Английский:
<id877248#>Two hits: Mr. Balmon's obituary and a voice recording by the reporter who discovered the body.<#>

<id877248#>Two hits: Mr. Balmon's obituary and a voice recording by the reporter who discovered the body.<#>

Английский:
<id877249#>Preparing voice recording...<#>

<id877249#>Preparing voice recording...<#>

Английский:
<id877250#><i>I'm currently standing outside the home of Lidrehl Balmon─the famed creator of Queen's Blood.</i><#>

<id877250#><i>I'm currently standing outside the home of Lidrehl Balmon─the famed creator of Queen's Blood.</i><#>

Английский:
<id877251#><i>Now, let's hope he's willing to answer a few questions for us.</i><#>

<id877251#><i>Now, let's hope he's willing to answer a few questions for us.</i><#>

Английский:
<id877252#><i>What's this smell? It's awful!</i><#>

<id877252#><i>What's this smell? It's awful!</i><#>

Английский:
<id877253#><i>Mr. Balmon? Are you home?</i><#>

<id877253#><i>Mr. Balmon? Are you home?</i><#>

Английский:
<id877254#><i>Oh my god. I can't believe it... Mr. Balmon is dead!</i><#>

<id877254#><i>Oh my god. I can't believe it... Mr. Balmon is dead!</i><#>

Английский:
<id877255#><i>How long has he been in here!?</i><#>

<id877255#><i>How long has he been in here!?</i><#>

Английский:
<id877256#><i>It must've been ages! His body is...</i><#>

<id877256#><i>It must've been ages! His body is...</i><#>

Английский:
<id877257#>The results of the autopsy revealed the cause of death to be starvation.<#>

<id877257#>The results of the autopsy revealed the cause of death to be starvation.<#>

Английский:
<id877258#>The state in which he was found suggests that he had been playing Queen's Blood without stopping to eat, drink, or sleep.<#>

<id877258#>The state in which he was found suggests that he had been playing Queen's Blood without stopping to eat, drink, or sleep.<#>

Английский:
<id877259#><i>I've found numerous cards scattered on the floor around him, and... Hold on. What's this?</i><#>

<id877259#><i>I've found numerous cards scattered on the floor around him, and... Hold on. What's this?</i><#>

Английский:
<id877260#><i>That card... It looks like...the Shadowblood─</i><#>

<id877260#><i>That card... It looks like...the Shadowblood─</i><#>

Английский:
<id877261#>The recording breaks up after that.<#>

<id877261#>The recording breaks up after that.<#>

Английский:
<id877262#>As it so happens, Mr. Balmon was in possession of the world's one and only Shadowblood Queen card.<#>

<id877262#>As it so happens, Mr. Balmon was in possession of the world's one and only Shadowblood Queen card.<#>

Английский:
<id877263#>However, the card was not found in his home, leading to theories that the reporter who discovered the body stole it.<#>

<id877263#>However, the card was not found in his home, leading to theories that the reporter who discovered the body stole it.<#>

Английский:
<id877264#>The reporter in question subsequently went missing, a─<#>

<id877264#>The reporter in question subsequently went missing, a─<#>

Английский:
<id877265#>Unexpected shutdown occurred.<#>

<id877265#>Unexpected shutdown occurred.<#>

Английский:
<id877266#>System rebooting... Do not shut off power.<#>

<id877266#>System rebooting... Do not shut off power.<#>

Английский:
<id877267#>What was I doing?<#>

<id877267#>What was I doing?<#>

Английский:
<id877268#>Memory restored.<#>

<id877268#>Memory restored.<#>

Английский:
<id877269#>I had just registered a loss against you in a game of Queen's Blood.<#>

<id877269#>I had just registered a loss against you in a game of Queen's Blood.<#>

Английский:
<id877270#>Yeah...<#>

<id877270#>Yeah...<#>

Английский:
<id877271#>Version update required to secure path to world domination.<#>

