Английский:
<id865744#>That's <i>not</i> going to happen to you.<#>

<id865744#>That's <i>not</i> going to happen to you.<#>

Английский:
<id865746#>You saved me before; now it's my turn.<#>

<id865746#>You saved me before; now it's my turn.<#>

Английский:
<id865747#>Kiss. Kiss!<#>

<id865747#>Kiss. Kiss!<#>

Английский:
<id865748#>Shh!<#>

<id865748#>Shh!<#>

Английский:
<id865752#>Aw, worried about little old me?<#>

<id865752#>Aw, worried about little old me?<#>

Английский:
<id865755#>Aye, that's right─worried!<#>

<id865755#>Aye, that's right─worried!<#>

Английский:
<id865756#>Come on! Sorry!<#>

<id865756#>Come on! Sorry!<#>

Английский:
<id865758#>So basically...<#>

<id865758#>So basically...<#>

Английский:
<id865759#>we got some nasty-lookin' black Whispers goin' up against the planet in the lifestream.<#>

<id865759#>we got some nasty-lookin' black Whispers goin' up against the planet in the lifestream.<#>

Английский:
<id865760#>And these Whispers are with Sephiroth, right?<#>

<id865760#>And these Whispers are with Sephiroth, right?<#>

Английский:
<id865761#>Yeah.<#>

<id865761#>Yeah.<#>

Английский:
<id865762#>At least, that's how it looked to me<RN>while I was in there.<#>

<id865762#>At least, that's how it looked to me<RN>while I was in there.<#>

Английский:
<id865763#>And? Any idea who was winning? Couldja tell?<#>

<id865763#>And? Any idea who was winning? Couldja tell?<#>

Английский:
<id865764#>The planet. The lifestream.<#>

<id865764#>The planet. The lifestream.<#>

Английский:
<id865765#>Us.<#>

<id865765#>Us.<#>

Английский:
<id865766#>Well, of course we are! What did you expect!?<#>

<id865766#>Well, of course we are! What did you expect!?<#>

Английский:
<id865767#>This is the planet we're talkin' about! Y'all know she's gonna pour her heart and soul into this fight!<#>

<id865767#>This is the planet we're talkin' about! Y'all know she's gonna pour her heart and soul into this fight!<#>

Английский:
<id865768#>Just close your eyes and listen.<RN>Tell me you can't hear that─her rallyin' cry!<#>

<id865768#>Just close your eyes and listen.<RN>Tell me you can't hear that─her rallyin' cry!<#>

Английский:
<id865769#>She knows Sephiroth ain't goin' down easy,<RN>and that she needs others to step up.<#>

<id865769#>She knows Sephiroth ain't goin' down easy,<RN>and that she needs others to step up.<#>

Английский:
<id865771#>You in?<#>

<id865771#>You in?<#>

Английский:
<id865772#>Yeah. You bet we are.<#>

<id865772#>Yeah. You bet we are.<#>

Английский:
<id865775#>Wow, what've I walked in on?<#>

<id865775#>Wow, what've I walked in on?<#>

Английский:
<id865776#>You know, there are places better suited to these kinds of conversations.<#>

<id865776#>You know, there are places better suited to these kinds of conversations.<#>

Английский:
<id865777#>Like Cosmo Canyon.<#>

<id865777#>Like Cosmo Canyon.<#>

Английский:
<id865778#>The home of planetology.<RN>It's right around the corner, isn't it?<#>

<id865778#>The home of planetology.<RN>It's right around the corner, isn't it?<#>

Английский:
<id865779#>And...do they have materia there?<#>

<id865779#>And...do they have materia there?<#>

Английский:
<id865780#>'Cause if they do, I am in. Like <i>all in</i>!<#>

<id865780#>'Cause if they do, I am in. Like <i>all in</i>!<#>

Английский:
<id865784#>Say no more! Let's ride, people!<#>

<id865784#>Say no more! Let's ride, people!<#>

Английский:
<id865787#>Wow, Red. What's got you so excited?<#>

<id865787#>Wow, Red. What's got you so excited?<#>

Английский:
<id865789#>I grew up there.<#>

<id865789#>I grew up there.<#>

Английский:
<id865791#>That settles it!<RN>We've got ourselves a pilgrimage to make!<#>

<id865791#>That settles it!<RN>We've got ourselves a pilgrimage to make!<#>

Английский:
<id865792#>While it won't be an easy trek,<RN>this oughta speed things up.<#>

<id865792#>While it won't be an easy trek,<RN>this oughta speed things up.<#>

Английский:
<id865793#>A freeflier pilot works out of an old airstrip nearby. He can take you part of the way.<#>

<id865793#>A freeflier pilot works out of an old airstrip nearby. He can take you part of the way.<#>

Английский:
<id865794#>Use the south gate and follow the trail.<RN>You can't miss it.<#>

<id865794#>Use the south gate and follow the trail.<RN>You can't miss it.<#>

Английский:
<id865795#>And I should─<#>

<id865795#>And I should─<#>

Английский:
<id865799#>This here's Fango.<#>

<id865799#>This here's Fango.<#>

Английский:
<id865800#>He's taken quite a liking to you. Sure he'd be more than happy to give you guys a lift.<#>

<id865800#>He's taken quite a liking to you. Sure he'd be more than happy to give you guys a lift.<#>

Английский:
<id865801#>Kweh!<#>

<id865801#>Kweh!<#>

Английский:
<id865802#>Thanks, Cissnei. For everything.<#>

<id865802#>Thanks, Cissnei. For everything.<#>

Английский:
<id865803#>The pleasure was all mine.<#>

<id865803#>The pleasure was all mine.<#>

Английский:
<id865805#>You're better off heading to the airstrip by chocobo.<#>

<id865805#>You're better off heading to the airstrip by chocobo.<#>

Английский:
<id865806#>Got all your stuff?<#>

<id865806#>Got all your stuff?<#>

Английский:
<id865807#>Canyon's pretty far. Be prepared for a long journey.<#>

<id865807#>Canyon's pretty far. Be prepared for a long journey.<#>

Английский:
<id865808#>You know, we should probably take a look at the town noticeboard.<#>

<id865808#>You know, we should probably take a look at the town noticeboard.<#>

Английский:
<id865810#>No time to dick around.<#>

<id865810#>No time to dick around.<#>

Английский:
<id865811#>Perish the thought!<#>

<id865811#>Perish the thought!<#>