Английский:
<id858608#>Oh! You mean it!?<#>

<id858608#>Oh! You mean it!?<#>

Английский:
<id858609#>I sure do!<#>

<id858609#>I sure do!<#>

Английский:
<id858610#>Oh, you're a lifesaver!<#>

<id858610#>Oh, you're a lifesaver!<#>

Английский:
<id858611#>In that case, I'll go on ahead.<RN>Those cactuars can't hide from me!<#>

<id858611#>In that case, I'll go on ahead.<RN>Those cactuars can't hide from me!<#>

Английский:
<id858612#>Uh... Okay then! Just take this camera and find the four cactuars hidden around town!<#>

<id858612#>Uh... Okay then! Just take this camera and find the four cactuars hidden around town!<#>

Английский:
<id858613#>Alright! Let the capers commence!<#>

<id858613#>Alright! Let the capers commence!<#>

Английский:
<id858614#>So you know, there are fake cactuars around town, too. So make sure you snap the right ones.<#>

<id858614#>So you know, there are fake cactuars around town, too. So make sure you snap the right ones.<#>

Английский:
<id858615#>Word of advice: look for the cactuars that have other participants nearby.<#>

<id858615#>Word of advice: look for the cactuars that have other participants nearby.<#>

Английский:
<id858616#>Oh no! It looks to me like you haven't found all the cactuars.<#>

<id858616#>Oh no! It looks to me like you haven't found all the cactuars.<#>

Английский:
<id858617#>And so the caper continues!<#>

<id858617#>And so the caper continues!<#>

Английский:
<id858618#>There's gotta be <i>something</i> around here.<#>

<id858618#>There's gotta be <i>something</i> around here.<#>

Английский:
<id858619#>Maybe over there? Wait─what about over here?<#>

<id858619#>Maybe over there? Wait─what about over here?<#>

Английский:
<id858620#>Come out, little cactuars!<#>

<id858620#>Come out, little cactuars!<#>

Английский:
<id858621#>Haha! This is the kinda fun I've been missing!<#>

<id858621#>Haha! This is the kinda fun I've been missing!<#>

Английский:
<id858622#>Haha, nothing better than not working!<#>

<id858622#>Haha, nothing better than not working!<#>

Английский:
<id858623#>Oh, isn't it the cutest? I just love these little guys!<#>

<id858623#>Oh, isn't it the cutest? I just love these little guys!<#>

Английский:
<id858624#>...Is this what they call love at first sight?<RN>'Cause I adore this cactuar!<#>

<id858624#>...Is this what they call love at first sight?<RN>'Cause I adore this cactuar!<#>

Английский:
<id858625#>Hey, a cactuar!<#>

<id858625#>Hey, a cactuar!<#>

Английский:
<id858626#>Each little guy we find is one more happy memory we make together!<#>

<id858626#>Each little guy we find is one more happy memory we make together!<#>

Английский:
<id858627#>Let's go find another!<#>

<id858627#>Let's go find another!<#>

Английский:
<id858628#>Aww, is someone shy? Hid yourself well, didn't you!<#>

<id858628#>Aww, is someone shy? Hid yourself well, didn't you!<#>

Английский:
<id858629#>At this point, I can't imagine life without you.<RN>We should spend every day together!<#>

<id858629#>At this point, I can't imagine life without you.<RN>We should spend every day together!<#>

Английский:
<id858630#>Just imagine how splendid it would be!<#>

<id858630#>Just imagine how splendid it would be!<#>

Английский:
<id858631#>My petite, prickly pal... I hate to think that these might be our last moments together.<#>

<id858631#>My petite, prickly pal... I hate to think that these might be our last moments together.<#>

Английский:
<id858632#>All those hours I wasted working that I could've been spending with <i>you</i>.<#>

<id858632#>All those hours I wasted working that I could've been spending with <i>you</i>.<#>

Английский:
<id858633#>And yet...I still hold fast to the Shinra creed. Loath though I am to part, I cannot shirk my duties forever!<#>

