Английский:
<id877868#>Don't ask how I can tell, but you're into Queen's Blood, aren't you?<#>

<id877868#>Don't ask how I can tell, but you're into Queen's Blood, aren't you?<#>

Английский:
<id877871#>Let me introduce you: this is Oscar the Swift.<RN>He's a watch chocobo.<#>

<id877871#>Let me introduce you: this is Oscar the Swift.<RN>He's a watch chocobo.<#>

Английский:
<id877872#>A huge Queen's Blood fan too. He gets cranky if he can't play at least one game a day.<#>

<id877872#>A huge Queen's Blood fan too. He gets cranky if he can't play at least one game a day.<#>

Английский:
<id877874#>I'm sure you're busy.<#>

<id877874#>I'm sure you're busy.<#>

Английский:
<id877875#>Kweh...<#>

<id877875#>Kweh...<#>

Английский:
<id877876#>Can you play with Oscar? Please?<#>

<id877876#>Can you play with Oscar? Please?<#>

Английский:
<id877877#>Oh hey! Would you be up for a round?<#>

<id877877#>Oh hey! Would you be up for a round?<#>

Английский:
<id877879#>Kweh...!<#>

<id877879#>Kweh...!<#>

Английский:
<id877880#>Hehehe, seems like he's a little bitter.<RN>Anyway, thanks so much for indulging him.<#>

<id877880#>Hehehe, seems like he's a little bitter.<RN>Anyway, thanks so much for indulging him.<#>

Английский:
<id877881#>He can make it a lot harder for us to do our jobs when he's in a mood. Really.<#>

<id877881#>He can make it a lot harder for us to do our jobs when he's in a mood. Really.<#>

Английский:
<id877882#>That's a good boy...<#>

<id877882#>That's a good boy...<#>

Английский:
<id877883#>Believe it or not, he's gonna make his television debut soon.<#>

<id877883#>Believe it or not, he's gonna make his television debut soon.<#>

Английский:
<id877884#>He'll be up against a <i>dog</i> that plays Queen's Blood.<#>

<id877884#>He'll be up against a <i>dog</i> that plays Queen's Blood.<#>

Английский:
<id877885#>And we have to make sure he wins, to help drive up tourism here.<#>

<id877885#>And we have to make sure he wins, to help drive up tourism here.<#>

Английский:
<id877887#>He'll pull it off.<#>

<id877887#>He'll pull it off.<#>

Английский:
<id877888#>Our Oscar's pretty smart, isn't he?<#>

<id877888#>Our Oscar's pretty smart, isn't he?<#>

Английский:
<id877889#>He's so swift, that he can finish a match in the blink of an eye.<#>

<id877889#>He's so swift, that he can finish a match in the blink of an eye.<#>

Английский:
<id877890#>I swear, you nearly had me squawking with excitement! That was intense!<#>

<id877890#>I swear, you nearly had me squawking with excitement! That was intense!<#>

Английский:
<id877891#>Looks like Oscar had a great time playing with you.<#>

<id877891#>Looks like Oscar had a great time playing with you.<#>

Английский:
<id877893#><i>Hey there.</i><#>

<id877893#><i>Hey there.</i><#>

Английский:
<id877894#>Is that SSL?<#>

<id877894#>Is that SSL?<#>

Английский:
<id877895#><i>Oh, you understand?</i><#>

<id877895#><i>Oh, you understand?</i><#>

Английский:
<id877896#>Used to be a SOLDIER.<#>

<id877896#>Used to be a SOLDIER.<#>

Английский:
<id877897#>Lotsa hand signals. That's how Shinra Sign Language came to be a thing.<#>

<id877897#>Lotsa hand signals. That's how Shinra Sign Language came to be a thing.<#>

Английский:
<id877898#>I know the basics.<#>

<id877898#>I know the basics.<#>

Английский:
<id877899#>Queen's Blood, huh?<#>

<id877899#>Queen's Blood, huh?<#>

Английский:
<id877900#><i>Aww, that's too bad...</i><#>

<id877900#><i>Aww, that's too bad...</i><#>

Английский:
<id877901#><i>Wanna duel?</i><#>

<id877901#><i>Wanna duel?</i><#>

Английский:
<id877902#><i>Care to go a round?</i><#>

<id877902#><i>Care to go a round?</i><#>

Английский:
<id877903#><i>I can't believe it! I lost.</i><#>

<id877903#><i>I can't believe it! I lost.</i><#>

Английский:
<id877904#>Put up a good fight, though.<#>

<id877904#>Put up a good fight, though.<#>

Английский:
<id877905#>Hang on. Are you ex-military too?<#>

<id877905#>Hang on. Are you ex-military too?<#>

Английский:
<id877906#><i>Yes. Lost my voice in the war.</i><#>

<id877906#><i>Yes. Lost my voice in the war.</i><#>

Английский:
<id877907#><i>But you don't need one to duel─not when you've got SSL.</i><#>

<id877907#><i>But you don't need one to duel─not when you've got SSL.</i><#>

Английский:
<id877908#><i>That's why I'm trying to introduce it to people.</i><#>

<id877908#><i>That's why I'm trying to introduce it to people.</i><#>

Английский:
<id877909#>Solid idea. Good luck with that.<#>

<id877909#>Solid idea. Good luck with that.<#>

Английский:
<id877910#><i>Thanks.</i><#>

<id877910#><i>Thanks.</i><#>

Английский:
<id877911#><i>Thanks for the match.</i><#>

<id877911#><i>Thanks for the match.</i><#>

Английский:
<id877912#><i>Good game! That was a close one.</i><#>

<id877912#><i>Good game! That was a close one.</i><#>

Английский:
<id877914#><i>Thought I could pull it off, but you're just too good.</i><#>

<id877914#><i>Thought I could pull it off, but you're just too good.</i><#>

Английский:
<id877915#>Good day, ladies and gentlemen! Who's ready for some Queen's Blood carnage!?<#>

<id877915#>Good day, ladies and gentlemen! Who's ready for some Queen's Blood carnage!?<#>

Английский:
<id877916#>We're comin' to you live from Cosmo Canyon for a special episode of <i>Card Sharks</i>!<#>

<id877916#>We're comin' to you live from Cosmo Canyon for a special episode of <i>Card Sharks</i>!<#>

Английский:
<id877917#>Join me as we search for this region's greatest players!<#>

<id877917#>Join me as we search for this region's greatest players!<#>

Английский:
<id877918#>What QB sharks are swimming in these waters?<#>

<id877918#>What QB sharks are swimming in these waters?<#>

Английский:
<id877919#>Don't be shy! Step right up, all you aficionados, and show us your bite!<#>

<id877919#>Don't be shy! Step right up, all you aficionados, and show us your bite!<#>