Английский:
<id859351#>Welcome to Chocobo Square, kupo! The racing birds here are as <i>kweh-k</i> as lightning!<#>

<id859351#>Welcome to Chocobo Square, kupo! The racing birds here are as <i>kweh-k</i> as lightning!<#>

Английский:
<id859352#>Welcome to Speed Square, kupo! Nice going! You'll be able to zip back here lickety-split now!<#>

<id859352#>Welcome to Speed Square, kupo! Nice going! You'll be able to zip back here lickety-split now!<#>

Английский:
<id859353#>Welcome to Battle Square, kupo! Now you can jet back here whenever you're in the mood to roughhouse!<#>

<id859353#>Welcome to Battle Square, kupo! Now you can jet back here whenever you're in the mood to roughhouse!<#>

Английский:
<id859354#>Welcome to Event Square, kupo! That's another location added to your list! Good job!<#>

<id859354#>Welcome to Event Square, kupo! That's another location added to your list! Good job!<#>

Английский:
<id859355#>Welcome to Skywheel Square, kupo! Remember: when you wanna visit again, just say the word!<#>

<id859355#>Welcome to Skywheel Square, kupo! Remember: when you wanna visit again, just say the word!<#>

Английский:
<id859357#>Let's see... Aha!<#>

<id859357#>Let's see... Aha!<#>

Английский:
<id859363#>I spy something a certain all-action mercenary might like!<#>

<id859363#>I spy something a certain all-action mercenary might like!<#>

Английский:
<id859364#>Wanna try?<#>

<id859364#>Wanna try?<#>

Английский:
<id859365#>But it's for kids...<#>

<id859365#>But it's for kids...<#>

Английский:
<id859366#>That's what all the old fogeys say.<#>

<id859366#>That's what all the old fogeys say.<#>

Английский:
<id859367#>Whatever...<RN>Let's see how it stacks up against the real thing.<#>

<id859367#>Whatever...<RN>Let's see how it stacks up against the real thing.<#>

Английский:
<id859368#>This place looks fun, huh? ...Now we're talkin'!<RN>That one's practically calling your name.<#>

<id859368#>This place looks fun, huh? ...Now we're talkin'!<RN>That one's practically calling your name.<#>

Английский:
<id859369#>Bet you'd kill on it.<#>

<id859369#>Bet you'd kill on it.<#>

Английский:
<id859370#>But it's for kids...<#>

<id859370#>But it's for kids...<#>

Английский:
<id859371#>You're afraid of a little video game?<#>

<id859371#>You're afraid of a little video game?<#>

Английский:
<id859372#>Whatever...<RN>Let's see how it stacks up against the real thing.<#>

<id859372#>Whatever...<RN>Let's see how it stacks up against the real thing.<#>

Английский:
<id859373#>I've died and gone to gaming heaven! Where do we even start?<#>

<id859373#>I've died and gone to gaming heaven! Where do we even start?<#>

Английский:
<id859374#>Oho, that a motorcycle I spy over there?<RN>Y'know, Aerith and Tifa talked your skills up...<#>

<id859374#>Oho, that a motorcycle I spy over there?<RN>Y'know, Aerith and Tifa talked your skills up...<#>

Английский:
<id859375#>said you really knew how to stick it to the man!<RN>So hop on and show me whatcha got!<#>

<id859375#>said you really knew how to stick it to the man!<RN>So hop on and show me whatcha got!<#>

Английский:
<id859376#>Wha─? That's for kids.<#>

<id859376#>Wha─? That's for kids.<#>

Английский:
<id859377#>Too tough for Mister Cool, huh?<#>

<id859377#>Too tough for Mister Cool, huh?<#>

Английский:
<id859378#>Whatever...<RN>Let's see how it stacks up against the real thing.<#>

<id859378#>Whatever...<RN>Let's see how it stacks up against the real thing.<#>

Английский:
<id859379#>Let's see how it stacks up against the real thing.<#>

<id859379#>Let's see how it stacks up against the real thing.<#>

Английский:
<id859380#>Wow, look at that score! Guess I've awoken the child within.<#>

