Английский:
<id859288#>I'm fine. You were right─just needed some sleep.<#>

<id859288#>I'm fine. You were right─just needed some sleep.<#>

Английский:
<id859290#>You alone?<#>

<id859290#>You alone?<#>

Английский:
<id859291#>Yeah, Red's off doing his own thing, and Aerith and Yuffie are taking a spin on the Skywheel.<#>

<id859291#>Yeah, Red's off doing his own thing, and Aerith and Yuffie are taking a spin on the Skywheel.<#>

Английский:
<id859292#>They're only letting couples on tonight.<#>

<id859292#>They're only letting couples on tonight.<#>

Английский:
<id859293#>So here I am─the odd woman out.<#>

<id859293#>So here I am─the odd woman out.<#>

Английский:
<id859294#>They hit it off quick, huh?<RN>Must be nice to make friends that easily.<#>

<id859294#>They hit it off quick, huh?<RN>Must be nice to make friends that easily.<#>

Английский:
<id859295#>What, like you can't?<#>

<id859295#>What, like you can't?<#>

Английский:
<id859296#>I don't know...<#>

<id859296#>I don't know...<#>

Английский:
<id859297#>I act like I can.<RN>Think I always have...ever since I was a kid.<#>

<id859297#>I act like I can.<RN>Think I always have...ever since I was a kid.<#>

Английский:
<id859298#>Anyway, you up for a little exploring?<RN>With me, I mean. No pressure.<#>

<id859298#>Anyway, you up for a little exploring?<RN>With me, I mean. No pressure.<#>

Английский:
<id859299#>'Course I'm up for it.<#>

<id859299#>'Course I'm up for it.<#>

Английский:
<id859300#>Oh, good, you're up. Perfect timing!<#>

<id859300#>Oh, good, you're up. Perfect timing!<#>

Английский:
<id859301#>I need someone to keep me company while I check out the park.<#>

<id859301#>I need someone to keep me company while I check out the park.<#>

Английский:
<id859302#>This place is actually kinda lame when you're on your own.<#>

<id859302#>This place is actually kinda lame when you're on your own.<#>

Английский:
<id859303#>Try the others?<#>

<id859303#>Try the others?<#>

Английский:
<id859304#>Aerith and Tifa went on the Skywheel together─just the two of them! Talk about rude, leaving the new girl behind.<#>

<id859304#>Aerith and Tifa went on the Skywheel together─just the two of them! Talk about rude, leaving the new girl behind.<#>

Английский:
<id859306#>Forgot you were <Q>the new girl.</Q> Sure don't act like it.<#>

<id859306#>Forgot you were <Q>the new girl.</Q> Sure don't act like it.<#>

Английский:
<id859307#>It's my superpower.<#>

<id859307#>It's my superpower.<#>

Английский:
<id859308#>I slide in, buddy up, and then─yoink!<#>

<id859308#>I slide in, buddy up, and then─yoink!<#>

Английский:
<id859309#>C'mon! Less talk, more walk!<#>

<id859309#>C'mon! Less talk, more walk!<#>

Английский:
<id859310#>Weird...<#>

<id859310#>Weird...<#>

Английский:
<id859311#>Walk oughta clear my head...<#>

<id859311#>Walk oughta clear my head...<#>

Английский:
<id859312#>Going down to the lobby, sir?<#>

<id859312#>Going down to the lobby, sir?<#>

Английский:
<id859321#>Sorry.<#>

<id859321#>Sorry.<#>

Английский:
<id859325#>First floor. Lobby.<#>

<id859325#>First floor. Lobby.<#>

Английский:
<id859326#>Going up.<#>

<id859326#>Going up.<#>

Английский:
<id859327#>Going down.<#>

<id859327#>Going down.<#>

Английский:
<id859328#>We hope you enjoy your stay.<#>

<id859328#>We hope you enjoy your stay.<#>

Английский:
<id859329#>See you again soon.<#>

<id859329#>See you again soon.<#>

Английский:
<id859330#>Well, hello!<#>

<id859330#>Well, hello!<#>

Английский:
<id859331#>Wherever it is you're off to today, allow me to be your guide─your <i>moogle</i> guide!<#>

<id859331#>Wherever it is you're off to today, allow me to be your guide─your <i>moogle</i> guide!<#>

Английский:
<id859332#>Where would you like to go, kupo?<#>

<id859332#>Where would you like to go, kupo?<#>

Английский:
<id859333#>We look forward to serving you again soon, kupo!<#>

<id859333#>We look forward to serving you again soon, kupo!<#>

Английский:
<id859334#>Hold on to your hats, kupo!<#>

<id859334#>Hold on to your hats, kupo!<#>

Английский:
<id859335#>And here we are!<#>

<id859335#>And here we are!<#>

Английский:
<id859336#>We look forward to serving you again soon, kupo!<#>

<id859336#>We look forward to serving you again soon, kupo!<#>

Английский:
<id859337#>Your trusty guide moogle is at your service!<#>

<id859337#>Your trusty guide moogle is at your service!<#>

Английский:
<id859338#>Just name the square and I'll getcha there!<#>

<id859338#>Just name the square and I'll getcha there!<#>

Английский:
<id859339#>Where would you like to go, kupo?<#>

<id859339#>Where would you like to go, kupo?<#>

Английский:
<id859340#>And away we go!<#>

<id859340#>And away we go!<#>

Английский:
<id859341#>Let's make tracks, kupo!<#>

<id859341#>Let's make tracks, kupo!<#>

Английский:
<id859342#>Hold on to your hats, kupo!<#>

<id859342#>Hold on to your hats, kupo!<#>

Английский:
<id859343#>We've arrived at your destination!<#>

<id859343#>We've arrived at your destination!<#>

Английский:
<id859344#>Have yourselves a magical day!<#>

<id859344#>Have yourselves a magical day!<#>

Английский:
<id859345#>And here we are!<#>

<id859345#>And here we are!<#>

Английский:
<id859346#>Let's get you to Battle Square quick, kupo!<#>

<id859346#>Let's get you to Battle Square quick, kupo!<#>

Английский:
<id859347#>You're needed at the colosseum right away!<#>

<id859347#>You're needed at the colosseum right away!<#>

Английский:
<id859348#>Welcome to the Gold Saucer, kupo!<#>

<id859348#>Welcome to the Gold Saucer, kupo!<#>

Английский:
<id859349#>You'll find the main entrance just up ahead!<RN>We hope you enjoy your stay with us!<#>

<id859349#>You'll find the main entrance just up ahead!<RN>We hope you enjoy your stay with us!<#>

Английский:
<id859350#>Welcome to Wonderment Square, kupo!<RN>Oh, looks like this is your first time here! Enjoy!<#>

<id859350#>Welcome to Wonderment Square, kupo!<RN>Oh, looks like this is your first time here! Enjoy!<#>