MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (640)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ Announcement <id861184#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's, <Q>Maycomb Blume</Q>...<#> <id861184#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861184#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's, <Q>Maycomb Blume</Q>...<#>

Русский:
<id861184#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861187#>please speak to a member of the staff at your earliest convenience. Thank you.<#> <id861187#>подойти к персоналу как можно скорее. Спасибо.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861187#>please speak to a member of the staff at your earliest convenience. Thank you.<#>

Русский:
<id861187#>подойти к персоналу как можно скорее. Спасибо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861191#>Attention, Event Square guests.<#> <id861191#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861191#>Attention, Event Square guests.<#>

Русский:
<id861191#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861192#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's <Q>Maycomb Blume</Q>...<#> <id861192#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861192#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's <Q>Maycomb Blume</Q>...<#>

Русский:
<id861192#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Usher <id861193#>Congratulations.<#> <id861193#>Поздравляю.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861193#>Congratulations.<#>

Русский:
<id861193#>Поздравляю.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Usher <id861194#>Would <i>you</i> like to sing it?<#> <id861194#>Хотите <i>сами</i> её спеть?<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861194#>Would <i>you</i> like to sing it?<#>

Русский:
<id861194#>Хотите <i>сами</i> её спеть?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Aerith <id861195#>Me?<#> <id861195#>Я?<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id861195#>Me?<#>

Русский:
<id861195#>Я?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861199#>Attention, Event Square guests.<#> <id861199#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861199#>Attention, Event Square guests.<#>

Русский:
<id861199#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861200#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's <Q>Maycomb Blume</Q>...<#> <id861200#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861200#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's <Q>Maycomb Blume</Q>...<#>

Русский:
<id861200#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861202#>please speak to a member of the staff at your earliest convenience. Thank you.<#> <id861202#>подойти к персоналу как можно скорее. Спасибо.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861202#>please speak to a member of the staff at your earliest convenience. Thank you.<#>

Русский:
<id861202#>подойти к персоналу как можно скорее. Спасибо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861205#>Attention, Event Square guests.<#> <id861205#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861205#>Attention, Event Square guests.<#>

Русский:
<id861205#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861207#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's, <Q>Maycomb Blume</Q>...<#> <id861207#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861207#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's, <Q>Maycomb Blume</Q>...<#>

Русский:
<id861207#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861210#>please speak to a member of the staff at your earliest convenience. Thank you.<#> <id861210#>подойти к персоналу как можно скорее. Спасибо.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861210#>please speak to a member of the staff at your earliest convenience. Thank you.<#>

Русский:
<id861210#>подойти к персоналу как можно скорее. Спасибо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861215#>Attention, Event Square guests.<#> <id861215#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861215#>Attention, Event Square guests.<#>

Русский:
<id861215#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861216#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's <Q>Maycomb Blume</Q>...<#> <id861216#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861216#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's <Q>Maycomb Blume</Q>...<#>

Русский:
<id861216#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Usher <id861217#>Congratulations.<#> <id861217#>Мои поздравления.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id861217#>Congratulations.<#>

Русский:
<id861217#>Мои поздравления.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Usher <id861218#>Would <i>you</i> like to sing it?<#> <id861218#>Хотите <i>сами</i> её спеть?<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861218#>Would <i>you</i> like to sing it?<#>

Русский:
<id861218#>Хотите <i>сами</i> её спеть?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Aerith <id861219#>Me?<#> <id861219#>Я?<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id861219#>Me?<#>

Русский:
<id861219#>Я?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861222#>Attention, Event Square guests.<#> <id861222#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861222#>Attention, Event Square guests.<#>

Русский:
<id861222#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861223#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's <Q>Maycomb Blume</Q>...<#> <id861223#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861223#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's <Q>Maycomb Blume</Q>...<#>

Русский:
<id861223#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Barret <id861224#>C'mon.<#> <id861224#>Ну же.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id861224#>C'mon.<#>

Русский:
<id861224#>Ну же.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861225#>please speak to a member of staff at your earliest convenience. Thank you.<#> <id861225#>пожалуйста, при первой возможности обратитесь к сотруднику. Спасибо.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861225#>please speak to a member of staff at your earliest convenience. Thank you.<#>

Русский:
<id861225#>пожалуйста, при первой возможности обратитесь к сотруднику. Спасибо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861228#>Attention, Event Square guests.<#> <id861228#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861228#>Attention, Event Square guests.<#>

Русский:
<id861228#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861230#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's, <Q>Maycomb Blume</Q>...<#> <id861230#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861230#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's, <Q>Maycomb Blume</Q>...<#>

Русский:
<id861230#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861233#>please speak to a member of the staff at your earliest convenience. Thank you.<#> <id861233#>подойти к персоналу как можно скорее. Спасибо.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861233#>please speak to a member of the staff at your earliest convenience. Thank you.<#>