<id859380#>Wow, look at that score! Guess I've awoken the child within.<#>

Английский:
<id859381#>Put up more of a fight than you thought, huh?<#>

<id859381#>Put up more of a fight than you thought, huh?<#>

Английский:
<id859382#>I'm gonna go out on a limb and say you're not the gaming type.<#>

<id859382#>I'm gonna go out on a limb and say you're not the gaming type.<#>

Английский:
<id859383#>Knew you'd kill it! Nothing like real-world expertise!<#>

<id859383#>Knew you'd kill it! Nothing like real-world expertise!<#>

Английский:
<id859384#>Not bad at all. Guess ya haven't lost your touch!<#>

<id859384#>Not bad at all. Guess ya haven't lost your touch!<#>

Английский:
<id859385#>Oh... Well...better here than on the open road, right?<#>

<id859385#>Oh... Well...better here than on the open road, right?<#>

Английский:
<id859386#>Okay! I figured you'd be good, but wow!<#>

<id859386#>Okay! I figured you'd be good, but wow!<#>

Английский:
<id859387#>Okay, okay...not bad...<#>

<id859387#>Okay, okay...not bad...<#>

Английский:
<id859388#><i>This</i> is what Aerith'n Tifa were ravin' about? It's a miracle you got outta Midgar alive...<#>

<id859388#><i>This</i> is what Aerith'n Tifa were ravin' about? It's a miracle you got outta Midgar alive...<#>

Английский:
<id859389#>Aha, I knew you'd come crawling outta your room eventually.<#>

<id859389#>Aha, I knew you'd come crawling outta your room eventually.<#>

Английский:
<id859390#>I mean─seriously─who could resist the siren song of the Saucer?<#>

<id859390#>I mean─seriously─who could resist the siren song of the Saucer?<#>

Английский:
<id859391#>You alone?<#>

<id859391#>You alone?<#>

Английский:
<id859392#>Yeah... Got a little sidetracked and wound up losing the others.<#>

<id859392#>Yeah... Got a little sidetracked and wound up losing the others.<#>

Английский:
<id859393#>You know, you could tag along with us.<#>

<id859393#>You know, you could tag along with us.<#>

Английский:
<id859394#>Well, feel free to join us, if you want.<#>

<id859394#>Well, feel free to join us, if you want.<#>

Английский:
<id859395#>And be a third wheel?<RN>No, thanks... I know when I'm not wanted.<#>

<id859395#>And be a third wheel?<RN>No, thanks... I know when I'm not wanted.<#>

Английский:
<id859396#>Need to chill for a sec anyway.<#>

<id859396#>Need to chill for a sec anyway.<#>

Английский:
<id859398#>C'mon! Push it!<#>

<id859398#>C'mon! Push it!<#>

Английский:
<id859399#>Daddy needs a new pair of shoes!<#>

<id859399#>Daddy needs a new pair of shoes!<#>

Английский:
<id859400#>This is some kinda race today, folks. In all my years in the booth, only seen a couple this close!<#>

<id859400#>This is some kinda race today, folks. In all my years in the booth, only seen a couple this close!<#>

Английский:
<id859401#>So, Cloud, which bird do you think is gonna take home the win?<#>

<id859401#>So, Cloud, which bird do you think is gonna take home the win?<#>

Английский:
<id859402#>Well, Aerith, considering their plumage and breeding, I think the choice is clear.<#>

<id859402#>Well, Aerith, considering their plumage and breeding, I think the choice is clear.<#>

Английский:
<id859403#>Wow, you really can get sucked into this.<RN>Can see how people end up in debt.<#>

<id859403#>Wow, you really can get sucked into this.<RN>Can see how people end up in debt.<#>

Английский:
<id859404#>Yeah.<#>

<id859404#>Yeah.<#>

Английский:
<id859405#>Let's make sure we don't.<#>

<id859405#>Let's make sure we don't.<#>

Английский:
<id859406#>Run, you stupid bird! Run!<#>

<id859406#>Run, you stupid bird! Run!<#>

Английский:
<id859407#>Oh, prob'ly should place a bet first.<#>

<id859407#>Oh, prob'ly should place a bet first.<#>