<id877271#>Version update required to secure path to world domination.<#>

Английский:
<id877272#>Thank you very much for playing with me.<#>

<id877272#>Thank you very much for playing with me.<#>

Английский:
<id877273#>I am victorious. Upgrade has improved queentessence to a sufficient degree.<#>

<id877273#>I am victorious. Upgrade has improved queentessence to a sufficient degree.<#>

Английский:
<id877274#>Ha ha ha. Perhaps you should consider performing an update on yourself as well.<#>

<id877274#>Ha ha ha. Perhaps you should consider performing an update on yourself as well.<#>

Английский:
<id877275#>Tie registered. Well played, Cloud.<#>

<id877275#>Tie registered. Well played, Cloud.<#>

Английский:
<id877276#>I see... Further upgrades may be required.<#>

<id877276#>I see... Further upgrades may be required.<#>

Английский:
<id877277#>Your queentessence is vastly superior.<RN>What is your version number?<#>

<id877277#>Your queentessence is vastly superior.<RN>What is your version number?<#>

Английский:
<id877278#>What is this voice I'm hearing?<#>

<id877278#>What is this voice I'm hearing?<#>

Английский:
<id877279#>The queen?<#>

<id877279#>The queen?<#>

Английский:
<id877280#>What's going on?<#>

<id877280#>What's going on?<#>

Английский:
<id877281#>Playing me'd be a waste of both my time <i>and</i> yours.<#>

<id877281#>Playing me'd be a waste of both my time <i>and</i> yours.<#>

Английский:
<id877282#>If you wanna go a round with me, then you'll have to earn it.<#>

<id877282#>If you wanna go a round with me, then you'll have to earn it.<#>

Английский:
<id877283#>We've met before, haven't we?<RN>Hold on. Your name's...Cloud, right?<#>

<id877283#>We've met before, haven't we?<RN>Hold on. Your name's...Cloud, right?<#>

Английский:
<id877284#>What d'you want?<#>

<id877284#>What d'you want?<#>

Английский:
<id877285#>Cloud. Fancy seeing you again.<RN>What're you doing here?<#>

<id877285#>Cloud. Fancy seeing you again.<RN>What're you doing here?<#>

Английский:
<id877286#>No, don't tell me. Are you here for a match?<#>

<id877286#>No, don't tell me. Are you here for a match?<#>

Английский:
<id877287#>I'm game, I guess...<#>

<id877287#>I'm game, I guess...<#>

Английский:
<id877288#>...Well, come on. We doin' this or what?<#>

<id877288#>...Well, come on. We doin' this or what?<#>

Английский:
<id877289#>You sure? That's fine by me.<#>

<id877289#>You sure? That's fine by me.<#>

Английский:
<id877290#>You're not here to play, are you?<#>

<id877290#>You're not here to play, are you?<#>

Английский:
<id877291#>Fine... Let's get this over with.<#>

<id877291#>Fine... Let's get this over with.<#>

Английский:
<id877292#>Come. Let me tell you a story.<#>

<id877292#>Come. Let me tell you a story.<#>

Английский:
<id877294#>She loved her people, and they in turn loved her.<#>

<id877294#>She loved her people, and they in turn loved her.<#>

Английский:
<id877295#>But one day, a change came over the queen.<RN>In the blink of an eye, her love turned to hate─her compassion to cruelty.<#>

<id877295#>But one day, a change came over the queen.<RN>In the blink of an eye, her love turned to hate─her compassion to cruelty.<#>

Английский:
<id877296#>Fair and beauteous though she remained,<RN>her heart became black as pitch.<#>

<id877296#>Fair and beauteous though she remained,<RN>her heart became black as pitch.<#>

Английский:
<id877297#>Conquest was now her cause, her subjects mere fodder to feed her boundless ambition.<#>

<id877297#>Conquest was now her cause, her subjects mere fodder to feed her boundless ambition.<#>