Английский:
<id294553#60#>Done!<#>

<id294553#60#>Done!<#>

Английский:
<id294554#60#>Let's get changed and head on over to his favorite monjayaki shop!<#>

<id294554#60#>Let's get changed and head on over to his favorite monjayaki shop!<#>

Английский:
<id294555#60#>I've gotta tell Nakaoka and Takeishi what's goin' on with that asshole of a teacher...<#>

<id294555#60#>I've gotta tell Nakaoka and Takeishi what's goin' on with that asshole of a teacher...<#>

Английский:
<id294556#60#>I mean, there's no way the track team's gonna make a comeback without them.<#>

<id294556#60#>I mean, there's no way the track team's gonna make a comeback without them.<#>

Английский:
<id294557#60#>Come with me to the courtyard, man.<#>

<id294557#60#>Come with me to the courtyard, man.<#>

Английский:
<id294558#60#>I've gotta tell Nakaoka and Takeishi what's goin' on with that asshole of a teacher...<#>

<id294558#60#>I've gotta tell Nakaoka and Takeishi what's goin' on with that asshole of a teacher...<#>

Английский:
<id294559#60#>I mean, there's no way the track team's gonna make a comeback without them.<#>

<id294559#60#>I mean, there's no way the track team's gonna make a comeback without them.<#>

Английский:
<id294560#60#>I know it's a day off and all, but we're headin' over to school. They've gotta be there...<#>

<id294560#60#>I know it's a day off and all, but we're headin' over to school. They've gotta be there...<#>

Английский:
<id294561#60#>You're a lifesaver, dude.<#>

<id294561#60#>You're a lifesaver, dude.<#>

Английский:
<id294562#60#>I'm feelin' real hungry, so let's get some monja while we talk. It's on me.<#>

<id294562#60#>I'm feelin' real hungry, so let's get some monja while we talk. It's on me.<#>

Английский:
<id294563#60#>Aw yeah! Let's grab some ramen after we finish trainin' then!<#>

<id294563#60#>Aw yeah! Let's grab some ramen after we finish trainin' then!<#>

Английский:
<id294564#60#>Well, I'm gonna walk around. Let me know when you're ready to leave.<#>

<id294564#60#>Well, I'm gonna walk around. Let me know when you're ready to leave.<#>

Английский:
<id294565#60#>What are we doing today?<#>

<id294565#60#>What are we doing today?<#>

Английский:
<id294566#60#>Let's go somewhere fun.<#>

<id294566#60#>Let's go somewhere fun.<#>

Английский:
<id294567#60#>Let's train.<#>

<id294567#60#>Let's train.<#>

Английский:
<id294568#60#>Sure thing. Where we goin'?<#>

<id294568#60#>Sure thing. Where we goin'?<#>

Английский:
<id294569#60#>I think I'd prolly pick somewhere with good food if it were up to me...<#>

<id294569#60#>I think I'd prolly pick somewhere with good food if it were up to me...<#>

Английский:
<id294570#60#>Mkay, go get changed. We're gonna do some joggin' today.<#>

<id294570#60#>Mkay, go get changed. We're gonna do some joggin' today.<#>

Английский:
<id294571#60#>Mkay, let's head behind the gym.<#>

<id294571#60#>Mkay, let's head behind the gym.<#>

Английский:
<id294572#60#>We can sneak in through the back. Should be real simple for us.<#>

<id294572#60#>We can sneak in through the back. Should be real simple for us.<#>

Английский:
<id294573#60#>But we don't have a place to do it...<#>

<id294573#60#>But we don't have a place to do it...<#>

Английский:
<id294574#60#>I'll be on the lookout though. Let's train some other day.<#>

<id294574#60#>I'll be on the lookout though. Let's train some other day.<#>

Английский:
<id294575#60#>Mkay, let's get changed and meet up at the usual spot!<#>

<id294575#60#>Mkay, let's get changed and meet up at the usual spot!<#>

Английский:
<id294576#60#>Aw, man...<#>

<id294576#60#>Aw, man...<#>

Английский:
<id294577#60#>I guess just lemme know if you change your mind then. Seeya.<#>

