Английский:
<id877764#>Amazing, isn't it? I don't move a single muscle.<#>

<id877764#>Amazing, isn't it? I don't move a single muscle.<#>

Английский:
<id877765#>Huh? May I help you?<RN>I'm in the middle of a performance.<#>

<id877765#>Huh? May I help you?<RN>I'm in the middle of a performance.<#>

Английский:
<id877766#>Are you...here to play Queen's Blood?<#>

<id877766#>Are you...here to play Queen's Blood?<#>

Английский:
<id877767#>That's going to be tricky. I'm a living statue, you see. I'm not supposed to move under any circumstances.<#>

<id877767#>That's going to be tricky. I'm a living statue, you see. I'm not supposed to move under any circumstances.<#>

Английский:
<id877768#>...Well, I guess I could move my arms at least.<#>

<id877768#>...Well, I guess I could move my arms at least.<#>

Английский:
<id877769#>You're going to regret making me come to life.<#>

<id877769#>You're going to regret making me come to life.<#>

Английский:
<id877770#>Then please, enjoy the performance.<#>

<id877770#>Then please, enjoy the performance.<#>

Английский:
<id877771#>Oh! Do you want to play?<#>

<id877771#>Oh! Do you want to play?<#>

Английский:
<id877772#>Is it time for me to move my arms again?<#>

<id877772#>Is it time for me to move my arms again?<#>

Английский:
<id877773#>You completely demolished me.<RN>Well played, good sir.<#>

<id877773#>You completely demolished me.<RN>Well played, good sir.<#>

Английский:
<id877774#>But my performance wasn't half bad,<RN>wouldn't you agree?<#>

<id877774#>But my performance wasn't half bad,<RN>wouldn't you agree?<#>

Английский:
<id877775#>Someday, I hope to join the Gold Saucer's grand stable of performers.<#>

<id877775#>Someday, I hope to join the Gold Saucer's grand stable of performers.<#>

Английский:
<id877776#>That's why I'm trying to hone my skills by purposely putting myself in the harshest of environments.<#>

<id877776#>That's why I'm trying to hone my skills by purposely putting myself in the harshest of environments.<#>

Английский:
<id877777#>But my winning streak was starting to draw negative attention, so maybe losing was for the best.<#>

<id877777#>But my winning streak was starting to draw negative attention, so maybe losing was for the best.<#>

Английский:
<id877778#>I'll be here for a while yet. If you would like to play another game, just let me know.<#>

<id877778#>I'll be here for a while yet. If you would like to play another game, just let me know.<#>

Английский:
<id877779#>No one stands a chance of beating me once I come to life.<#>

<id877779#>No one stands a chance of beating me once I come to life.<#>

Английский:
<id877780#>Hehe... Bet you didn't see that coming.<#>

<id877780#>Hehe... Bet you didn't see that coming.<#>

Английский:
<id877781#>A draw? Well...color me impressed.<#>

<id877781#>A draw? Well...color me impressed.<#>

Английский:
<id877782#>I'm a living statue.<RN>Even if I lose, I'll show no distress.<#>

<id877782#>I'm a living statue.<RN>Even if I lose, I'll show no distress.<#>

Английский:
<id877783#>Not many can defeat me once I come to life.<RN>Well done.<#>

<id877783#>Not many can defeat me once I come to life.<RN>Well done.<#>

Английский:
<id877784#>Hey, come on... Anyone up for a few rounds of Queen's Blood between drinks? It'll be fun!<#>

<id877784#>Hey, come on... Anyone up for a few rounds of Queen's Blood between drinks? It'll be fun!<#>

Английский:
<id877785#>Wanna know my secret to victory? It sounds like <Q>Glug, glug, glug!</Q><#>

<id877785#>Wanna know my secret to victory? It sounds like <Q>Glug, glug, glug!</Q><#>

Английский:
<id877786#>Ugh... What, no takers? Boo. You guys are no fun at all.<#>

<id877786#>Ugh... What, no takers? Boo. You guys are no fun at all.<#>

Английский:
<id877787#>Hm...?<RN>Ooh! Where've you been, handsome?<#>

<id877787#>Hm...?<RN>Ooh! Where've you been, handsome?<#>

Английский:
<id877788#>I take it you're here to join me for a drink?<RN>Well, aren't you the sweetest little thing!<#>

<id877788#>I take it you're here to join me for a drink?<RN>Well, aren't you the sweetest little thing!<#>

Английский:
<id877789#>Ugh... You big party pooper. Fine, be that way.<RN>Guess we'll play Queen's Blood instead!<#>

