Английский:
<id294503#60#>You sure he won't catch us?<#>

<id294503#60#>You sure he won't catch us?<#>

Английский:
<id294504#60#>Right!?<#>

<id294504#60#>Right!?<#>

Английский:
<id294505#60#>I'm glad knowin' you're so into this too, 'specially since I was gonna give you the starrin' role!<#>

<id294505#60#>I'm glad knowin' you're so into this too, 'specially since I was gonna give you the starrin' role!<#>

Английский:
<id294506#60#>Thanks, man! I know you ain't always the warmest person, but you're actually super nice!<#>

<id294506#60#>Thanks, man! I know you ain't always the warmest person, but you're actually super nice!<#>

Английский:
<id294507#60#>Anyways, I'll be givin' you the starrin' role in this plan!<#>

<id294507#60#>Anyways, I'll be givin' you the starrin' role in this plan!<#>

Английский:
<id294508#60#>I'm super sure! Well... I guess that's all up to you though.<#>

<id294508#60#>I'm super sure! Well... I guess that's all up to you though.<#>

Английский:
<id294509#60#>I mean, there's no doubt Yamauchi recognizes me.<#>

<id294509#60#>I mean, there's no doubt Yamauchi recognizes me.<#>

Английский:
<id294510#60#>No matter how sloshed he is, I don't wanna risk goin' anywhere near him. It should be fine for you though!<#>

<id294510#60#>No matter how sloshed he is, I don't wanna risk goin' anywhere near him. It should be fine for you though!<#>

Английский:
<id294511#60#>...I think.<#>

<id294511#60#>...I think.<#>

Английский:
<id294512#60#>You think?<#>

<id294512#60#>You think?<#>

Английский:
<id294513#60#>How reassuring...<#>

<id294513#60#>How reassuring...<#>

Английский:
<id294514#60#>Just believe in yourself, dude!<#>

<id294514#60#>Just believe in yourself, dude!<#>

Английский:
<id294515#60#>Anyways, I'll let you know once I figure out his drinkin' schedule. I'm totally countin' on you here!<#>

<id294515#60#>Anyways, I'll let you know once I figure out his drinkin' schedule. I'm totally countin' on you here!<#>

Английский:
<id294517#60#>I'll be countin' on you once that happens though!<#>

<id294517#60#>I'll be countin' on you once that happens though!<#>

Английский:
<id294518#60#>So, uh... I've been thinkin' about what to do with the track team...<#>

<id294518#60#>So, uh... I've been thinkin' about what to do with the track team...<#>

Английский:
<id294519#60#>But I realized I'm not the kinda guy to come up with epic plans that can save the day.<#>

<id294519#60#>But I realized I'm not the kinda guy to come up with epic plans that can save the day.<#>

Английский:
<id294520#60#>So, I think I'm gonna do this the one way I know how. Can you come with?<#>

<id294520#60#>So, I think I'm gonna do this the one way I know how. Can you come with?<#>

Английский:
<id294521#60#>Yo, I've got something I wanna talk to you about.<#>

<id294521#60#>Yo, I've got something I wanna talk to you about.<#>

Английский:
<id294522#60#>It's got to do with the track team... You mind hearin' me out?<#>

<id294522#60#>It's got to do with the track team... You mind hearin' me out?<#>

Английский:
<id294523#60#>...You feelin' up for a little exercise? You are, aren't you?<#>

<id294523#60#>...You feelin' up for a little exercise? You are, aren't you?<#>

Английский:
<id294524#60#>C'mon, let's go. I got something I wanna talk to you about durin'.<#>

<id294524#60#>C'mon, let's go. I got something I wanna talk to you about durin'.<#>

Английский:
<id294525#60#>I feel I can become closer with Ryuji thanks to the <F2 44 03 01> Persona <F2 01 02 01><F2 44 06 01><F2 01 1C 01>...<#>

<id294525#60#>I feel I can become closer with Ryuji thanks to the <F2 44 03 01> Persona <F2 01 02 01><F2 44 06 01><F2 01 1C 01>...<#>

Английский:
<id294526#60#>This may be a good opportunity to deepen my bond with Ryuji...<#>

