Английский:
<id622912#>I read and read, all through the night! I wrote<RN>hours on end, like my life depended on it!<#>

<id622912#>I read and read, all through the night! I wrote<RN>hours on end, like my life depended on it!<#>

Английский:
<id622913#>And for what!?<#>

<id622913#>And for what!?<#>

Английский:
<id622914#>Nothing I wrote was ever "mine." It was just<RN>another work from "Sogo Natsume's<RN>grandson."<#>

<id622914#>Nothing I wrote was ever "mine." It was just<RN>another work from "Sogo Natsume's<RN>grandson."<#>

Английский:
<id622915#>No one! No one ever acknowledged my effort!<RN>Not my effort! Not my work! Not even me!<#>

<id622915#>No one! No one ever acknowledged my effort!<RN>Not my effort! Not my work! Not even me!<#>

Английский:
<id622917#>No matter where I look, all I ever see is a<RN>bunch of thoughtless idiots—slaves to<RN>appearances and nothing more...<#>

<id622917#>No matter where I look, all I ever see is a<RN>bunch of thoughtless idiots—slaves to<RN>appearances and nothing more...<#>

Английский:
<id622918#>Acknowledge me, dammit! Acknowledge<RN>Ango Natsume's efforts for once! I just want<RN>someone to see that I really try!<#>

<id622918#>Acknowledge me, dammit! Acknowledge<RN>Ango Natsume's efforts for once! I just want<RN>someone to see that I really try!<#>

Английский:
<id622919#>I do.<#>

<id622919#>I do.<#>

Английский:
<id622920#>...Huh?<#>

<id622920#>...Huh?<#>

Английский:
<id622921#>It's very clear just how much work you've put<RN>into writing your novels.<#>

<id622921#>It's very clear just how much work you've put<RN>into writing your novels.<#>

Английский:
<id622922#>A life led by creativity is almost always a lonely<RN>one, no matter your profession. You were<RN>battling that loneliness.<#>

<id622922#>A life led by creativity is almost always a lonely<RN>one, no matter your profession. You were<RN>battling that loneliness.<#>

Английский:
<id622923#>You braced yourself, pouring your very soul<RN>into your writing, bringing it to your<RN>publisher time and time again.<#>

<id622923#>You braced yourself, pouring your very soul<RN>into your writing, bringing it to your<RN>publisher time and time again.<#>

Английский:
<id622924#>I will gladly acknowledge such effort and<RN>determination.<#>

<id622924#>I will gladly acknowledge such effort and<RN>determination.<#>

Английский:
<id622926#>There are many out there who give up that<RN>battle, even those of exceptional skill and<RN>creativity.<#>

<id622926#>There are many out there who give up that<RN>battle, even those of exceptional skill and<RN>creativity.<#>

Английский:
<id622927#>To be able to continuously bring life to new<RN>works without giving up, however... That is<RN>perhaps the most exceptional talent of all.<#>

<id622927#>To be able to continuously bring life to new<RN>works without giving up, however... That is<RN>perhaps the most exceptional talent of all.<#>

Английский:
<id622928#>There was once a time when you kept fighting.<RN>That is one part of your career that could<RN>never be labeled a fabrication.<#>

<id622928#>There was once a time when you kept fighting.<RN>That is one part of your career that could<RN>never be labeled a fabrication.<#>

Английский:
<id622929#>So start over, Ango Natsume... Claw your way<RN>back up from nothing and move forward.<#>

<id622929#>So start over, Ango Natsume... Claw your way<RN>back up from nothing and move forward.<#>

Английский:
<id622930#>After all, there are some things that simply<RN>cannot be painted without a blank canvas.<#>

<id622930#>After all, there are some things that simply<RN>cannot be painted without a blank canvas.<#>

Английский:
<id622932#>It is because everyone believed in me that I<RN>was able to choose the path I walk today.<#>

<id622932#>It is because everyone believed in me that I<RN>was able to choose the path I walk today.<#>

Английский:
<id622933#>I stopped lying to myself and was able to begin<RN>anew.<#>

