Английский:
<id859517#>This isn't the time to go making new friends. Right?<#>

<id859517#>This isn't the time to go making new friends. Right?<#>

Английский:
<id859518#>Yeah.<RN>You heard the man, Aerith.<#>

<id859518#>Yeah.<RN>You heard the man, Aerith.<#>

Английский:
<id859520#>All I'm saying is, anyone can put on a friendly face. Including Shinra spies.<#>

<id859520#>All I'm saying is, anyone can put on a friendly face. Including Shinra spies.<#>

Английский:
<id859521#>They could be anywhere, waiting to pounce.<#>

<id859521#>They could be anywhere, waiting to pounce.<#>

Английский:
<id859524#>Thanks, but I'm not <i>that</i> naive.<RN>I know a Shinra creep when I see one.<#>

<id859524#>Thanks, but I'm not <i>that</i> naive.<RN>I know a Shinra creep when I see one.<#>

Английский:
<id859525#>If you say so. Just...stay sharp, 'kay?<#>

<id859525#>If you say so. Just...stay sharp, 'kay?<#>

Английский:
<id859526#>Oh, I will. Sharp as a tack, promise!<RN>Now go─enjoy your date!<#>

<id859526#>Oh, I will. Sharp as a tack, promise!<RN>Now go─enjoy your date!<#>

Английский:
<id859527#>Oh, hey there, you two!<#>

<id859527#>Oh, hey there, you two!<#>

Английский:
<id859529#>Aerith?<#>

<id859529#>Aerith?<#>

Английский:
<id859530#>Could this be...a date?<#>

<id859530#>Could this be...a date?<#>

Английский:
<id859531#>Absolutely not.<#>

<id859531#>Absolutely not.<#>

Английский:
<id859532#>Aw, now you're just being shy. Don't deny that you were <i>thrilled</i> when this charming beauty came knocking and swept you off your feet!<#>

<id859532#>Aw, now you're just being shy. Don't deny that you were <i>thrilled</i> when this charming beauty came knocking and swept you off your feet!<#>

Английский:
<id859533#>Deep down in your heart you're thinking, <Q>Oh thank you, Yuffie. Let me buy you all the materia you want!</Q><#>

<id859533#>Deep down in your heart you're thinking, <Q>Oh thank you, Yuffie. Let me buy you all the materia you want!</Q><#>

Английский:
<id859534#><i>Absolutely not</i>.<#>

<id859534#><i>Absolutely not</i>.<#>

Английский:
<id859535#>Oh, such a liar. You're loving every minute of this!<#>

<id859535#>Oh, such a liar. You're loving every minute of this!<#>

Английский:
<id859536#>Absolutely not.<#>

<id859536#>Absolutely not.<#>

Английский:
<id859537#>Whatever you say.<#>

<id859537#>Whatever you say.<#>

Английский:
<id859538#>Heya.<#>

<id859538#>Heya.<#>

Английский:
<id859539#>Lemme guess: got lonely up in the room?<#>

<id859539#>Lemme guess: got lonely up in the room?<#>

Английский:
<id859540#>No...<#>

<id859540#>No...<#>

Английский:
<id859541#>Look at all these happy couples... Kinda jealous. I mean, this place isn't much fun by yourself.<#>

<id859541#>Look at all these happy couples... Kinda jealous. I mean, this place isn't much fun by yourself.<#>

Английский:
<id859542#>There must be <i>someone</i> who'd hang out with a cool person like me.<#>

<id859542#>There must be <i>someone</i> who'd hang out with a cool person like me.<#>

Английский:
<id859543#>Stop it.<#>

<id859543#>Stop it.<#>

Английский:
<id859544#>Hm?<#>

<id859544#>Hm?<#>

Английский:
<id859545#>We're not here to make friends.<#>

<id859545#>We're not here to make friends.<#>

Английский:
<id859546#>Uh...?<#>

<id859546#>Uh...?<#>

Английский:
<id859548#>All I'm saying is, anyone can put on a friendly face. Including Shinra spies.<#>

<id859548#>All I'm saying is, anyone can put on a friendly face. Including Shinra spies.<#>

Английский:
<id859549#>They could be anywhere, waiting to pounce.<#>

<id859549#>They could be anywhere, waiting to pounce.<#>

Английский:
<id859551#>Thanks, but I'm not <i>that</i> naive. I know a Shinra creep when I see one.<#>

<id859551#>Thanks, but I'm not <i>that</i> naive. I know a Shinra creep when I see one.<#>

Английский:
<id859552#>If you say so. Just...stay sharp, 'kay?<#>

<id859552#>If you say so. Just...stay sharp, 'kay?<#>

Английский:
<id859553#>Oh, I will. Sharp as a tack─promise!<#>

<id859553#>Oh, I will. Sharp as a tack─promise!<#>

Английский:
<id859554#>Hmm, maybe I'll go and look for Red─see what he's up to.<#>

<id859554#>Hmm, maybe I'll go and look for Red─see what he's up to.<#>

Английский:
<id859555#>Wait.<#>

<id859555#>Wait.<#>

Английский:
<id859556#>They're looking for us...aren't they?<#>

<id859556#>They're looking for us...aren't they?<#>

Английский:
<id859557#>Seems more like they're on guard duty.<#>

<id859557#>Seems more like they're on guard duty.<#>

Английский:
<id859558#>Still, we should probably keep our distance, right?<#>

<id859558#>Still, we should probably keep our distance, right?<#>

Английский:
<id859559#>You don't think they're looking for us, do you?<#>

<id859559#>You don't think they're looking for us, do you?<#>

Английский:
<id859560#>Seems more like they're on guard duty.<#>

<id859560#>Seems more like they're on guard duty.<#>

Английский:
<id859561#>Even so...probably best we don't stick around.<#>

<id859561#>Even so...probably best we don't stick around.<#>

Английский:
<id859562#>Oh man, what're they doing here? Think they managed to track us down?<#>

<id859562#>Oh man, what're they doing here? Think they managed to track us down?<#>

Английский:
<id859563#>Seems more like they're on guard duty.<#>

<id859563#>Seems more like they're on guard duty.<#>

Английский:
<id859564#>You get a free pass today, Shinra jerkwads.<#>

<id859564#>You get a free pass today, Shinra jerkwads.<#>

Английский:
<id859565#>No need to make it harder for yourself.<#>

<id859565#>No need to make it harder for yourself.<#>

Английский:
<id859566#>It's date night, Cloud! Forget them.<#>

<id859566#>It's date night, Cloud! Forget them.<#>

Английский:
<id859567#>Definitely <i>not</i> a good idea.<#>

<id859567#>Definitely <i>not</i> a good idea.<#>

Английский:
<id859568#>Hey─screw those losers.<#>

<id859568#>Hey─screw those losers.<#>

Английский:
<id859569#>Are you interested in joining the fray?<#>

<id859569#>Are you interested in joining the fray?<#>

Английский:
<id859570#>Welcome to the colosseum!<#>

<id859570#>Welcome to the colosseum!<#>

Английский:
<id859571#>Would you care to unwind with a good old-fashioned brawl?<#>

<id859571#>Would you care to unwind with a good old-fashioned brawl?<#>

Английский:
<id859572#>Give us a holler when you wanna throw down.<#>

<id859572#>Give us a holler when you wanna throw down.<#>