Английский:
<id860390#>As I live and breathe... Barret Wallace...<#>

<id860390#>As I live and breathe... Barret Wallace...<#>

Английский:
<id860391#>C'mon...<#>

<id860391#>C'mon...<#>

Английский:
<id860392#>Bless your heart, droppin' by for Eleanor's birthday.<#>

<id860392#>Bless your heart, droppin' by for Eleanor's birthday.<#>

Английский:
<id860393#>What?<#>

<id860393#>What?<#>

Английский:
<id860394#>El! Marlene! Set a place for Barret!<#>

<id860394#>El! Marlene! Set a place for Barret!<#>

Английский:
<id860395#>Yeah, he's lookin' fit as a fiddle.<RN>Oh─good question...<#>

<id860395#>Yeah, he's lookin' fit as a fiddle.<RN>Oh─good question...<#>

Английский:
<id860396#>She ain't with him...<#>

<id860396#>She ain't with him...<#>

Английский:
<id860397#>Where's Myrna? She oughta be here.<#>

<id860397#>Where's Myrna? She oughta be here.<#>

Английский:
<id860398#>Dyne... What happened to you?<#>

<id860398#>Dyne... What happened to you?<#>

Английский:
<id860399#>Though come to think of it, I don't see a gift neither...<#>

<id860399#>Though come to think of it, I don't see a gift neither...<#>

Английский:
<id860400#>But you ain't the kind to come empty-handed.<#>

<id860400#>But you ain't the kind to come empty-handed.<#>

Английский:
<id860401#>Goddammit...<#>

<id860401#>Goddammit...<#>

Английский:
<id860407#>Hey...<#>

<id860407#>Hey...<#>

Английский:
<id860408#>Hell's his kind doin' here?<#>

<id860408#>Hell's his kind doin' here?<#>

Английский:
<id860410#>No, man! It ain't like that!<#>

<id860410#>No, man! It ain't like that!<#>

Английский:
<id860415#>Dyne! Stop!<#>

<id860415#>Dyne! Stop!<#>

Английский:
<id860416#>Go on, then. Do it.<#>

<id860416#>Go on, then. Do it.<#>

Английский:
<id860418#>Please... I'm here to help you.<#>

<id860418#>Please... I'm here to help you.<#>

Английский:
<id860420#><i>You</i>, here to help <i>me</i>?<#>

<id860420#><i>You</i>, here to help <i>me</i>?<#>

Английский:
<id860421#>He's here for you!<RN>To take the load off your shoulders, right?<#>

<id860421#>He's here for you!<RN>To take the load off your shoulders, right?<#>

Английский:
<id860422#>Same old shit.<#>

<id860422#>Same old shit.<#>

Английский:
<id860425#>Stay back!<#>

<id860425#>Stay back!<#>

Английский:
<id860427#>This is between us... And no one else.<#>

<id860427#>This is between us... And no one else.<#>

Английский:
<id860430#>Just you and me, then...<#>

<id860430#>Just you and me, then...<#>

Английский:
<id860431#>Right here...right now.<#>

<id860431#>Right here...right now.<#>

Английский:
<id860435#>The best of friends─together again!<#>

<id860435#>The best of friends─together again!<#>

Английский:
<id860436#>Ain't it beautiful!?<#>

<id860436#>Ain't it beautiful!?<#>

Английский:
<id860437#>Eleanor... Marlene...<#>

<id860437#>Eleanor... Marlene...<#>

Английский:
<id860438#>I...I can't remember...!<#>

<id860438#>I...I can't remember...!<#>

Английский:
<id860442#>No...<#>

<id860442#>No...<#>

Английский:
<id860443#>C'mon, you can do this... You can still save him!<#>

<id860443#>C'mon, you can do this... You can still save him!<#>

Английский:
<id860446#>Get on with it.<#>

<id860446#>Get on with it.<#>

Английский:
<id860447#>No, Dyne... It's over.<#>

<id860447#>No, Dyne... It's over.<#>

Английский:
<id860448#><Q>Over</Q>? You think this is over!?<#>

<id860448#><Q>Over</Q>? You think this is over!?<#>

Английский:
<id860450#>This ain't even close to <Q>over</Q>!<#>

<id860450#>This ain't even close to <Q>over</Q>!<#>

Английский:
<id860451#>Then end it. Kill me. I can't live like this anymore.<#>

<id860451#>Then end it. Kill me. I can't live like this anymore.<#>

Английский:
<id860452#>Barret!<#>

<id860452#>Barret!<#>

Английский:
<id860453#>Stay away!<#>

<id860453#>Stay away!<#>

Английский:
<id860454#>You'd like that, wouldn't you? A way out.<#>

<id860454#>You'd like that, wouldn't you? A way out.<#>

Английский:
<id860455#>But where's that leave me, huh!?<#>

<id860455#>But where's that leave me, huh!?<#>

Английский:
<id860458#>I thought you wanted to help your ol' buddy!<#>

<id860458#>I thought you wanted to help your ol' buddy!<#>

Английский:
<id860459#>Dyne, I...<#>

<id860459#>Dyne, I...<#>

Английский:
<id860461#>What? No wise words?<#>

<id860461#>What? No wise words?<#>

Английский:
<id860463#>Coward... When the goin' gets tough, he's gone.<#>

<id860463#>Coward... When the goin' gets tough, he's gone.<#>

Английский:
<id860464#>Yeah, you're right. About everything.<#>

<id860464#>Yeah, you're right. About everything.<#>

Английский:
<id860465#>I shoulda never believed 'em. But that money... I...<#>

<id860465#>I shoulda never believed 'em. But that money... I...<#>

Английский:
<id860466#>thought it'd change our lives.<#>

<id860466#>thought it'd change our lives.<#>

Английский:
<id860467#>Well, it changed 'em alright.<#>

<id860467#>Well, it changed 'em alright.<#>

Английский:
<id860468#>You know...I can hear her now. Eleanor.<#>

<id860468#>You know...I can hear her now. Eleanor.<#>