Английский:
<id851071#>Has he ever thought about trying to get it back?<#>

<id851071#>Has he ever thought about trying to get it back?<#>

Английский:
<id851072#>I'm backpacking across the world on a budget. For the life experience.<#>

<id851072#>I'm backpacking across the world on a budget. For the life experience.<#>

Английский:
<id851073#>'Course he has. He's just biding his time until the right moment comes along to reclaim what's his.<#>

<id851073#>'Course he has. He's just biding his time until the right moment comes along to reclaim what's his.<#>

Английский:
<id851074#>I know I had to splurge a little to make this trip happen, but I don't care. I deserve it.<#>

<id851074#>I know I had to splurge a little to make this trip happen, but I don't care. I deserve it.<#>

Английский:
<id851075#>Whoa! I liked it better when it wasn't...swaying...<#>

<id851075#>Whoa! I liked it better when it wasn't...swaying...<#>

Английский:
<id851076#>I can't wait to dive into a big, fluffy hotel bed.<#>

<id851076#>I can't wait to dive into a big, fluffy hotel bed.<#>

Английский:
<id851077#>I'm fasting for now so I can eat my way through Costa del Sol!<#>

<id851077#>I'm fasting for now so I can eat my way through Costa del Sol!<#>

Английский:
<id851078#>Hng... Wish I wasn't taking this trip for work.<#>

<id851078#>Hng... Wish I wasn't taking this trip for work.<#>

Английский:
<id851079#>I bet a sunset at sea's amazing.<#>

<id851079#>I bet a sunset at sea's amazing.<#>

Английский:
<id851080#>Once I hit the beach, it's party time!<#>

<id851080#>Once I hit the beach, it's party time!<#>

Английский:
<id851081#>Ugh. I should've gone with something more elegant.<#>

<id851081#>Ugh. I should've gone with something more elegant.<#>

Английский:
<id851082#>I'm gonna find me a rich idiot and make him buy me a first-class ticket for my trip home─alone, of course.<#>

<id851082#>I'm gonna find me a rich idiot and make him buy me a first-class ticket for my trip home─alone, of course.<#>

Английский:
<id851083#>I knew I'd be in good hands. All the reviews said the service was stellar.<#>

<id851083#>I knew I'd be in good hands. All the reviews said the service was stellar.<#>

Английский:
<id851084#>What was with those guys in black robes? They doing a flash mob?<#>

<id851084#>What was with those guys in black robes? They doing a flash mob?<#>

Английский:
<id851085#>I'm glad I caught the parade in Junon, but I'm really lookin' forward to Costa del Sol.<#>

<id851085#>I'm glad I caught the parade in Junon, but I'm really lookin' forward to Costa del Sol.<#>

Английский:
<id851086#>Maybe I'll go check out the Queen's Blood tournament.<#>

<id851086#>Maybe I'll go check out the Queen's Blood tournament.<#>

Английский:
<id851087#>Rufus can't catch a break. First he loses his father, and then he nearly loses his own life.<#>

<id851087#>Rufus can't catch a break. First he loses his father, and then he nearly loses his own life.<#>

Английский:
<id851088#>I saw one of the crew usher those men in black robes away... Wonder where they went.<#>

<id851088#>I saw one of the crew usher those men in black robes away... Wonder where they went.<#>

Английский:
<id851089#>The president's speech was so inspiring─I started tearing up!<#>

<id851089#>The president's speech was so inspiring─I started tearing up!<#>

Английский:
<id851090#>Did you hear about the parade in Junon? Someone tried to assassinate the new president!<#>

<id851090#>Did you hear about the parade in Junon? Someone tried to assassinate the new president!<#>

Английский:
<id851091#>This Queen's Blood thing sounds kind of fun. Maybe I'll give it a go!<#>

<id851091#>This Queen's Blood thing sounds kind of fun. Maybe I'll give it a go!<#>

Английский:
<id851092#>Man, that final match was electrifying!<#>

<id851092#>Man, that final match was electrifying!<#>

Английский:
<id851093#>Who the heck was that mystery player who showed up all dramatic at the end there!?<#>

<id851093#>Who the heck was that mystery player who showed up all dramatic at the end there!?<#>

Английский:
<id851094#>I heard Regina was something else, but damn!<#>

<id851094#>I heard Regina was something else, but damn!<#>

Английский:
<id851095#>Wow, that match had me on the edge of my seat!<#>

<id851095#>Wow, that match had me on the edge of my seat!<#>

Английский:
<id851096#>Queen's Blood's just as much fun to watch as it is to play!<#>

