Английский:
<id877133#>Hah, finally! Someone who's worth a damn.<#>

<id877133#>Hah, finally! Someone who's worth a damn.<#>

Английский:
<id877134#>I'm Cameron, Queen's Blood champion.<RN>And I roam the world in search of proper sport.<#>

<id877134#>I'm Cameron, Queen's Blood champion.<RN>And I roam the world in search of proper sport.<#>

Английский:
<id877135#>I've scaled mountains, braved wastelands...<#>

<id877135#>I've scaled mountains, braved wastelands...<#>

Английский:
<id877137#>And now, I shall reveal it to you.<#>

<id877137#>And now, I shall reveal it to you.<#>

Английский:
<id877138#>Are you prepared? Then come!<#>

<id877138#>Are you prepared? Then come!<#>

Английский:
<id877139#>What? Don't tell me you've lost your nerve?<#>

<id877139#>What? Don't tell me you've lost your nerve?<#>

Английский:
<id877140#>Allow me to convey to you the true spirit of Queen's Blood.<#>

<id877140#>Allow me to convey to you the true spirit of Queen's Blood.<#>

Английский:
<id877141#>Show me what you're made of─your very spirit!<#>

<id877141#>Show me what you're made of─your very spirit!<#>

Английский:
<id877142#>Queen's Blood is more complex than I had ever imagined. I cannot thank you enough for this lesson.<#>

<id877142#>Queen's Blood is more complex than I had ever imagined. I cannot thank you enough for this lesson.<#>

Английский:
<id877143#>This is wrong...<RN>This is all wrong!<#>

<id877143#>This is wrong...<RN>This is all wrong!<#>

Английский:
<id877146#>No...<#>

<id877146#>No...<#>

Английский:
<id877148#>There it is again... That voice.<#>

<id877148#>There it is again... That voice.<#>

Английский:
<id877149#>Could it be......has returned?<#>

<id877149#>Could it be......has returned?<#>

Английский:
<id877150#>No, that's impossible. It's just a silly card game!<#>

<id877150#>No, that's impossible. It's just a silly card game!<#>

Английский:
<id877153#>Aaah!<#>

<id877153#>Aaah!<#>

Английский:
<id877155#>Oh god. What've I done!?<#>

<id877155#>Oh god. What've I done!?<#>

Английский:
<id877156#>I have to tell them. They all need to know the terrible truth about Queen's Blood.<#>

<id877156#>I have to tell them. They all need to know the terrible truth about Queen's Blood.<#>

Английский:
<id877157#>You okay?<#>

<id877157#>You okay?<#>

Английский:
<id877158#>Were you granted a transcendent vision─as I too was?<#>

<id877158#>Were you granted a transcendent vision─as I too was?<#>

Английский:
<id877159#>You look as though you've just seen a ghost.<#>

<id877159#>You look as though you've just seen a ghost.<#>

Английский:
<id877160#>Saying that...I'm reminded of the story of Lidrehl Balmon, the creator of Queen's Blood.<#>

<id877160#>Saying that...I'm reminded of the story of Lidrehl Balmon, the creator of Queen's Blood.<#>

Английский:
<id877161#>After he started selling cards,<RN>he spoke of hearing a <Q>strange voice.</Q><#>

<id877161#>After he started selling cards,<RN>he spoke of hearing a <Q>strange voice.</Q><#>

Английский:
<id877162#>He then withdrew from the public eye and became a recluse. No one saw him again until his death.<#>

<id877162#>He then withdrew from the public eye and became a recluse. No one saw him again until his death.<#>

Английский:
<id877163#>There's no shortage of people who've had their lives turned upside down by the cards. Just goes to show what a deep and captivating game it is.<#>

<id877163#>There's no shortage of people who've had their lives turned upside down by the cards. Just goes to show what a deep and captivating game it is.<#>

Английский:
<id877164#>Indeed. This match of ours stands as proof of that truth as well, I believe.<#>

