Английский:
<id294653#60#>You wanna play some video games today? We're on break n' all, so we can afford a day off, yeah?<#>

<id294653#60#>You wanna play some video games today? We're on break n' all, so we can afford a day off, yeah?<#>

Английский:
<id294654#60#>I may be able to improve my <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01> if I play Star Forneus with Ryuji...<#>

<id294654#60#>I may be able to improve my <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01> if I play Star Forneus with Ryuji...<#>

Английский:
<id294655#60#>Furthermore, this may be a good chance to deepen my bond with him...<#>

<id294655#60#>Furthermore, this may be a good chance to deepen my bond with him...<#>

Английский:
<id294656#60#>If we're not gonna meet up with the others, we should totally chill in here. It's too damn hot outside.<#>

<id294656#60#>If we're not gonna meet up with the others, we should totally chill in here. It's too damn hot outside.<#>

Английский:
<id294657#60#>That sounds good.<#>

<id294657#60#>That sounds good.<#>

Английский:
<id294658#60#>I think I'll pass.<#>

<id294658#60#>I think I'll pass.<#>

Английский:
<id294659#60#>Sweet, let's do some co-op!<#>

<id294659#60#>Sweet, let's do some co-op!<#>

Английский:
<id294660#60#>I'm gonna show you how a real man plays!<#>

<id294660#60#>I'm gonna show you how a real man plays!<#>

Английский:
<id294661#60#>Mkay, I'll just chill here and drink some soda then.<#>

<id294661#60#>Mkay, I'll just chill here and drink some soda then.<#>

Английский:
<id294662#60#>Don't forget to tell the others if you wanna meet up.<#>

<id294662#60#>Don't forget to tell the others if you wanna meet up.<#>

Английский:
<id294663#60#>Yo.<#>

<id294663#60#>Yo.<#>

Английский:
<id294664#60#>Man, spring break's supposed to be the most fun part of the year, but instead you're just movin' away...<#>

<id294664#60#>Man, spring break's supposed to be the most fun part of the year, but instead you're just movin' away...<#>

Английский:
<id294665#60#>You'll be free after though, yeah? I'm gonna stop by your hometown so you can show me around n' shit.<#>

<id294665#60#>You'll be free after though, yeah? I'm gonna stop by your hometown so you can show me around n' shit.<#>

Английский:
<id294666#60#>But there's nothing to see there.<#>

<id294666#60#>But there's nothing to see there.<#>

Английский:
<id294667#60#>We can go running.<#>

<id294667#60#>We can go running.<#>

Английский:
<id294668#60#>We should study together.<#>

<id294668#60#>We should study together.<#>

Английский:
<id294669#60#>Whaddya mean? You're there.<#>

<id294669#60#>Whaddya mean? You're there.<#>

Английский:
<id294670#60#>Oooh, that sounds freakin' awesome!<#>

<id294670#60#>Oooh, that sounds freakin' awesome!<#>

Английский:
<id294671#60#>I've always dreamed about runnin' through nature, the wind blowin' at my back...<#>

<id294671#60#>I've always dreamed about runnin' through nature, the wind blowin' at my back...<#>

Английский:
<id294672#60#>Dude, are you freakin' crazy!?<#>

<id294672#60#>Dude, are you freakin' crazy!?<#>

Английский:
<id294673#60#>We've been workin' for like a whole year now! The last thing I wanna do on my break is study!<#>

<id294673#60#>We've been workin' for like a whole year now! The last thing I wanna do on my break is study!<#>

Английский:
<id294674#60#>By the way, uh... you been thinkin' at all about what you wanna do after you're done with school?<#>

<id294674#60#>By the way, uh... you been thinkin' at all about what you wanna do after you're done with school?<#>

Английский:
<id294675#60#>I don't got any ideas... but I think I'm gonna keep runnin'.<#>

<id294675#60#>I don't got any ideas... but I think I'm gonna keep runnin'.<#>

Английский:
<id294676#60#>I'm not plannin' on goin' back to the track team though. I'll keep it up all by myself.<#>

<id294676#60#>I'm not plannin' on goin' back to the track team though. I'll keep it up all by myself.<#>

Английский:
<id294677#60#>I guess in the end, life's kinda like a big curvin' track.<#>

<id294677#60#>I guess in the end, life's kinda like a big curvin' track.<#>

Английский:
<id294678#60#>You might not know where it's takin' you, but the only choice you got is to keep runnin' forward.<#>

<id294678#60#>You might not know where it's takin' you, but the only choice you got is to keep runnin' forward.<#>

Английский:
<id294679#60#>...Oh crap, did I actually sound cool for once!? A-Anyways... here.<#>

<id294679#60#>...Oh crap, did I actually sound cool for once!? A-Anyways... here.<#>

