Английский:
<id622861#>Let's do this.<#>

<id622861#>Let's do this.<#>

Английский:
<id622862#>We're taking back those Desires.<#>

<id622862#>We're taking back those Desires.<#>

Английский:
<id622863#>We'll bring him to his senses.<#>

<id622863#>We'll bring him to his senses.<#>

Английский:
<id622865#>As a reward, I'll try to start calling you Zenkichi<RN>instead of Gramps from now on, 'kay?<#>

<id622865#>As a reward, I'll try to start calling you Zenkichi<RN>instead of Gramps from now on, 'kay?<#>

Английский:
<id622866#>Hmm... "Inspector Hasegawa" is quite a<RN>mouthful.<#>

<id622866#>Hmm... "Inspector Hasegawa" is quite a<RN>mouthful.<#>

Английский:
<id622867#>Yeah, Zenkichi's good, don't you think?<#>

<id622867#>Yeah, Zenkichi's good, don't you think?<#>

Английский:
<id622868#>Okay, then. From now on, you're Zenkichi-san,<RN>all right?<#>

<id622868#>Okay, then. From now on, you're Zenkichi-san,<RN>all right?<#>

Английский:
<id622869#>And in doing so, we'll set his distorted heart<RN>straight.<#>

<id622869#>And in doing so, we'll set his distorted heart<RN>straight.<#>

Английский:
<id622870#>Hmph... You certainly took your time, Phantom<RN>Thieves. Or should I say, chosen heroes?<#>

<id622870#>Hmph... You certainly took your time, Phantom<RN>Thieves. Or should I say, chosen heroes?<#>

Английский:
<id622871#>Bout time we met, eh, Mister Overlord?<#>

<id622871#>Bout time we met, eh, Mister Overlord?<#>

Английский:
<id622872#>You're gonna give back all those Desires you<RN>stole!<#>

<id622872#>You're gonna give back all those Desires you<RN>stole!<#>

Английский:
<id622873#>I hope you're ready.<#>

<id622873#>I hope you're ready.<#>

Английский:
<id622874#>We'll take them off your hands.<#>

<id622874#>We'll take them off your hands.<#>

Английский:
<id622875#>Let's settle this.<#>

<id622875#>Let's settle this.<#>

Английский:
<id622876#>Heheh... Hahahaha! Such foolishness. You<RN>haven't the slightest idea of what you've just<RN>walked into.<#>

<id622876#>Heheh... Hahahaha! Such foolishness. You<RN>haven't the slightest idea of what you've just<RN>walked into.<#>

Английский:
<id622877#>That appearance, that stance... This is no doubt<RN>the Overlord from "Prince of Nightmares."<#>

<id622877#>That appearance, that stance... This is no doubt<RN>the Overlord from "Prince of Nightmares."<#>

Английский:
<id622878#>He certainly gives off that impression... But <RN>weren't the Fearsome Four just dressed like<RN>normal people?<#>

<id622878#>He certainly gives off that impression... But <RN>weren't the Fearsome Four just dressed like<RN>normal people?<#>

Английский:
<id622879#>Yeah, thinkin' about it, those guys didn't get<RN>much love from the author, did they?<#>

<id622879#>Yeah, thinkin' about it, those guys didn't get<RN>much love from the author, did they?<#>

Английский:
<id622880#>Heh... You've come all this way only to fall<RN>right into my trap.<#>

<id622880#>Heh... You've come all this way only to fall<RN>right into my trap.<#>

Английский:
<id622881#>This world belongs to me and me alone. It<RN>takes shape solely according to my design.<#>

<id622881#>This world belongs to me and me alone. It<RN>takes shape solely according to my design.<#>

Английский:
<id622882#>Here, the Overlord rains justice upon the<RN>holier-than-thou heroes who would dare<RN>brand him as evil.<#>

<id622882#>Here, the Overlord rains justice upon the<RN>holier-than-thou heroes who would dare<RN>brand him as evil.<#>

Английский:
<id622883#>Here, you are nothing more than flies to be<RN>swatted.<#>

<id622883#>Here, you are nothing more than flies to be<RN>swatted.<#>

Английский:
<id622884#>I'll enjoy hearing those filthy screams as you<RN>atone for your transgressions.<#>

<id622884#>I'll enjoy hearing those filthy screams as you<RN>atone for your transgressions.<#>