<id877164#>Indeed. This match of ours stands as proof of that truth as well, I believe.<#>

Английский:
<id877165#>Thank you for this experience, my friend.<#>

<id877165#>Thank you for this experience, my friend.<#>

Английский:
<id877166#>Hahaha! <i>That</i> was the <i>true</i> spirit of Queen's Blood.<#>

<id877166#>Hahaha! <i>That</i> was the <i>true</i> spirit of Queen's Blood.<#>

Английский:
<id877167#>Don't take it too hard. I'm just that much better than you.<#>

<id877167#>Don't take it too hard. I'm just that much better than you.<#>

Английский:
<id877168#>You managed a draw against me! All your hard work must finally be paying off.<#>

<id877168#>You managed a draw against me! All your hard work must finally be paying off.<#>

Английский:
<id877169#>Ugh... Perhaps I ought to do some soul-searching.<#>

<id877169#>Ugh... Perhaps I ought to do some soul-searching.<#>

Английский:
<id877170#>Grr... It seems I need to refine my technique.<#>

<id877170#>Grr... It seems I need to refine my technique.<#>

Английский:
<id877172#>Begone, wickedness! Begone!<#>

<id877172#>Begone, wickedness! Begone!<#>

Английский:
<id877173#>Hrrn... Hrah!<#>

<id877173#>Hrrn... Hrah!<#>

Английский:
<id877174#>You require more training if you hope to face me.<#>

<id877174#>You require more training if you hope to face me.<#>

Английский:
<id877175#>Can't you see I'm meditating?<#>

<id877175#>Can't you see I'm meditating?<#>

Английский:
<id877176#>So, you have begun to fulfill your potential. Long have I awaited this day.<#>

<id877176#>So, you have begun to fulfill your potential. Long have I awaited this day.<#>

Английский:
<id877177#>Hahah... At ease, young SOLDIER.<#>

<id877177#>Hahah... At ease, young SOLDIER.<#>

Английский:
<id877178#>I took your measure the moment you set foot in this town. Hard not to, given your presence.<#>

<id877178#>I took your measure the moment you set foot in this town. Hard not to, given your presence.<#>

Английский:
<id877179#>I am Navalan of the thousand eyes. Years of meditation have granted me sight beyond sight.<#>

<id877179#>I am Navalan of the thousand eyes. Years of meditation have granted me sight beyond sight.<#>

Английский:
<id877180#>It is this clarity which shows me all─even that which <i>some</i> wish to keep hidden.<#>

<id877180#>It is this clarity which shows me all─even that which <i>some</i> wish to keep hidden.<#>

Английский:
<id877181#>You exude a powerful yet troubled aura... Indeed, it makes you the perfect opponent.<#>

<id877181#>You exude a powerful yet troubled aura... Indeed, it makes you the perfect opponent.<#>

Английский:
<id877182#>Come─and don't you dare hold anything back!<#>

<id877182#>Come─and don't you dare hold anything back!<#>

Английский:
<id877183#>Hahaha! Afraid I may expose the darkness within?<#>

<id877183#>Hahaha! Afraid I may expose the darkness within?<#>

Английский:
<id877184#>Oh? Undaunted by the clarity of my second sight?<#>

<id877184#>Oh? Undaunted by the clarity of my second sight?<#>

Английский:
<id877185#>Then let me gaze into the depths of your soul.<#>

<id877185#>Then let me gaze into the depths of your soul.<#>

Английский:
<id877186#>I sense a great evil festering within the cards of this game. Best keep at least one eye open.<#>

<id877186#>I sense a great evil festering within the cards of this game. Best keep at least one eye open.<#>

Английский:
<id877187#>My name is Lidrehl Balmon...and I am the creator of the game Queen's Blood.<#>

<id877187#>My name is Lidrehl Balmon...and I am the creator of the game Queen's Blood.<#>