<id622933#>I stopped lying to myself and was able to begin<RN>anew.<#>

Английский:
<id622934#>And so it is now my turn to pay it forward...<RN>Even if I'm the only one in the world to do so,<RN>I will believe in you.<#>

<id622934#>And so it is now my turn to pay it forward...<RN>Even if I'm the only one in the world to do so,<RN>I will believe in you.<#>

Английский:
<id622936#>Heh... Stupid kid... Talking my damn ear off.<#>

<id622936#>Heh... Stupid kid... Talking my damn ear off.<#>

Английский:
<id622937#>But... You're right. This identity of mine was<RN>built on nothing but lies.<#>

<id622937#>But... You're right. This identity of mine was<RN>built on nothing but lies.<#>

Английский:
<id622938#>I don't need it anymore!<#>

<id622938#>I don't need it anymore!<#>

Английский:
<id622939#>I'll do it. I'll climb my way back up! And I'll do<RN>it on my own strength!<#>

<id622939#>I'll do it. I'll climb my way back up! And I'll do<RN>it on my own strength!<#>

Английский:
<id622940#>I'll write a novel that'll capture the hearts of<RN>countless readers, just like my grandfather<RN>before me.<#>

<id622940#>I'll write a novel that'll capture the hearts of<RN>countless readers, just like my grandfather<RN>before me.<#>

Английский:
<id622941#>I'll write something I can be proud of,<RN>to everyone... I swear it!<#>

<id622941#>I'll write something I can be proud of,<RN>to everyone... I swear it!<#>

Английский:
<id622942#>...Good. And I'll be looking forward to the day<RN>I get to read it.<#>

<id622942#>...Good. And I'll be looking forward to the day<RN>I get to read it.<#>

Английский:
<id622943#>...Haha.<#>

<id622943#>...Haha.<#>

Английский:
<id622944#>You know, I really am stupid. How did I let<RN>myself forget...?<#>

<id622944#>You know, I really am stupid. How did I let<RN>myself forget...?<#>

Английский:
<id622945#>I know now... what it is I really wanted.<#>

<id622945#>I know now... what it is I really wanted.<#>

Английский:
<id622947#>The cage is collapsing. Come on, we're leaving!<#>

<id622947#>The cage is collapsing. Come on, we're leaving!<#>

Английский:
<id622948#>Whew... Looks like it's over for now.<#>

<id622948#>Whew... Looks like it's over for now.<#>

Английский:
<id622949#>Mission complete.<#>

<id622949#>Mission complete.<#>

Английский:
<id622950#>I wonder if everyone's Desires have been<RN>returned yet?<#>

<id622950#>I wonder if everyone's Desires have been<RN>returned yet?<#>

Английский:
<id622951#>Probably. They all went flyin' out of the cage,<RN>after all.<#>

<id622951#>Probably. They all went flyin' out of the cage,<RN>after all.<#>

Английский:
<id622952#>I want to see for myself.<#>

<id622952#>I want to see for myself.<#>

Английский:
<id622953#>I'm still worried.<#>

<id622953#>I'm still worried.<#>

Английский:
<id622954#>Maybe we should check on the people back in<RN>town, just to be safe.<#>

<id622954#>Maybe we should check on the people back in<RN>town, just to be safe.<#>

Английский:
<id622955#>Good idea. That said...<#>

<id622955#>Good idea. That said...<#>

Английский:
<id622956#>The Jail didn't disappear this time either.<#>

<id622956#>The Jail didn't disappear this time either.<#>

Английский:
<id622957#>Now I'm sure of it. Jails really aren't the same<RN>as Palaces.<#>

<id622957#>Now I'm sure of it. Jails really aren't the same<RN>as Palaces.<#>

Английский:
<id622958#>Well, we can worry about it later.<#>

<id622958#>Well, we can worry about it later.<#>

Английский:
<id622959#>Indeed. Let's go.<#>

<id622959#>Indeed. Let's go.<#>

Английский:
<id622960#>Hey, [1b]S1.<#>

<id622960#>Hey, [1b]S1.<#>

Английский:
<id622961#>I feel as though I'm restless right now. Do you<RN>know what this is?<#>

<id622961#>I feel as though I'm restless right now. Do you<RN>know what this is?<#>