Английский:
<id859573#>We're always lookin' for contenders.<#>

<id859573#>We're always lookin' for contenders.<#>

Английский:
<id859574#>Enjoy your stay at the Gold Saucer, musclehead!<#>

<id859574#>Enjoy your stay at the Gold Saucer, musclehead!<#>

Английский:
<id859575#>Wow... Talk about beautiful.<#>

<id859575#>Wow... Talk about beautiful.<#>

Английский:
<id859578#>Do you know her?<#>

<id859578#>Do you know her?<#>

Английский:
<id859579#>I do...<#>

<id859579#>I do...<#>

Английский:
<id859580#>That's Jessie. She died fighting for Avalanche.<#>

<id859580#>That's Jessie. She died fighting for Avalanche.<#>

Английский:
<id859581#>You know she was an actress?<#>

<id859581#>You know she was an actress?<#>

Английский:
<id859582#>Yeah.<#>

<id859582#>Yeah.<#>

Английский:
<id859583#>She was a good friend. Not that I deserved one.<#>

<id859583#>She was a good friend. Not that I deserved one.<#>

Английский:
<id859584#>Just a friend...? Or a <i>girl</i>friend?<#>

<id859584#>Just a friend...? Or a <i>girl</i>friend?<#>

Английский:
<id859585#>You can be pretty dense when<RN>it comes to that kinda stuff.<#>

<id859585#>You can be pretty dense when<RN>it comes to that kinda stuff.<#>

Английский:
<id859586#>She gave as good as she got─never cut me any slack. And yeah, just a friend.<#>

<id859586#>She gave as good as she got─never cut me any slack. And yeah, just a friend.<#>

Английский:
<id859587#>Sure it was that black-and-white?<#>

<id859587#>Sure it was that black-and-white?<#>

Английский:
<id859588#>I don't follow.<#>

<id859588#>I don't follow.<#>

Английский:
<id859589#>You, young man...still have a <i>lot</i> to learn.<#>

<id859589#>You, young man...still have a <i>lot</i> to learn.<#>

Английский:
<id859590#>Right?<#>

<id859590#>Right?<#>

Английский:
<id859591#>Cloud...<#>

<id859591#>Cloud...<#>

Английский:
<id859593#>It's Jessie.<#>

<id859593#>It's Jessie.<#>

Английский:
<id859594#>Back when I was still finding my feet in Midgar,<RN>I...ran into some trouble.<#>

<id859594#>Back when I was still finding my feet in Midgar,<RN>I...ran into some trouble.<#>

Английский:
<id859595#>But she took me under her wing, helped me out... Saved me, really.<#>

<id859595#>But she took me under her wing, helped me out... Saved me, really.<#>

Английский:
<id859596#>Sounds like her.<#>

<id859596#>Sounds like her.<#>

Английский:
<id859597#>I admired her... She was so cool and confident.<#>

<id859597#>I admired her... She was so cool and confident.<#>

Английский:
<id859598#>Like nothing could bring her down.<#>

<id859598#>Like nothing could bring her down.<#>

Английский:
<id859599#>Yeah... I know.<#>

<id859599#>Yeah... I know.<#>

Английский:
<id859600#>I owe her so much...<#>

<id859600#>I owe her so much...<#>

Английский:
<id859601#>Thank you for everything.<#>

<id859601#>Thank you for everything.<#>

Английский:
<id859602#>Wow... Check her out...<#>

<id859602#>Wow... Check her out...<#>

Английский:
<id859604#>What? You...know her or somethin'?<#>

<id859604#>What? You...know her or somethin'?<#>

Английский:
<id859605#>She was a friend.<#>

<id859605#>She was a friend.<#>

Английский:
<id859606#>What? No way. I didn't think you had friends!<#>

<id859606#>What? No way. I didn't think you had friends!<#>

Английский:
<id859607#>Might've just been screwin' with me.<#>

<id859607#>Might've just been screwin' with me.<#>

Английский:
<id859608#>Yeah, well, you're lucky she even did that!<#>

<id859608#>Yeah, well, you're lucky she even did that!<#>

Английский:
<id859609#>I know.<#>

<id859609#>I know.<#>

Английский:
<id859610#>I swear, Cloud... It's like you're destined to be surrounded by smokin'-hot chicks.<#>

<id859610#>I swear, Cloud... It's like you're destined to be surrounded by smokin'-hot chicks.<#>

Английский:
<id859613#>Lucky me, huh?<#>

<id859613#>Lucky me, huh?<#>

Английский:
<id859614#>This way, babe magnet.<#>

<id859614#>This way, babe magnet.<#>

Английский:
<id859615#>Coming.<#>

<id859615#>Coming.<#>

Английский:
<id859616#>Still waiting on that pizza.<#>

<id859616#>Still waiting on that pizza.<#>

Английский:
<id859618#>Jessie...<#>

<id859618#>Jessie...<#>

Английский:
<id859619#>Hey... Still waiting on that pizza.<#>

<id859619#>Hey... Still waiting on that pizza.<#>

Английский:
<id859620#><i>You got me good...</i><#>

<id859620#><i>You got me good...</i><#>

Английский:
<id859621#><i>Swing by my place after─so I can <Q>pay you in full.</Q></i><#>

<id859621#><i>Swing by my place after─so I can <Q>pay you in full.</Q></i><#>

Английский:
<id859622#><i>Marche, luche, black milly, red shelly─I use only the best stuff!</i><#>

<id859622#><i>Marche, luche, black milly, red shelly─I use only the best stuff!</i><#>

Английский:
<id859623#><i>Psych!</i><#>

<id859623#><i>Psych!</i><#>

Английский:
<id859624#>Her old stomping grounds. Should take a look.<#>

<id859624#>Her old stomping grounds. Should take a look.<#>

Английский:
<id859625#>Well, shall we?<#>

<id859625#>Well, shall we?<#>

Английский:
<id859626#>Yeah.<#>

<id859626#>Yeah.<#>

Английский:
<id859627#>So, where to next?<#>

<id859627#>So, where to next?<#>

Английский:
<id859628#>The races, maybe?<#>

<id859628#>The races, maybe?<#>

Английский:
<id859629#>Not again...<#>

<id859629#>Not again...<#>