Английский:
<id850571#>Nothing stirs the warrior spirit like a close battle. I love it!<#>

<id850571#>Nothing stirs the warrior spirit like a close battle. I love it!<#>

Английский:
<id850572#>Oh... I expected better.<#>

<id850572#>Oh... I expected better.<#>

Английский:
<id850573#>You're welcome to keep trying.<#>

<id850573#>You're welcome to keep trying.<#>

Английский:
<id850574#>I'll beat you again if you like.<#>

<id850574#>I'll beat you again if you like.<#>

Английский:
<id850575#>I win this round─though well fought on your part. These human pastimes are quite amusing, aren't they?<#>

<id850575#>I win this round─though well fought on your part. These human pastimes are quite amusing, aren't they?<#>

Английский:
<id850576#>How the hell did you get so good?<#>

<id850576#>How the hell did you get so good?<#>

Английский:
<id850577#>By watching others play; a hunter must be observant. I first gleaned the rules and then the strategies.<#>

<id850577#>By watching others play; a hunter must be observant. I first gleaned the rules and then the strategies.<#>

Английский:
<id850578#>It was just a matter of applying what I'd learned.<#>

<id850578#>It was just a matter of applying what I'd learned.<#>

Английский:
<id850579#>Huh. Certainly paid off.<#>

<id850579#>Huh. Certainly paid off.<#>

Английский:
<id850580#>Congratulations to our man of mystery for that astounding performance! Never in my life have I seen such skill!<#>

<id850580#>Congratulations to our man of mystery for that astounding performance! Never in my life have I seen such skill!<#>

Английский:
<id850581#>But as this was only an exhibition match...<#>

<id850581#>But as this was only an exhibition match...<#>

Английский:
<id850582#>our magnificent trophy still goes to...<#>

<id850582#>our magnificent trophy still goes to...<#>

Английский:
<id850583#>No, not me─give it to him.<#>

<id850583#>No, not me─give it to him.<#>

Английский:
<id850584#>He earned it.<#>

<id850584#>He earned it.<#>

Английский:
<id850585#>Congratulations to our mysterious challenger!<RN>Never in my life have I seen such skill!<#>

<id850585#>Congratulations to our mysterious challenger!<RN>Never in my life have I seen such skill!<#>

Английский:
<id850586#>But as this was only an exhibition match...<#>

<id850586#>But as this was only an exhibition match...<#>

Английский:
<id850587#>and as there can be only one champion, this magnificent trophy rightfully belongs to Regina!<#>

<id850587#>and as there can be only one champion, this magnificent trophy rightfully belongs to Regina!<#>

Английский:
<id850588#>No, it's his. He earned it.<#>

<id850588#>No, it's his. He earned it.<#>

Английский:
<id850589#>Honestly, I've never seen anyone play like that.<RN>It was eye opening.<#>

<id850589#>Honestly, I've never seen anyone play like that.<RN>It was eye opening.<#>

Английский:
<id850590#>Should you ever wish to go a round...<#>

<id850590#>Should you ever wish to go a round...<#>

Английский:
<id850591#>Oh, I know. When the time comes.<#>

<id850591#>Oh, I know. When the time comes.<#>

Английский:
<id850592#>Then...the trophy goes to our newcomer!<#>

<id850592#>Then...the trophy goes to our newcomer!<#>

Английский:
<id850593#>Human intellect simply can't compete.<#>

<id850593#>Human intellect simply can't compete.<#>

Английский:
<id850595#>How exhilarating.<RN>I may have lost, but that was a good match.<#>

<id850595#>How exhilarating.<RN>I may have lost, but that was a good match.<#>

Английский:
<id850596#>Close too. You nearly had me.<#>

<id850596#>Close too. You nearly had me.<#>

Английский:
<id850597#>How the hell did you get so good?<#>

<id850597#>How the hell did you get so good?<#>

Английский:
<id850598#>By watching others play; a hunter must be observant. I first gleaned the rules and then the strategies.<#>