Английский:
<id294680#60#>You better not forget to keep runnin', <F1 82>! I'll race you!<#>

<id294680#60#>You better not forget to keep runnin', <F1 82>! I'll race you!<#>

Английский:
<id294681#60#>For real though, dude... school's gonna be a bummer without you.<#>

<id294681#60#>For real though, dude... school's gonna be a bummer without you.<#>

Английский:
<id294682#60#>Welp, guess I gotta find a way to get through Shujin without ya.<#>

<id294682#60#>Welp, guess I gotta find a way to get through Shujin without ya.<#>

Английский:
<id294683#60#>Welp, guess I gotta find a way to get through Shujin without ya.<#>

<id294683#60#>Welp, guess I gotta find a way to get through Shujin without ya.<#>

Английский:
<id294684#60#>Yo.<#>

<id294684#60#>Yo.<#>

Английский:
<id294685#60#>Man, spring break's supposed to be the most fun part of the year, but instead you're just movin' away...<#>

<id294685#60#>Man, spring break's supposed to be the most fun part of the year, but instead you're just movin' away...<#>

Английский:
<id294686#60#>Then again, so am I. I guess this is probably the last time we'll be meeting up here.<#>

<id294686#60#>Then again, so am I. I guess this is probably the last time we'll be meeting up here.<#>

Английский:
<id294687#60#>Be sure to come by.<#>

<id294687#60#>Be sure to come by.<#>

Английский:
<id294688#60#>I'll come running here.<#>

<id294688#60#>I'll come running here.<#>

Английский:
<id294689#60#>I'll never forget you, Ryuji.<#>

<id294689#60#>I'll never forget you, Ryuji.<#>

Английский:
<id294690#60#>Don't even have to ask—I was already gonna do that. Spring break is gonna be boring as hell, anyway.<#>

<id294690#60#>Don't even have to ask—I was already gonna do that. Spring break is gonna be boring as hell, anyway.<#>

Английский:
<id294691#60#>Wait a sec, your hometown isn't near the countryside, is it?<#>

<id294691#60#>Wait a sec, your hometown isn't near the countryside, is it?<#>

Английский:
<id294692#60#>I was just thinkin' it'd be great to run an' train somewhere out where it's all big, naturey open space.<#>

<id294692#60#>I was just thinkin' it'd be great to run an' train somewhere out where it's all big, naturey open space.<#>

Английский:
<id294693#60#>Man, do you even know how far that is? Well, I guess it depends on the starting point...<#>

<id294693#60#>Man, do you even know how far that is? Well, I guess it depends on the starting point...<#>

Английский:
<id294694#60#>Hold on, I'm faster. Maybe I should be the one running. Or we could start at the same time?<#>

<id294694#60#>Hold on, I'm faster. Maybe I should be the one running. Or we could start at the same time?<#>

Английский:
<id294695#60#>So we'd, like, crash into each other somewhere in the middle... Wait, what was the question?<#>

<id294695#60#>So we'd, like, crash into each other somewhere in the middle... Wait, what was the question?<#>

Английский:
<id294696#60#>Dude, don't say it like that! You make it sound like I'm gonna die or somethin'!<#>

<id294696#60#>Dude, don't say it like that! You make it sound like I'm gonna die or somethin'!<#>

Английский:
<id294697#60#>Look, this isn't gonna be the last time we see each other. I'll come visit whenever you want.<#>

<id294697#60#>Look, this isn't gonna be the last time we see each other. I'll come visit whenever you want.<#>

Английский:
<id294698#60#>Honestly, even with the rehab, I dunno if my leg's ever gonna be how it was before...<#>

<id294698#60#>Honestly, even with the rehab, I dunno if my leg's ever gonna be how it was before...<#>

Английский:
<id294699#60#>But when I think about how much I wanna run, well... I figure there's no point lyin' to myself.<#>

<id294699#60#>But when I think about how much I wanna run, well... I figure there's no point lyin' to myself.<#>

Английский:
<id294700#60#>Nothing's guaranteed. I dunno if I'm gonna get anywhere. But you could say that for any goal, right?<#>

<id294700#60#>Nothing's guaranteed. I dunno if I'm gonna get anywhere. But you could say that for any goal, right?<#>

Английский:
<id294701#60#>I don't wanna live stuck on regrets, or shame. I'd rather just run... and keep on runnin'.<#>

<id294701#60#>I don't wanna live stuck on regrets, or shame. I'd rather just run... and keep on runnin'.<#>

Английский:
<id294702#60#>And hey, you better practice too! See, if we share our times, we can even compete from far away.<#>

<id294702#60#>And hey, you better practice too! See, if we share our times, we can even compete from far away.<#>