Русский:
<id861233#>подойти к персоналу как можно скорее. Спасибо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861237#>Attention, Event Square guests.<#> <id861237#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861237#>Attention, Event Square guests.<#>

Русский:
<id861237#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861238#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's <Q>Maycomb Blume</Q>...<#> <id861238#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861238#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's <Q>Maycomb Blume</Q>...<#>

Русский:
<id861238#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Usher <id861239#>Congratulations.<#> <id861239#>Поздравляю.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861239#>Congratulations.<#>

Русский:
<id861239#>Поздравляю.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Usher <id861240#>Would <i>you</i> like to sing it?<#> <id861240#>Хотите <i>сами</i> её спеть?<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861240#>Would <i>you</i> like to sing it?<#>

Русский:
<id861240#>Хотите <i>сами</i> её спеть?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Aerith <id861241#>Me?<#> <id861241#>Я?<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id861241#>Me?<#>

Русский:
<id861241#>Я?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861245#>Attention, Event Square guests.<#> <id861245#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861245#>Attention, Event Square guests.<#>

Русский:
<id861245#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861246#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's <Q>Maycomb Blume</Q>...<#> <id861246#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861246#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's <Q>Maycomb Blume</Q>...<#>

Русский:
<id861246#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861248#>please speak to a member of the staff at your earliest convenience. Thank you.<#> <id861248#>подойти к персоналу как можно скорее. Спасибо.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861248#>please speak to a member of the staff at your earliest convenience. Thank you.<#>

Русский:
<id861248#>подойти к персоналу как можно скорее. Спасибо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861251#>Attention, Event Square guests.<#> <id861251#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861251#>Attention, Event Square guests.<#>

Русский:
<id861251#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861254#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's, <Q>Maycomb Blume</Q>...<#> <id861254#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861254#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's, <Q>Maycomb Blume</Q>...<#>

Русский:
<id861254#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861257#>please speak to a member of the staff at your earliest convenience. Thank you.<#> <id861257#>подойти к персоналу как можно скорее. Спасибо.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861257#>please speak to a member of the staff at your earliest convenience. Thank you.<#>

Русский:
<id861257#>подойти к персоналу как можно скорее. Спасибо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861261#>Attention, Event Square guests.<#> <id861261#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861261#>Attention, Event Square guests.<#>

Русский:
<id861261#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861262#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's <Q>Maycomb Blume</Q>...<#> <id861262#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861262#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's <Q>Maycomb Blume</Q>...<#>

Русский:
<id861262#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Usher <id861263#>Congratulations.<#> <id861263#>Мои поздравления.<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id861263#>Congratulations.<#>

Русский:
<id861263#>Мои поздравления.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Usher <id861264#>Would <i>you</i> like to sing it?<#> <id861264#>Хотите <i>сами</i> её спеть?<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861264#>Would <i>you</i> like to sing it?<#>

Русский:
<id861264#>Хотите <i>сами</i> её спеть?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Aerith <id861265#>Me?<#> <id861265#>Я?<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id861265#>Me?<#>

Русский:
<id861265#>Я?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861270#>Attention, Event Square guests.<#> <id861270#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861270#>Attention, Event Square guests.<#>

Русский:
<id861270#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861271#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's <Q>Maycomb Blume</Q>...<#> <id861271#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861271#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's <Q>Maycomb Blume</Q>...<#>

Русский:
<id861271#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861272#>please speak to a member of the staff at your earliest convenience. Thank you.<#> <id861272#>подойти к персоналу как можно скорее. Спасибо.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861272#>please speak to a member of the staff at your earliest convenience. Thank you.<#>

Русский:
<id861272#>подойти к персоналу как можно скорее. Спасибо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861274#>Attention, Event Square guests.<#> <id861274#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861274#>Attention, Event Square guests.<#>

Русский:
<id861274#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861276#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's, <Q>Maycomb Blume</Q>...<#> <id861276#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861276#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's, <Q>Maycomb Blume</Q>...<#>

Русский:
<id861276#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861279#>please speak to a member of the staff at your earliest convenience. Thank you.<#> <id861279#>подойти к персоналу как можно скорее. Спасибо.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861279#>please speak to a member of the staff at your earliest convenience. Thank you.<#>

Русский:
<id861279#>подойти к персоналу как можно скорее. Спасибо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861283#>Attention, Event Square guests.<#> <id861283#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861283#>Attention, Event Square guests.<#>

Русский:
<id861283#>Вниманию гостей Театрального павильона.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Announcement <id861284#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's <Q>Maycomb Blume</Q>...<#> <id861284#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861284#>Could <Q>Maycomb Blume</Q>─that's <Q>Maycomb Blume</Q>...<#>

Русский:
<id861284#>Просим госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>... госпожу <Q>Мейком Блюм</Q>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Usher <id861285#>Congratulations.<#> <id861285#>Поздравляю.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id861285#>Congratulations.<#>

Русский:
<id861285#>Поздравляю.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения