Английский:
<id877454#>Ready to get your ass handed to ya?<RN>Well, are ya?<#>

<id877454#>Ready to get your ass handed to ya?<RN>Well, are ya?<#>

Английский:
<id877455#>Aw, what's the matter? Ya scared?<#>

<id877455#>Aw, what's the matter? Ya scared?<#>

Английский:
<id877456#>Just so you know, Nene and her cards are ready for a game...if you got the guts.<#>

<id877456#>Just so you know, Nene and her cards are ready for a game...if you got the guts.<#>

Английский:
<id877457#>Pretty boy couldn't stay away, I see. If you're here to get your ass kicked, then step right up!<#>

<id877457#>Pretty boy couldn't stay away, I see. If you're here to get your ass kicked, then step right up!<#>

Английский:
<id877458#>Whew, this guy packs one hell of a punch!<RN>But hey, ya can't win 'em all!<#>

<id877458#>Whew, this guy packs one hell of a punch!<RN>But hey, ya can't win 'em all!<#>

Английский:
<id877459#>Besides, what really matters is you were brave enough to take on a bona fide card shark like pretty boy here.<#>

<id877459#>Besides, what really matters is you were brave enough to take on a bona fide card shark like pretty boy here.<#>

Английский:
<id877460#>Sometimes, ya gotta take the L if you're serious about uppin' your game.<#>

<id877460#>Sometimes, ya gotta take the L if you're serious about uppin' your game.<#>

Английский:
<id877462#>Listen, kid, ya got what it takes to be a champ.<RN>I'd bet my bottom gil on it!<#>

<id877462#>Listen, kid, ya got what it takes to be a champ.<RN>I'd bet my bottom gil on it!<#>

Английский:
<id877463#>Now why don'tcha show blondie your appreciation for bein' such a good sport?<#>

<id877463#>Now why don'tcha show blondie your appreciation for bein' such a good sport?<#>

Английский:
<id877464#>Thank you for playing cards with me, mister.<#>

<id877464#>Thank you for playing cards with me, mister.<#>

Английский:
<id877465#>Pow! How do ya like them apples? She might be small, but she's got power where it counts!<#>

<id877465#>Pow! How do ya like them apples? She might be small, but she's got power where it counts!<#>

Английский:
<id877466#>Didja see that? Oughta be grateful, pal.<RN>Ya just got schooled by a future champ!<#>

<id877466#>Didja see that? Oughta be grateful, pal.<RN>Ya just got schooled by a future champ!<#>

Английский:
<id877467#>Hey, not bad. Ya gotta be a top-level player to even draw against Nene, y'know.<#>

<id877467#>Hey, not bad. Ya gotta be a top-level player to even draw against Nene, y'know.<#>

Английский:
<id877468#>Thank you, I learned a lot.<RN>Come back again, please.<#>

<id877468#>Thank you, I learned a lot.<RN>Come back again, please.<#>

Английский:
<id877469#>You're a really great player...<RN>Thanks again, mister.<#>

<id877469#>You're a really great player...<RN>Thanks again, mister.<#>

Английский:
<id877470#>...What a glorious wall, keeping us safe and secure. I could gaze at it all day.<#>

<id877470#>...What a glorious wall, keeping us safe and secure. I could gaze at it all day.<#>

Английский:
<id877471#>Oh, I only hope I can someday become as strong as our bailey here.<#>

<id877471#>Oh, I only hope I can someday become as strong as our bailey here.<#>

Английский:
<id877472#>The players here are so frail in comparison to this majestic wall.<#>

<id877472#>The players here are so frail in comparison to this majestic wall.<#>

Английский:
<id877473#>Excuse me.<RN>That was my barricade you just destroyed.<#>

<id877473#>Excuse me.<RN>That was my barricade you just destroyed.<#>

Английский:
<id877474#>Oh, come to admire the bailey?<RN>It is something.<#>

<id877474#>Oh, come to admire the bailey?<RN>It is something.<#>

Английский:
<id877475#>Or maybe...you're here to get your<RN>ass handed to you in a QB match?<#>

<id877475#>Or maybe...you're here to get your<RN>ass handed to you in a QB match?<#>

Английский:
<id877477#>I'm Zahira. A pleasure.<#>

<id877477#>I'm Zahira. A pleasure.<#>

Английский:
<id877478#>Just like Kalm's wall, I yield to no one─refusing to give a single inch to my opponents.<#>

<id877478#>Just like Kalm's wall, I yield to no one─refusing to give a single inch to my opponents.<#>

Английский:
<id877479#>Don't presume you'll emerge unscathed<RN>if you decide to go up against me.<#>

<id877479#>Don't presume you'll emerge unscathed<RN>if you decide to go up against me.<#>

Английский:
<id877480#>Because you <i>will</i> wind up<RN>with more than just a few bruises.<#>

<id877480#>Because you <i>will</i> wind up<RN>with more than just a few bruises.<#>

Английский:
<id877481#>Challenging me would've been like banging your head against the wall.<#>

<id877481#>Challenging me would've been like banging your head against the wall.<#>

Английский:
<id877482#>Well, don't say I didn't warn you.<#>

<id877482#>Well, don't say I didn't warn you.<#>

Английский:
<id877483#>I'm skilled not only in defense,<RN>but in offensive strategies as well.<#>

<id877483#>I'm skilled not only in defense,<RN>but in offensive strategies as well.<#>

Английский:
<id877484#>Impossible. How could someone break through my perfect defense? Who <i>are</i> you?<#>

<id877484#>Impossible. How could someone break through my perfect defense? Who <i>are</i> you?<#>

Английский:
<id877485#>...Deep down, I always knew. I knew I<RN>couldn't stay holed up in here forever.<#>

<id877485#>...Deep down, I always knew. I knew I<RN>couldn't stay holed up in here forever.<#>

Английский:
<id877486#>Walls can keep people safe, but even<RN>the sturdiest ones eventually crumble.<#>

<id877486#>Walls can keep people safe, but even<RN>the sturdiest ones eventually crumble.<#>

Английский:
<id877487#>Right. Starting today, <i>you</i> will be<RN>my new <Q>wall,</Q> as it were.<#>

<id877487#>Right. Starting today, <i>you</i> will be<RN>my new <Q>wall,</Q> as it were.<#>

Английский:
<id877488#>And I am going to enjoy watching you crumble.<#>

<id877488#>And I am going to enjoy watching you crumble.<#>

Английский:
<id877489#>Guess I was too formidable for you.<#>

<id877489#>Guess I was too formidable for you.<#>

Английский:
<id877490#>Perhaps you should shore up your own defenses.<#>

<id877490#>Perhaps you should shore up your own defenses.<#>

Английский:
<id877491#>Well, it seems we're both equally unassailable.<#>

<id877491#>Well, it seems we're both equally unassailable.<#>

Английский:
<id877492#>No matter the obstacle, I <i>will</i> surmount it.<#>

<id877492#>No matter the obstacle, I <i>will</i> surmount it.<#>

Английский:
<id877493#>Well played. I always learn something new from you.<#>

<id877493#>Well played. I always learn something new from you.<#>

Английский:
<id877494#>Hey, look. I bet we could beat him!<#>

<id877494#>Hey, look. I bet we could beat him!<#>

Английский:
<id877495#>Yeah, probably. But I don't get the feeling he's got any money.<#>

<id877495#>Yeah, probably. But I don't get the feeling he's got any money.<#>

Английский:
<id877496#>Remember: we're not just looking for rookies; we're looking for <i>rich</i> rookies.<#>

<id877496#>Remember: we're not just looking for rookies; we're looking for <i>rich</i> rookies.<#>

Английский:
<id877497#>Uh-huh! Then we can make 'em pay up when we win!<#>

<id877497#>Uh-huh! Then we can make 'em pay up when we win!<#>

Английский:
<id877498#>Oh, hey there, mister! Are you looking for someone to play Queen's Blood with?<#>

<id877498#>Oh, hey there, mister! Are you looking for someone to play Queen's Blood with?<#>

Английский:
<id877499#>We'd be more than happy to go a round or two with you!<#>

<id877499#>We'd be more than happy to go a round or two with you!<#>

Английский:
<id877500#>I'm Devin, the younger brother.<#>

<id877500#>I'm Devin, the younger brother.<#>

Английский:
<id877501#>And I'm Darren, the older one.<#>

<id877501#>And I'm Darren, the older one.<#>

Английский:
<id877502#>And together, we're the Double D Duo!<RN>A team of twins who love Queen's Blood!<#>

<id877502#>And together, we're the Double D Duo!<RN>A team of twins who love Queen's Blood!<#>

Английский:
<id877503#>You'll face my little brother here first.<RN>If you win, then I'll take you on.<#>

<id877503#>You'll face my little brother here first.<RN>If you win, then I'll take you on.<#>

Английский:
<id877504#>Two for the price of one! Sweet deal, right?<#>

<id877504#>Two for the price of one! Sweet deal, right?<#>

Английский:
<id877505#>Speaking of prices, if you lose against either of us, you gotta fork over three gil!<#>

<id877505#>Speaking of prices, if you lose against either of us, you gotta fork over three gil!<#>