<id294526#60#>This may be a good opportunity to deepen my bond with Ryuji...<#>

Английский:
<id294527#60#>I feel like my bond with Ryuji will grow stronger soon...<#>

<id294527#60#>I feel like my bond with Ryuji will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id294528#60#>I don't think my bond with Ryuji will deepen just yet...<#>

<id294528#60#>I don't think my bond with Ryuji will deepen just yet...<#>

Английский:
<id294529#60#>I have a solid bond with Ryuji...<#>

<id294529#60#>I have a solid bond with Ryuji...<#>

Английский:
<id294531#60#>So, what do you plan on doing? Want to hang out with Ryuji?<#>

<id294531#60#>So, what do you plan on doing? Want to hang out with Ryuji?<#>

Английский:
<id294532#60#>Nobody thinks you're alive at this point, so it should be okay as long as you're careful.<#>

<id294532#60#>Nobody thinks you're alive at this point, so it should be okay as long as you're careful.<#>

Английский:
<id294533#60#>So, what do you plan on doing? Want to hang out with Ryuji?<#>

<id294533#60#>So, what do you plan on doing? Want to hang out with Ryuji?<#>

Английский:
<id294534#60#>Hang out with him<#>

<id294534#60#>Hang out with him<#>

Английский:
<id294535#60#>Check bond with Ryuji<#>

<id294535#60#>Check bond with Ryuji<#>

Английский:
<id294536#60#>Decline<#>

<id294536#60#>Decline<#>

Английский:
<id294537#60#>Let's do some quick warm-ups behind the gym then.<#>

<id294537#60#>Let's do some quick warm-ups behind the gym then.<#>

Английский:
<id294538#60#>Go get changed.<#>

<id294538#60#>Go get changed.<#>

Английский:
<id294539#60#>Let's go work up a sweat behind the gym then. We can sneak in through the back entrance.<#>

<id294539#60#>Let's go work up a sweat behind the gym then. We can sneak in through the back entrance.<#>

Английский:
<id294540#60#>Go get changed.<#>

<id294540#60#>Go get changed.<#>

Английский:
<id294541#60#>Awesome, man. Get changed and meet me behind the gym.<#>

<id294541#60#>Awesome, man. Get changed and meet me behind the gym.<#>

Английский:
<id294542#60#>Awesome, man. Get changed and meet me at school then.<#>

<id294542#60#>Awesome, man. Get changed and meet me at school then.<#>

Английский:
<id294543#60#>There's no school today, but we can sneak in through the back entrance.<#>

<id294543#60#>There's no school today, but we can sneak in through the back entrance.<#>

Английский:
<id294544#60#>It's kinda far, but it's totally worth. The flavor's outta this world.<#>

<id294544#60#>It's kinda far, but it's totally worth. The flavor's outta this world.<#>

Английский:
<id294545#60#>Anyways, it's in Ogikubo, so let's take the train over there.<#>

<id294545#60#>Anyways, it's in Ogikubo, so let's take the train over there.<#>

Английский:
<id294546#60#>It's a gym over in Shibuya. Pretty damn cheap too.<#>

<id294546#60#>It's a gym over in Shibuya. Pretty damn cheap too.<#>

Английский:
<id294547#60#>C'mon, I'll show you the way.<#>

<id294547#60#>C'mon, I'll show you the way.<#>

Английский:
<id294548#60#>Let's get changed then. We can meet at, uh...<#>

<id294548#60#>Let's get changed then. We can meet at, uh...<#>

Английский:
<id294549#60#>Hmmm, somewhere's gotta be open. Let's try lookin' around at school.<#>

<id294549#60#>Hmmm, somewhere's gotta be open. Let's try lookin' around at school.<#>

Английский:
<id294550#60#>Let's get changed then. We can meet at, uh...<#>

<id294550#60#>Let's get changed then. We can meet at, uh...<#>

Английский:
<id294551#60#>Oh, the school's probably unoccupied, since it's a day off.<#>

<id294551#60#>Oh, the school's probably unoccupied, since it's a day off.<#>

Английский:
<id294552#60#>Let's go sneak in.<#>

<id294552#60#>Let's go sneak in.<#>