Английский:
<id865877#>Fair enough.<#>

<id865877#>Fair enough.<#>

Английский:
<id865878#>Just so you know, there's a cancellation fee if y'all decide to back out last minute. Hundred mill per person.<#>

<id865878#>Just so you know, there's a cancellation fee if y'all decide to back out last minute. Hundred mill per person.<#>

Английский:
<id865879#>Best think about that.<#>

<id865879#>Best think about that.<#>

Английский:
<id865880#>Make up your damn mind already. I'm a busy man.<#>

<id865880#>Make up your damn mind already. I'm a busy man.<#>

Английский:
<id865881#>All this hemmin' and hawin' is gettin' on my nerves, boy.<#>

<id865881#>All this hemmin' and hawin' is gettin' on my nerves, boy.<#>

Английский:
<id865882#>Much obliged!<#>

<id865882#>Much obliged!<#>

Английский:
<id865883#>I'll be scratchin' my ass till y'all pony up.<#>

<id865883#>I'll be scratchin' my ass till y'all pony up.<#>

Английский:
<id865884#>Waitin' on you folks... I'm a busy man.<#>

<id865884#>Waitin' on you folks... I'm a busy man.<#>

Английский:
<id865885#>Hop on board and sit where I tell ya. Gotta make sure my baby's balanced just so.<#>

<id865885#>Hop on board and sit where I tell ya. Gotta make sure my baby's balanced just so.<#>

Английский:
<id865887#>Hold on tight now, y'hear!?<RN>Fall out and you're on your own!<#>

<id865887#>Hold on tight now, y'hear!?<RN>Fall out and you're on your own!<#>

Английский:
<id865888#>Claws!<#>

<id865888#>Claws!<#>

Английский:
<id865889#>Here we go!<#>

<id865889#>Here we go!<#>

Английский:
<id865892#>We're flying!<#>

<id865892#>We're flying!<#>

Английский:
<id865893#>No shit, kid! Who d'ya think I am!?<#>

<id865893#>No shit, kid! Who d'ya think I am!?<#>

Английский:
<id865894#>I dunno! Who?<#>

<id865894#>I dunno! Who?<#>

Английский:
<id865895#>President and pilot of Bronco Airlines─Cid Highwind!<#>

<id865895#>President and pilot of Bronco Airlines─Cid Highwind!<#>

Английский:
<id865896#>Pleasure havin' you aboard!<#>

<id865896#>Pleasure havin' you aboard!<#>

Английский:
<id865897#>I must admit, I didn't expect to find a <i>willing</i> participant... You are truly a model SOLDIER, my boy.<#>

<id865897#>I must admit, I didn't expect to find a <i>willing</i> participant... You are truly a model SOLDIER, my boy.<#>

Английский:
<id865899#>I'd hold still if I were you.<RN>We wouldn't want any complications.<#>

<id865899#>I'd hold still if I were you.<RN>We wouldn't want any complications.<#>

Английский:
<id865900#>No, Professor...<#>

<id865900#>No, Professor...<#>

Английский:
<id865901#>Since you're so committed,<RN>I'm going to give you a special treatment.<#>

<id865901#>Since you're so committed,<RN>I'm going to give you a special treatment.<#>

Английский:
<id865902#>One that will surely make you into a hero.<#>

<id865902#>One that will surely make you into a hero.<#>

Английский:
<id865904#>Once, this would have taken years. But now?<RN>Now it takes a mere eighteen hours!<#>

<id865904#>Once, this would have taken years. But now?<RN>Now it takes a mere eighteen hours!<#>

Английский:
<id865905#>All thanks to me, and my singular genius.<#>

<id865905#>All thanks to me, and my singular genius.<#>

Английский:
<id865906#>I stand at the forefront of science─<RN>my brilliance a guiding light!<#>

<id865906#>I stand at the forefront of science─<RN>my brilliance a guiding light!<#>

Английский:
<id865907#>Of course, we pioneers must be ready<RN>to do what others are not.<#>

<id865907#>Of course, we pioneers must be ready<RN>to do what others are not.<#>

Английский:
<id865908#>Though even I wouldn't dare attempt<RN>to improve upon perfection.<#>

<id865908#>Though even I wouldn't dare attempt<RN>to improve upon perfection.<#>

Английский:
<id865911#>Impossible! What foul sorcery...!?<#>

<id865911#>Impossible! What foul sorcery...!?<#>

Английский:
<id865912#>Accursed witch!<RN>Even in death, you would thwart me!<#>

<id865912#>Accursed witch!<RN>Even in death, you would thwart me!<#>

Английский:
<id865915#>Cloud?<#>

<id865915#>Cloud?<#>

Английский:
<id865916#>You good?<#>

<id865916#>You good?<#>

Английский:
<id865917#>What about...?<#>

<id865917#>What about...?<#>

Английский:
<id865918#>She's gone.<#>

<id865918#>She's gone.<#>

Английский:
<id865919#>Oh, she is, is she?<#>

<id865919#>Oh, she is, is she?<#>

Английский:
<id865923#>Be still, little puppet. You belong to me now!<#>

<id865923#>Be still, little puppet. You belong to me now!<#>

Английский:
<id865927#>Cloud!<#>

<id865927#>Cloud!<#>

Английский:
<id865929#>Use the card!<#>

<id865929#>Use the card!<#>

Английский:
<id865930#>Don't you dare!<#>

<id865930#>Don't you dare!<#>

Английский:
<id865931#>Game over!<#>

<id865931#>Game over!<#>

Английский:
<id865936#>Thank you, Cloud.<#>

<id865936#>Thank you, Cloud.<#>

Английский:
<id865937#>For stopping her... For stopping <i>me</i>.<#>

<id865937#>For stopping her... For stopping <i>me</i>.<#>

Английский:
<id865940#>And look where it got me.<#>

<id865940#>And look where it got me.<#>

Английский:
<id865941#>You are not to blame for this.<#>

<id865941#>You are not to blame for this.<#>

Английский:
<id865942#>Evil like that preys on our deepest, darkest fears,<RN>and worms its way into our hearts.<#>

<id865942#>Evil like that preys on our deepest, darkest fears,<RN>and worms its way into our hearts.<#>

Английский:
<id865943#>Few ever break free.<#>

<id865943#>Few ever break free.<#>

Английский:
<id865944#>You're the best because you worked your ass off. Not because you're a <Q>genius.</Q><#>

<id865944#>You're the best because you worked your ass off. Not because you're a <Q>genius.</Q><#>

Английский:
<id865945#>Got it?<#>

<id865945#>Got it?<#>

Английский:
<id865947#>Got it.<#>

<id865947#>Got it.<#>