unleash a lightning magic attack without expending MP.<RN><RN>Effect: Chain Attack<#> <id876748#>Примените магическую атаку молнией, не расходуя ОМ.<RN><RN>Эффект: Цепная реакция<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876748#>Unleash a lightning magic attack without expending MP.<RN><RN>Effect: Chain Attack<#>

Русский:
<id876748#>Примените магическую атаку молнией, не расходуя ОМ.<RN><RN>Эффект: Цепная реакция<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876749#><color=purple>Electric Impulse</color><#> <id876749#><color=purple>Электрический импульс</color><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id876749#><color=purple>Electric Impulse</color><#>

Русский:
<id876749#><color=purple>Электрический импульс</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876750#>Unleash a lightning magic attack without expending MP.<RN><RN>Effect: Guaranteed Hit<#> <id876750#>Кастует магическую атаку молнией, не расходуя ОМ.<RN><RN>Эффект: Гарантированное попадание<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id876750#>Unleash a lightning magic attack without expending MP.<RN><RN>Effect: Guaranteed Hit<#>

Русский:
<id876750#>Кастует магическую атаку молнией, не расходуя ОМ.<RN><RN>Эффект: Гарантированное попадание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876751#><color=purple>Rolling Thunder</color><#> <id876751#><color=purple>Раскатистый гром</color><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id876751#><color=purple>Rolling Thunder</color><#>

Русский:
<id876751#><color=purple>Раскатистый гром</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876752#>Unleash a lightning magic attack without expending MP.<RN><RN>Effect: Wide Range<#> <id876752#>Примените магическую атаку молнией, не расходуя ОМ.<RN><RN>Эффект: Широкая зона поражения<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876752#>Unleash a lightning magic attack without expending MP.<RN><RN>Effect: Wide Range<#>

Русский:
<id876752#>Примените магическую атаку молнией, не расходуя ОМ.<RN><RN>Эффект: Широкая зона поражения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876753#>After activation, press <button=attack> with the correct timing to unleash three consecutive attacks.<RN><RN>Classed as a weapon ability.<#> <id876753#>После активации своевременно нажимайте кнопку <button=attack>, продлевая атаку до трёх раз.<RN><RN>Считается способностью оружия.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876753#>After activation, press <button=attack> with the correct timing to unleash three consecutive attacks.<RN><RN>Classed as a weapon ability.<#>

Русский:
<id876753#>После активации своевременно нажимайте кнопку <button=attack>, продлевая атаку до трёх раз.<RN><RN>Считается способностью оружия.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876754#><color=purple>Transcendence</color><#> <id876754#><color=purple>Трансцендентность</color><#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876754#><color=purple>Transcendence</color><#>

Русский:
<id876754#><color=purple>Трансцендентность</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876755#><color=purple>Wind Current</color><#> <id876755#><color=purple>Ветряной поток</color><#> veshchev Детали

Английский:
<id876755#><color=purple>Wind Current</color><#>

Русский:
<id876755#><color=purple>Ветряной поток</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id876756#>Unleash a wind magic attack without expending MP.<RN><RN>Effect: Chain Attack<#> <id876756#>Примените магическую атаку ветром, не расходуя ОМ.<RN><RN>Эффект: Цепная реакция<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id876756#>Unleash a wind magic attack without expending MP.<RN><RN>Effect: Chain Attack<#>

Русский:
<id876756#>Примените магическую атаку ветром, не расходуя ОМ.<RN><RN>Эффект: Цепная реакция<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения