Английский:
<id860921#>I'd say you're pretty good─at losing.<#>

<id860921#>I'd say you're pretty good─at losing.<#>

Английский:
<id860922#>Heh, you know I could show you a few tricks─for a small fee.<#>

<id860922#>Heh, you know I could show you a few tricks─for a small fee.<#>

Английский:
<id860923#>Hey there, muscleheads! Hope everybody's pumped up for tomorrow's big match!<#>

<id860923#>Hey there, muscleheads! Hope everybody's pumped up for tomorrow's big match!<#>

Английский:
<id860924#>Will Dio's chosen Champions live up to their name!?<#>

<id860924#>Will Dio's chosen Champions live up to their name!?<#>

Английский:
<id860925#>Bring your friends and come see for yourself tomorrow, right here in Battle Square! Don't miss it!<#>

<id860925#>Bring your friends and come see for yourself tomorrow, right here in Battle Square! Don't miss it!<#>

Английский:
<id860926#>War in outer space, huh? Dauntin' proposition in and of itself, but just gettin' there's no picnic neither.<#>

<id860926#>War in outer space, huh? Dauntin' proposition in and of itself, but just gettin' there's no picnic neither.<#>

Английский:
<id860927#>I'd still go in a heartbeat, though.<#>

<id860927#>I'd still go in a heartbeat, though.<#>

Английский:
<id860928#>Fight too, if I had'ta. Hell, I'd kill for the chance.<#>

<id860928#>Fight too, if I had'ta. Hell, I'd kill for the chance.<#>

Английский:
<id860929#>Might have to give these space battles a whirl...<#>

<id860929#>Might have to give these space battles a whirl...<#>

Английский:
<id860930#>Just so y'know, Dio ain't here.<#>

<id860930#>Just so y'know, Dio ain't here.<#>

Английский:
<id860931#>Listen up, cadets!<#>

<id860931#>Listen up, cadets!<#>

Английский:
<id860932#>You're being deployed to Battle Square to attend tomorrow's showdown!<#>

<id860932#>You're being deployed to Battle Square to attend tomorrow's showdown!<#>

Английский:
<id860933#>The fate of the Gold Saucer hangs in the balance, so let's show Commander Dio our support!<#>

<id860933#>The fate of the Gold Saucer hangs in the balance, so let's show Commander Dio our support!<#>

Английский:
<id860934#>Excellent design. Very cozy.<#>

<id860934#>Excellent design. Very cozy.<#>

Английский:
<id860935#>If we're to stay the night, I call the coffin.<#>

<id860935#>If we're to stay the night, I call the coffin.<#>

Английский:
<id860936#>Dio's not here.<#>

<id860936#>Dio's not here.<#>

Английский:
<id860937#>Gouts of blood! Screams of pain!<#>

<id860937#>Gouts of blood! Screams of pain!<#>

Английский:
<id860938#>All that gore─and more─await you in tomorrow's gruesome match at Battle Square's Musclehead Colosseum.<#>

<id860938#>All that gore─and more─await you in tomorrow's gruesome match at Battle Square's Musclehead Colosseum.<#>

Английский:
<id860939#>Aren't you just dying to experience it?<#>

<id860939#>Aren't you just dying to experience it?<#>

Английский:
<id860940#>Check it out, Cloud!<#>

<id860940#>Check it out, Cloud!<#>

Английский:
<id860941#>Can you believe this?<#>

<id860941#>Can you believe this?<#>

Английский:
<id860942#>Corneo!?<#>

<id860942#>Corneo!?<#>

Английский:
<id860943#>The don outstayed his welcome in Midgar<RN>and decided to set up shop in the Saucer.<#>

<id860943#>The don outstayed his welcome in Midgar<RN>and decided to set up shop in the Saucer.<#>

Английский:
<id860944#>Great timin', eh?<#>

<id860944#>Great timin', eh?<#>

Английский:
<id860945#>Interestin'... There's an event being held at the Musclehead Colosseum tomorrow.<#>

<id860945#>Interestin'... There's an event being held at the Musclehead Colosseum tomorrow.<#>

Английский:
<id860946#>If there's a dress rehearsal today, Dio might be there. We should check it out!<#>

<id860946#>If there's a dress rehearsal today, Dio might be there. We should check it out!<#>

Английский:
<id860947#>Aha, found him!<#>

<id860947#>Aha, found him!<#>

Английский:
<id860948#>Greetings, Mr. Director!<#>

<id860948#>Greetings, Mr. Director!<#>

Английский:
<id860949#>Hmm. He doesnae look quite right.<#>

<id860949#>Hmm. He doesnae look quite right.<#>

Английский:
<id860951#>Well, if it isn't our friendly fugitives.<RN>You're looking hale and hearty.<#>

<id860951#>Well, if it isn't our friendly fugitives.<RN>You're looking hale and hearty.<#>

Английский:
<id860953#>What happened to you?<#>

<id860953#>What happened to you?<#>

Английский:
<id860955#>I...made a painful discovery─that the Turks are stronger than they look.<#>

<id860955#>I...made a painful discovery─that the Turks are stronger than they look.<#>

Английский:
<id860956#>You, sir, should know better!<RN>You're no spring chicken!<#>

<id860956#>You, sir, should know better!<RN>You're no spring chicken!<#>

Английский:
<id860958#>Speakin' of old things, whatever happened to that wee keystone thingy?<#>

<id860958#>Speakin' of old things, whatever happened to that wee keystone thingy?<#>

Английский:
<id860959#>We need to get our hands on it.<#>

<id860959#>We need to get our hands on it.<#>

Английский:
<id860961#>Was part of your collection, last we heard.<#>

<id860961#>Was part of your collection, last we heard.<#>

Английский:
<id860963#>It was, yes...and in fact still is.<#>

<id860963#>It was, yes...and in fact still is.<#>

Английский:
<id860964#>Point of order─<i>my</i> ancestors owned it.<#>

<id860964#>Point of order─<i>my</i> ancestors owned it.<#>

Английский:
<id860965#>Don't you think that makes <i>me</i> its rightful owner?<#>

<id860965#>Don't you think that makes <i>me</i> its rightful owner?<#>

Английский:
<id860966#>Hmm... A Cetra, are you?<RN>That, my dear, is a bold claim.<#>

<id860966#>Hmm... A Cetra, are you?<RN>That, my dear, is a bold claim.<#>

Английский:
<id860969#>That is...on one condition.<#>

<id860969#>That is...on one condition.<#>

Английский:
<id860970#>You must take part in our exclusive event─<#>

<id860970#>You must take part in our exclusive event─<#>

Английский:
<id860971#>the Fight for Naming Rights!<#>

<id860971#>the Fight for Naming Rights!<#>

Английский:
<id860972#>Dio's Champions versus the Corneo Family!<#>

<id860972#>Dio's Champions versus the Corneo Family!<#>

Английский:
<id860973#>Should my team fall to those rogues, the Gold Saucer will become Corneoland.<#>

<id860973#>Should my team fall to those rogues, the Gold Saucer will become Corneoland.<#>

Английский:
<id860974#>Wassup, party people!?<#>

<id860974#>Wassup, party people!?<#>

Английский:
<id860975#>It's a challenge from the don!<#>

<id860975#>It's a challenge from the don!<#>

Английский:
<id860976#>Wassup!?<#>

<id860976#>Wassup!?<#>

Английский:
<id860977#>Signed and notarized!<#>

<id860977#>Signed and notarized!<#>