<id877789#>Ugh... You big party pooper. Fine, be that way.<RN>Guess we'll play Queen's Blood instead!<#>

Английский:
<id877790#>Oh, no. Don't even try to wiggle out of it.<#>

<id877790#>Oh, no. Don't even try to wiggle out of it.<#>

Английский:
<id877791#>Because I'm Mary, darling dear. And when I've knocked a few back, nobody slips through my fingers.<#>

<id877791#>Because I'm Mary, darling dear. And when I've knocked a few back, nobody slips through my fingers.<#>

Английский:
<id877792#>So...either ya take a drink, or we play a game.<RN>Your choice.<#>

<id877792#>So...either ya take a drink, or we play a game.<RN>Your choice.<#>

Английский:
<id877793#>Oho, someone knows how to have a good time!<#>

<id877793#>Oho, someone knows how to have a good time!<#>

Английский:
<id877794#>That won't getcha drunk, though.<RN>It was just a vegetable smoothie.<#>

<id877794#>That won't getcha drunk, though.<RN>It was just a vegetable smoothie.<#>

Английский:
<id877795#>But deal's a deal. I release you!<#>

<id877795#>But deal's a deal. I release you!<#>

Английский:
<id877796#>You party animal. Off ya trot.<#>

<id877796#>You party animal. Off ya trot.<#>

Английский:
<id877797#>So, what'll it be? A drink?<RN>Or a game of Queen's Blood?<#>

<id877797#>So, what'll it be? A drink?<RN>Or a game of Queen's Blood?<#>

Английский:
<id877798#>Oh, didn't think I'd see you again.<RN>You here for a drink, or a round of QB?<#>

<id877798#>Oh, didn't think I'd see you again.<RN>You here for a drink, or a round of QB?<#>

Английский:
<id877800#>I have a confession to make...<#>

<id877800#>I have a confession to make...<#>

Английский:
<id877801#>You see, my dear, even though it's my surefire ticket to victory, I've kinda been cutting back on the booze. Do you wanna know why?<#>

<id877801#>You see, my dear, even though it's my surefire ticket to victory, I've kinda been cutting back on the booze. Do you wanna know why?<#>

Английский:
<id877802#>A while back, I drank way too much. Blacked out in the middle of a match and had an awful nightmare!<#>

<id877802#>A while back, I drank way too much. Blacked out in the middle of a match and had an awful nightmare!<#>

Английский:
<id877803#>I dreamed this creepy stranger<RN>was trying to chat me up.<#>

<id877803#>I dreamed this creepy stranger<RN>was trying to chat me up.<#>

Английский:
<id877804#>Which is why...this match totally doesn't count!<RN>I am still off my game.<#>

<id877804#>Which is why...this match totally doesn't count!<RN>I am still off my game.<#>

Английский:
<id877805#>Next time, you better bet I'm gonna be sauced to the max. So watch out, boyo!<#>

<id877805#>Next time, you better bet I'm gonna be sauced to the max. So watch out, boyo!<#>

Английский:
<id877806#>I'll raise a glass to that!<#>

<id877806#>I'll raise a glass to that!<#>

Английский:
<id877807#>See? Drinking really gets those gears in your head turning faster! Try it for yourself. It's a winning strategy.<#>

<id877807#>See? Drinking really gets those gears in your head turning faster! Try it for yourself. It's a winning strategy.<#>

Английский:
<id877808#>...That put me right to sleep.<#>

<id877808#>...That put me right to sleep.<#>

Английский:
<id877809#>Ugh. You... One more! Just one more round!<#>

<id877809#>Ugh. You... One more! Just one more round!<#>

Английский:
<id877810#>Seeing as you won...<i>you're</i> gonna help me drink the blues away!<#>

<id877810#>Seeing as you won...<i>you're</i> gonna help me drink the blues away!<#>

Английский:
<id877811#>Why's everyone avoiding me like the plague!? I just wanna play Queen's Blood! I'm not out to rough 'em up or anything.<#>

<id877811#>Why's everyone avoiding me like the plague!? I just wanna play Queen's Blood! I'm not out to rough 'em up or anything.<#>

Английский:
<id877812#>Wait... Do they hate me? What did I ever do to them!?<#>

<id877812#>Wait... Do they hate me? What did I ever do to them!?<#>

Английский:
<id877813#>I mean, I don't hang out with the nicest folks, but...throw me a bone here!<#>

<id877813#>I mean, I don't hang out with the nicest folks, but...throw me a bone here!<#>