<id858633#>And yet...I still hold fast to the Shinra creed. Loath though I am to part, I cannot shirk my duties forever!<#>

Английский:
<id858634#>Oh, what am I to do!?<#>

<id858634#>Oh, what am I to do!?<#>

Английский:
<id858635#>Ah-ah-ah! You can't fool these eagle eyes.<#>

<id858635#>Ah-ah-ah! You can't fool these eagle eyes.<#>

Английский:
<id858636#>I know an impostor when I see one.<#>

<id858636#>I know an impostor when I see one.<#>

Английский:
<id858637#>Hahaha! You can't fool me!<#>

<id858637#>Hahaha! You can't fool me!<#>

Английский:
<id858638#>One, two...<#>

<id858638#>One, two...<#>

Английский:
<id858639#>Yep! That's all of 'em.<RN>We can close the book on the cactuar capers!<#>

<id858639#>Yep! That's all of 'em.<RN>We can close the book on the cactuar capers!<#>

Английский:
<id858640#>I suppose I ought to thank you for helping bring some <Q>amor</Q> back into my life.<#>

<id858640#>I suppose I ought to thank you for helping bring some <Q>amor</Q> back into my life.<#>

Английский:
<id858641#>Say, if you don't mind parting with them, I'd love to send those cactuar photos to my wife and daughter.<#>

<id858641#>Say, if you don't mind parting with them, I'd love to send those cactuar photos to my wife and daughter.<#>

Английский:
<id858642#>Just a small way of letting them know they're always in my thoughts.<#>

<id858642#>Just a small way of letting them know they're always in my thoughts.<#>

Английский:
<id858643#>They're yours.<#>

<id858643#>They're yours.<#>

Английский:
<id858645#>I really needed this.<RN>Can't lift my family's spirits if I can't lift my own!<#>

<id858645#>I really needed this.<RN>Can't lift my family's spirits if I can't lift my own!<#>

Английский:
<id858648#>Yes sir, is─ Ah, forgive me! I'm on my way!<#>

<id858648#>Yes sir, is─ Ah, forgive me! I'm on my way!<#>

Английский:
<id858650#>Don't work too hard.<#>

<id858650#>Don't work too hard.<#>

Английский:
<id858651#>Oh, sorry...<#>

<id858651#>Oh, sorry...<#>

Английский:
<id858652#>While we <i>are</i> planning something truly amazing, the event won't start for some time.<#>

<id858652#>While we <i>are</i> planning something truly amazing, the event won't start for some time.<#>

Английский:
<id858653#>I'm so sorry.<#>

<id858653#>I'm so sorry.<#>

Английский:
<id858654#>You don't have the ticket required to participate in this event. Please come back when ya do.<#>

<id858654#>You don't have the ticket required to participate in this event. Please come back when ya do.<#>

Английский:
<id858655#>I hope your remaining days here are filled with fun and romance.<#>

<id858655#>I hope your remaining days here are filled with fun and romance.<#>

Английский:
<id858656#>Welcome to our studio! We have a wide array of photographs available for you to peruse.<#>

<id858656#>Welcome to our studio! We have a wide array of photographs available for you to peruse.<#>

Английский:
<id858657#>Whaddya think? Have any of our photographs caught your eye?<#>

<id858657#>Whaddya think? Have any of our photographs caught your eye?<#>

Английский:
<id858658#>Today's Royal Coast Concert will begin shortly.<#>

<id858658#>Today's Royal Coast Concert will begin shortly.<#>

Английский:
<id858659#>If you have a ticket, please proceed to the lobby.<#>

<id858659#>If you have a ticket, please proceed to the lobby.<#>

Английский:
<id858660#>Hello, Tifa.<#>

<id858660#>Hello, Tifa.<#>

Английский:
<id858661#>There's a concert scheduled today. Or <i>was</i>, at least. Something came up, you see.<#>

<id858661#>There's a concert scheduled today. Or <i>was</i>, at least. Something came up, you see.<#>