Английский:
<id860097#>Uh, hello?<#>

<id860097#>Uh, hello?<#>

Английский:
<id860098#>Hey!<#>

<id860098#>Hey!<#>

Английский:
<id860099#>Okay, on ya go.<#>

<id860099#>Okay, on ya go.<#>

Английский:
<id860100#>Competing in the race today?<#>

<id860100#>Competing in the race today?<#>

Английский:
<id860101#>Yep!<#>

<id860101#>Yep!<#>

Английский:
<id860102#>We'll get your bird prepped for you.<RN>Just sit tight in the jockey lounge.<#>

<id860102#>We'll get your bird prepped for you.<RN>Just sit tight in the jockey lounge.<#>

Английский:
<id860103#>And no wandering off, okay?<#>

<id860103#>And no wandering off, okay?<#>

Английский:
<id860104#>A bug boy?<#>

<id860104#>A bug boy?<#>

Английский:
<id860106#>Hey there, Joe.<#>

<id860106#>Hey there, Joe.<#>

Английский:
<id860107#>Why Esther. You grow lovelier by the day.<#>

<id860107#>Why Esther. You grow lovelier by the day.<#>

Английский:
<id860108#>Uh-huh, sure I do.<#>

<id860108#>Uh-huh, sure I do.<#>

Английский:
<id860109#>Oh, where are my manners?<#>

<id860109#>Oh, where are my manners?<#>

Английский:
<id860110#>This here's Joe. He's one of Sam's jockeys.<#>

<id860110#>This here's Joe. He's one of Sam's jockeys.<#>

Английский:
<id860112#>And as much as it pains me to admit it, the man's far and away the best rider in the sport.<#>

<id860112#>And as much as it pains me to admit it, the man's far and away the best rider in the sport.<#>

Английский:
<id860113#>A pleasure to make your acquaintance.<#>

<id860113#>A pleasure to make your acquaintance.<#>

Английский:
<id860114#>This is Cloud.<#>

<id860114#>This is Cloud.<#>

Английский:
<id860115#>An up-and-coming star of the track─and all ours.<RN>Be sure to wave <Q>hi</Q> when he laps you.<#>

<id860115#>An up-and-coming star of the track─and all ours.<RN>Be sure to wave <Q>hi</Q> when he laps you.<#>

Английский:
<id860116#>Well, sounds like you got a fan, son.<#>

<id860116#>Well, sounds like you got a fan, son.<#>

Английский:
<id860117#>I wonder, though...you win her over with your skills? Or with one of them smoldering looks?<#>

<id860117#>I wonder, though...you win her over with your skills? Or with one of them smoldering looks?<#>

Английский:
<id860119#>Don't see why it can't be both.<#>

<id860119#>Don't see why it can't be both.<#>

Английский:
<id860120#>About time I had some competition,<RN>assuming Esther's not full of it.<#>

<id860120#>About time I had some competition,<RN>assuming Esther's not full of it.<#>

Английский:
<id860121#>For both our sakes, I hope she isn't.<#>

<id860121#>For both our sakes, I hope she isn't.<#>

Английский:
<id860122#>Forget him.<RN>The race is starting soon, so stay focused.<#>

<id860122#>Forget him.<RN>The race is starting soon, so stay focused.<#>

Английский:
<id860123#>Speaking of, you might wanna consider practicing. The sim here can help with that.<#>

<id860123#>Speaking of, you might wanna consider practicing. The sim here can help with that.<#>

Английский:
<id860124#>This being your first race and all, you should prob'ly do a few laps in the sim.<#>

<id860124#>This being your first race and all, you should prob'ly do a few laps in the sim.<#>

Английский:
<id860125#>Hyperion is Joe's bird, and it's a fast and rugged son of a bitch. Thing's bred to win.<#>

<id860125#>Hyperion is Joe's bird, and it's a fast and rugged son of a bitch. Thing's bred to win.<#>

Английский:
<id860126#>You ready to make your debut in the racing world?<#>

<id860126#>You ready to make your debut in the racing world?<#>

Английский:
<id860127#>Not gonna do a few laps for practice?<#>

<id860127#>Not gonna do a few laps for practice?<#>

Английский:
<id860128#>You better do right by me and Piko and not lose today, y'hear? Especially not to one of Sam's birds!<#>

<id860128#>You better do right by me and Piko and not lose today, y'hear? Especially not to one of Sam's birds!<#>

Английский:
<id860129#>Our ranch needs this win, so give it everything you got─for us!<#>

<id860129#>Our ranch needs this win, so give it everything you got─for us!<#>

Английский:
<id860130#>Your first race ever─and it's with <i>Joe</i>?<#>

<id860130#>Your first race ever─and it's with <i>Joe</i>?<#>

Английский:
<id860131#>Welp...try not to get trampled out there.<#>

<id860131#>Welp...try not to get trampled out there.<#>

Английский:
<id860132#>Hey, I'm trying to manifest a win here!<#>

<id860132#>Hey, I'm trying to manifest a win here!<#>

Английский:
<id860133#>I will beat Joe, I will be famous, I will beat Joe...<#>

<id860133#>I will beat Joe, I will be famous, I will beat Joe...<#>

Английский:
<id860134#>Aw, a bug boy. I'll go easy on ya.<#>

<id860134#>Aw, a bug boy. I'll go easy on ya.<#>

Английский:
<id860135#>Or we could team up─take Joe down a peg!<#>

<id860135#>Or we could team up─take Joe down a peg!<#>

Английский:
<id860136#>Wark! Kweh kweh!<#>

<id860136#>Wark! Kweh kweh!<#>

Английский:
<id860137#>I'm just brushing up on my bird calls before the race.<#>

<id860137#>I'm just brushing up on my bird calls before the race.<#>

Английский:
<id860138#>Our next race will begin shortly.<#>

<id860138#>Our next race will begin shortly.<#>

Английский:
<id860139#>All participating jockeys─please proceed to the paddock.<#>

<id860139#>All participating jockeys─please proceed to the paddock.<#>

Английский:
<id860140#>You good to go?<#>

<id860140#>You good to go?<#>

Английский:
<id860141#>Race in the <color=yellow>Chocobo Cup</color>?<#>

<id860141#>Race in the <color=yellow>Chocobo Cup</color>?<#>

Английский:
<id860150#>Here's a secret. I survived that recent shooting!<#>

<id860150#>Here's a secret. I survived that recent shooting!<#>

Английский:
<id860152#>You're not talking about the colosseum, are you!?<#>

<id860152#>You're not talking about the colosseum, are you!?<#>

Английский:
<id860153#>Yes, I was there! Or I would have been,<RN>had I not gone to the bathroom just before.<#>

<id860153#>Yes, I was there! Or I would have been,<RN>had I not gone to the bathroom just before.<#>

Английский:
<id860154#>That's amazing! You're so lucky!<#>

<id860154#>That's amazing! You're so lucky!<#>

Английский:
<id860156#>Aren't I just? Which is why I know my bird's a winner!<#>

<id860156#>Aren't I just? Which is why I know my bird's a winner!<#>

Английский:
<id860161#>Ooh, what a scrumptious-looking parfait. And with plenty of butterscotch, I see.<#>

<id860161#>Ooh, what a scrumptious-looking parfait. And with plenty of butterscotch, I see.<#>

Английский:
<id860170#>Got eyes on him?<#>

<id860170#>Got eyes on him?<#>

Английский:
<id860171#><i>Oh, I'm fine, thanks!</i><#>

<id860171#><i>Oh, I'm fine, thanks!</i><#>