<id294577#60#>I guess just lemme know if you change your mind then. Seeya.<#>

Английский:
<id294578#60#>Yo, <F1 82>.<#>

<id294578#60#>Yo, <F1 82>.<#>

Английский:
<id294579#60#>Hey, you got some time right now?<#>

<id294579#60#>Hey, you got some time right now?<#>

Английский:
<id294580#60#>There's something I need to tell you. Otherwise, I mean... it's just gonna keep weighin' me down.<#>

<id294580#60#>There's something I need to tell you. Otherwise, I mean... it's just gonna keep weighin' me down.<#>

Английский:
<id294581#60#>It sounds like Ryuji has something important he wants to tell me...<#>

<id294581#60#>It sounds like Ryuji has something important he wants to tell me...<#>

Английский:
<id294582#60#>Ryuji looks pretty serious...<#>

<id294582#60#>Ryuji looks pretty serious...<#>

Английский:
<id294583#60#>So, what do you plan on doing? Want to hang out with Ryuji today?<#>

<id294583#60#>So, what do you plan on doing? Want to hang out with Ryuji today?<#>

Английский:
<id294584#60#>Hang out with him<#>

<id294584#60#>Hang out with him<#>

Английский:
<id294585#60#>Check bond with Ryuji<#>

<id294585#60#>Check bond with Ryuji<#>

Английский:
<id294586#60#>Decline<#>

<id294586#60#>Decline<#>

Английский:
<id294587#60#>Sorry if I'm takin' you away from anything. Let's go, dude.<#>

<id294587#60#>Sorry if I'm takin' you away from anything. Let's go, dude.<#>

Английский:
<id294588#60#>Okay, then I'll take my leave... I'm leaving Lady Ann to you.<#>

<id294588#60#>Okay, then I'll take my leave... I'm leaving Lady Ann to you.<#>

Английский:
<id294589#60#>All right, then maybe next time. Whenever you got a moment free.<#>

<id294589#60#>All right, then maybe next time. Whenever you got a moment free.<#>

Английский:
<id294590#60#>Sorry, I got some stuff I wanna think about right now.<#>

<id294590#60#>Sorry, I got some stuff I wanna think about right now.<#>

Английский:
<id294591#60#>If you got an emergency, jus' let me know. I'll be there.<#>

<id294591#60#>If you got an emergency, jus' let me know. I'll be there.<#>

Английский:
<id294592#60#>You can now go to <F2 01 03 01>Kanda<F2 01 1C 01>.<#>

<id294592#60#>You can now go to <F2 01 03 01>Kanda<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id294593#60#>You can now go to <F2 01 03 01>Shinjuku<F2 01 1C 01>.<#>

<id294593#60#>You can now go to <F2 01 03 01>Shinjuku<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id294594#60#>You can now go to <F2 01 03 01>Akihabara<F2 01 1C 01>.<#>

<id294594#60#>You can now go to <F2 01 03 01>Akihabara<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id294595#60#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

<id294595#60#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

Английский:
<id294596#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Inokashira Park<F2 01 1C 01>.<#>

<id294596#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Inokashira Park<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id294597#60#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

<id294597#60#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

Английский:
<id294598#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ogikubo Ramen<F2 01 1C 01>.<#>

<id294598#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ogikubo Ramen<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id294599#60#>You can also invite people who may enjoy eating ramen to hang out with you there.<#>

<id294599#60#>You can also invite people who may enjoy eating ramen to hang out with you there.<#>

Английский:
<id294600#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Odaiba Seaside Park<F2 01 1C 01>.<#>

<id294600#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Odaiba Seaside Park<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id294601#60#>You can also invite people who may like such parks to hang out with you there.<#>

<id294601#60#>You can also invite people who may like such parks to hang out with you there.<#>

Английский:
<id294602#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ueno Museum<F2 01 1C 01>.<#>

<id294602#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ueno Museum<F2 01 1C 01>.<#>