<id851096#>Queen's Blood's just as much fun to watch as it is to play!<#>

Английский:
<id851097#>Maybe I'll give Queen's Blood a try. It's free to play, isn't it?<#>

<id851097#>Maybe I'll give Queen's Blood a try. It's free to play, isn't it?<#>

Английский:
<id851098#>That <Q>mysterious challenger</Q> certainly made the finals interesting, don't you think?<#>

<id851098#>That <Q>mysterious challenger</Q> certainly made the finals interesting, don't you think?<#>

Английский:
<id851099#>That Captain Titov's low-key kinda hot─especially for a guy his age.<#>

<id851099#>That Captain Titov's low-key kinda hot─especially for a guy his age.<#>

Английский:
<id851100#>I didn't think the competition was gonna be so intense!<#>

<id851100#>I didn't think the competition was gonna be so intense!<#>

Английский:
<id851101#>The crew doesn't just keep the ship moving─we keep it safe too.<#>

<id851101#>The crew doesn't just keep the ship moving─we keep it safe too.<#>

Английский:
<id851102#>We have to do inspections to make sure everything's in order.<#>

<id851102#>We have to do inspections to make sure everything's in order.<#>

Английский:
<id851103#>The <i>Shinra-8</i> is one hell of a ship! I'm over the moon that I finally landed an assignment on it!<#>

<id851103#>The <i>Shinra-8</i> is one hell of a ship! I'm over the moon that I finally landed an assignment on it!<#>

Английский:
<id851104#>On behalf of the entire crew, I wish you a pleasant voyage. If there is anything we can do for you, let us know.<#>

<id851104#>On behalf of the entire crew, I wish you a pleasant voyage. If there is anything we can do for you, let us know.<#>

Английский:
<id851105#>Have you been to the lounge on the upper deck yet? It's open to all of our guests.<#>

<id851105#>Have you been to the lounge on the upper deck yet? It's open to all of our guests.<#>

Английский:
<id851106#>Costa del Sol is Shinra's premier resort─a paradise where summer never ends!<#>

<id851106#>Costa del Sol is Shinra's premier resort─a paradise where summer never ends!<#>

Английский:
<id851107#>How are you enjoying the voyage so far?<#>

<id851107#>How are you enjoying the voyage so far?<#>

Английский:
<id851108#>Get your fresh fruit here! Oranges, bananas, apples, mangoes, and more!<#>

<id851108#>Get your fresh fruit here! Oranges, bananas, apples, mangoes, and more!<#>

Английский:
<id851109#>Ripe and tasty fruit for sale!<#>

<id851109#>Ripe and tasty fruit for sale!<#>

Английский:
<id851110#>Sweet, juicy fruit, right here! Get a taste of the tropical sun!<#>

<id851110#>Sweet, juicy fruit, right here! Get a taste of the tropical sun!<#>

Английский:
<id851111#>You sailors must be living the life, traveling all over the world.<#>

<id851111#>You sailors must be living the life, traveling all over the world.<#>

Английский:
<id851112#>Well, not <i>all</i> over─just wherever the job takes us.<#>

<id851112#>Well, not <i>all</i> over─just wherever the job takes us.<#>

Английский:
<id851113#>Still sounds like fun to me.<#>

<id851113#>Still sounds like fun to me.<#>

Английский:
<id851114#>Yeah, visiting new places is nice...<#>

<id851114#>Yeah, visiting new places is nice...<#>

Английский:
<id851115#>except when those new places happen to be filled with fiends─could do without that.<#>

<id851115#>except when those new places happen to be filled with fiends─could do without that.<#>

Английский:
<id851116#>That chocolate's mine!<#>

<id851116#>That chocolate's mine!<#>

Английский:
<id851117#>I want a cookie!<#>

<id851117#>I want a cookie!<#>

Английский:
<id851118#>Nobody's getting my caramel!<#>

<id851118#>Nobody's getting my caramel!<#>

Английский:
<id851119#>Alright─Queen's Blood! Winner takes 'em all!<#>

<id851119#>Alright─Queen's Blood! Winner takes 'em all!<#>

Английский:
<id851120#>Heh. Hope you're ready to watch me eat!<#>

<id851120#>Heh. Hope you're ready to watch me eat!<#>