<id850598#>By watching others play; a hunter must be observant. I first gleaned the rules and then the strategies.<#>

Английский:
<id850599#>It was just a matter of applying what I'd learned.<#>

<id850599#>It was just a matter of applying what I'd learned.<#>

Английский:
<id850600#>Huh. It certainly paid off.<#>

<id850600#>Huh. It certainly paid off.<#>

Английский:
<id850601#>Ladies and gentleman, our champion: Cloud Strife!<#>

<id850601#>Ladies and gentleman, our champion: Cloud Strife!<#>

Английский:
<id850602#>For your magnificent performance tonight, I present to you this sparkling trophy. Congratulations!<#>

<id850602#>For your magnificent performance tonight, I present to you this sparkling trophy. Congratulations!<#>

Английский:
<id850605#>Congratulations to the winner of<RN>our exhibition match, Cloud Strife!<#>

<id850605#>Congratulations to the winner of<RN>our exhibition match, Cloud Strife!<#>

Английский:
<id850606#>And what an astounding clash of cards that was!<#>

<id850606#>And what an astounding clash of cards that was!<#>

Английский:
<id850607#>But now, the time has come to crown our champion. Let's have a big round of applause for Regina!<#>

<id850607#>But now, the time has come to crown our champion. Let's have a big round of applause for Regina!<#>

Английский:
<id850609#>Ready for a rematch when you are.<#>

<id850609#>Ready for a rematch when you are.<#>

Английский:
<id850610#>Hah. You'd better be ready to <i>lose</i>.<#>

<id850610#>Hah. You'd better be ready to <i>lose</i>.<#>

Английский:
<id850612#>And on that incredible note, our Queen's Blood tournament draws to a close.<#>

<id850612#>And on that incredible note, our Queen's Blood tournament draws to a close.<#>

Английский:
<id850613#>Thank you again to our amazing contenders for making today so memorable.<#>

<id850613#>Thank you again to our amazing contenders for making today so memorable.<#>

Английский:
<id850614#>We hope all our passengers enjoyed the tournament, and that the remainder of your voyage with us is both peaceful and relaxing.<#>

<id850614#>We hope all our passengers enjoyed the tournament, and that the remainder of your voyage with us is both peaceful and relaxing.<#>

Английский:
<id850615#>That was a blast!<#>

<id850615#>That was a blast!<#>

Английский:
<id850616#>Yeah...<#>

<id850616#>Yeah...<#>

Английский:
<id850617#>Didn't expect to see you!<#>

<id850617#>Didn't expect to see you!<#>

Английский:
<id850618#>I couldn't bear to pass up the chance.<#>

<id850618#>I couldn't bear to pass up the chance.<#>

Английский:
<id850619#>Well, lucky for us that you didn't! You were amazing!<#>

<id850619#>Well, lucky for us that you didn't! You were amazing!<#>

Английский:
<id850620#>So, what now? We arrive in the morning, right?<#>

<id850620#>So, what now? We arrive in the morning, right?<#>

Английский:
<id850621#>Yep.<#>

<id850621#>Yep.<#>

Английский:
<id850622#>Well, then─<i>I'm</i> gonna get me some much needed shut-eye. <i>You all</i> can do as ya please.<#>

<id850622#>Well, then─<i>I'm</i> gonna get me some much needed shut-eye. <i>You all</i> can do as ya please.<#>

Английский:
<id850623#>Nah, we'll come with.<#>

<id850623#>Nah, we'll come with.<#>

Английский:
<id850624#>Well, that didn't turn out at all like I'd hoped.<#>

<id850624#>Well, that didn't turn out at all like I'd hoped.<#>

Английский:
<id850625#>But no matter. Once we get off in Costa del Sol, I'll be making money hand over fist.<#>

<id850625#>But no matter. Once we get off in Costa del Sol, I'll be making money hand over fist.<#>