Английский:
<id861046#>They say curiosity killed the cat...<#>

<id861046#>They say curiosity killed the cat...<#>

Английский:
<id861054#>Those are some pillow marks.<RN>You must've been out like a light.<#>

<id861054#>Those are some pillow marks.<RN>You must've been out like a light.<#>

Английский:
<id861057#>and I've got two tickets to it. We should go.<#>

<id861057#>and I've got two tickets to it. We should go.<#>

Английский:
<id861058#>Plus, you and I have unfinished business.<#>

<id861058#>Plus, you and I have unfinished business.<#>

Английский:
<id861059#>Wait. What?<#>

<id861059#>Wait. What?<#>

Английский:
<id861060#>The Skywheel, silly. Remember, we didn't get to ride it before.<#>

<id861060#>The Skywheel, silly. Remember, we didn't get to ride it before.<#>

Английский:
<id861061#>Also, the Skywheel's running a special for couples─limited-time only.<#>

<id861061#>Also, the Skywheel's running a special for couples─limited-time only.<#>

Английский:
<id861062#>For <i>couples</i>? As in...?<#>

<id861062#>For <i>couples</i>? As in...?<#>

Английский:
<id861064#>What about the others?<#>

<id861064#>What about the others?<#>

Английский:
<id861065#>Forget about them. For now, anyway.<#>

<id861065#>Forget about them. For now, anyway.<#>

Английский:
<id861067#>C'mon.<#>

<id861067#>C'mon.<#>

Английский:
<id861068#>Doze off?<#>

<id861068#>Doze off?<#>

Английский:
<id861069#>No...<#>

<id861069#>No...<#>

Английский:
<id861070#>Those pillow marks say different.<#>

<id861070#>Those pillow marks say different.<#>

Английский:
<id861072#>Yeah, yeah... You got me.<#>

<id861072#>Yeah, yeah... You got me.<#>

Английский:
<id861074#>Anyway, wanna broaden your artistic horizons? <i>Loveless</i> is playing here.<#>

<id861074#>Anyway, wanna broaden your artistic horizons? <i>Loveless</i> is playing here.<#>

Английский:
<id861075#>And...I got us tickets.<#>

<id861075#>And...I got us tickets.<#>

Английский:
<id861077#>Sure.<#>

<id861077#>Sure.<#>

Английский:
<id861078#>After that...we could ride the Skywheel.<#>

<id861078#>After that...we could ride the Skywheel.<#>

Английский:
<id861079#>Right. We missed out on that before...<#>

<id861079#>Right. We missed out on that before...<#>

Английский:
<id861080#>Yeah...but not this time. Let's go.<#>

<id861080#>Yeah...but not this time. Let's go.<#>

Английский:
<id861081#>I'm down for that.<#>

<id861081#>I'm down for that.<#>

Английский:
<id861082#>Cool.<#>

<id861082#>Cool.<#>

Английский:
<id861083#>Yo!<#>

<id861083#>Yo!<#>

Английский:
<id861084#>Hey...<#>

<id861084#>Hey...<#>

Английский:
<id861085#>You...just wake up?<#>

<id861085#>You...just wake up?<#>

Английский:
<id861086#>No.<#>

<id861086#>No.<#>

Английский:
<id861087#>I heard about this really cool play goin' on.<#>

<id861087#>I heard about this really cool play goin' on.<#>

Английский:
<id861088#>Got a couple tickets. Wanna see it together?<#>

<id861088#>Got a couple tickets. Wanna see it together?<#>

Английский:
<id861089#>I'm not the only one who's got a big day tomorrow. You oughta get some rest.<#>

<id861089#>I'm not the only one who's got a big day tomorrow. You oughta get some rest.<#>

Английский:
<id861090#>Yeah, I know...<#>

<id861090#>Yeah, I know...<#>

Английский:
<id861091#>But hey, remember? Last time we didn't even get to ride the Skywheel. Isn't that, like, eating you up inside?<#>

<id861091#>But hey, remember? Last time we didn't even get to ride the Skywheel. Isn't that, like, eating you up inside?<#>

Английский:
<id861092#>No?<#>

<id861092#>No?<#>

Английский:
<id861093#>But I'm too excited to sleep. I need to do something to let out all this pent-up energy...<#>

<id861093#>But I'm too excited to sleep. I need to do something to let out all this pent-up energy...<#>

Английский:
<id861094#>like see a play, or ride the Skywheel.<#>

<id861094#>like see a play, or ride the Skywheel.<#>

Английский:
<id861095#>That so?<#>

<id861095#>That so?<#>

Английский:
<id861096#>Heh heh heh...<#>

<id861096#>Heh heh heh...<#>

Английский:
<id861097#>Plus, you've been frownin' so much, I figured you forgot how to smile. That's where I─the Amazing Yuffie─come in.<#>

<id861097#>Plus, you've been frownin' so much, I figured you forgot how to smile. That's where I─the Amazing Yuffie─come in.<#>

Английский:
<id861098#>C'mon!<#>

<id861098#>C'mon!<#>

Английский:
<id861099#>Hey.<#>

<id861099#>Hey.<#>

Английский:
<id861100#>Well, well. I wake baby from his nap?<#>

<id861100#>Well, well. I wake baby from his nap?<#>

Английский:
<id861102#>Everything okay?<#>

<id861102#>Everything okay?<#>

Английский:
<id861103#>They're putting on a production tonight. <i>Loveless</i>.<#>

<id861103#>They're putting on a production tonight. <i>Loveless</i>.<#>

Английский:
<id861104#>And I happen to have these tickets.<#>

<id861104#>And I happen to have these tickets.<#>

Английский:
<id861105#>I thought it'd be nice to see one of the plays Jessie was in...and I thought you might feel the same. Know you're not busy, so...wanna come with?<#>

<id861105#>I thought it'd be nice to see one of the plays Jessie was in...and I thought you might feel the same. Know you're not busy, so...wanna come with?<#>

Английский:
<id861106#>Just you and me?<#>

<id861106#>Just you and me?<#>

Английский:
<id861107#>Oh, just think of it as one of your jobs, merc.<#>

<id861107#>Oh, just think of it as one of your jobs, merc.<#>

Английский:
<id861108#>Fine─but it'll cost you.<#>

<id861108#>Fine─but it'll cost you.<#>