Английский:
<id622885#>That's bold for someone who stole others'<RN>Desires just to satisfy their own selfish wants.<#>

<id622885#>That's bold for someone who stole others'<RN>Desires just to satisfy their own selfish wants.<#>

Английский:
<id622886#>Yeah, if you're really the Overlord, ain't this<RN>the part where you get your ass kicked?<#>

<id622886#>Yeah, if you're really the Overlord, ain't this<RN>the part where you get your ass kicked?<#>

Английский:
<id622887#>Hmph... Tell me, how many of my demon<RN>brethren have you slaughtered while spouting<RN>such despicable hypocrisies?<#>

<id622887#>Hmph... Tell me, how many of my demon<RN>brethren have you slaughtered while spouting<RN>such despicable hypocrisies?<#>

Английский:
<id622888#>Wow... This guy's reading right from the<RN>handbook, isn't he?<#>

<id622888#>Wow... This guy's reading right from the<RN>handbook, isn't he?<#>

Английский:
<id622889#>Enough of this. It's time we fought.<#>

<id622889#>Enough of this. It's time we fought.<#>

Английский:
<id622890#>No matter how brave a façade you put on, it's<RN>clear you're just afraid of losing that hollow<RN>throne you're so proud of.<#>

<id622890#>No matter how brave a façade you put on, it's<RN>clear you're just afraid of losing that hollow<RN>throne you're so proud of.<#>

Английский:
<id622891#>What was that...?<#>

<id622891#>What was that...?<#>

Английский:
<id622892#>Your reign is naught but an illusion... Allow us<RN>to show you the truth!<#>

<id622892#>Your reign is naught but an illusion... Allow us<RN>to show you the truth!<#>

Английский:
<id622893#>Game over, Mister Overlord.<#>

<id622893#>Game over, Mister Overlord.<#>

Английский:
<id622894#>Accept your defeat.<#>

<id622894#>Accept your defeat.<#>

Английский:
<id622895#>Is that all you've got?<#>

<id622895#>Is that all you've got?<#>

Английский:
<id622896#>W-Wait! We can rule this world together!<RN>You can have half...<#>

<id622896#>W-Wait! We can rule this world together!<RN>You can have half...<#>

Английский:
<id622897#>M-My mantle! My magic armor!<#>

<id622897#>M-My mantle! My magic armor!<#>

Английский:
<id622898#>Is that... his true form?<#>

<id622898#>Is that... his true form?<#>

Английский:
<id622899#>Looks like it. So, in the end, even his identity<RN>was just a cheap imitation.<#>

<id622899#>Looks like it. So, in the end, even his identity<RN>was just a cheap imitation.<#>

Английский:
<id622900#>D-Don't look at me! Don't look at me!<#>

<id622900#>D-Don't look at me! Don't look at me!<#>

Английский:
<id622901#>It's over, Ango Natsume.<#>

<id622901#>It's over, Ango Natsume.<#>

Английский:
<id622902#>You're just a bunch of stupid kids. You don't<RN>know how much I've suffered!<#>

<id622902#>You're just a bunch of stupid kids. You don't<RN>know how much I've suffered!<#>

Английский:
<id622903#>It's not too late for me. I've still got my<RN>reputation as a writer!<#>

<id622903#>It's not too late for me. I've still got my<RN>reputation as a writer!<#>

Английский:
<id622904#>I've won an award! I've sold books! It's not too<RN>late... It's never too late!<#>

<id622904#>I've won an award! I've sold books! It's not too<RN>late... It's never too late!<#>

Английский:
<id622905#>...And that's good enough for you?<#>

<id622905#>...And that's good enough for you?<#>

Английский:
<id622907#>This fame you've acquired through deception<RN>and the brainwashing of others... Is that truly<RN>what you wanted?<#>

<id622907#>This fame you've acquired through deception<RN>and the brainwashing of others... Is that truly<RN>what you wanted?<#>

Английский:
<id622908#>What was the real reason you started writing<RN>novels?<#>

<id622908#>What was the real reason you started writing<RN>novels?<#>

Английский:
<id622909#>I... I mean, I...<#>

<id622909#>I... I mean, I...<#>

Английский:
<id622910#>Dammit... Dammit!<#>

<id622910#>Dammit... Dammit!<#>

Английский:
<id622911#>I tried... I really tried. Just like everyone else!<#>

<id622911#>I tried... I really tried. Just like everyone else!<#>