Английский:
<id865812#>I just want to pull my weight─help my pals out where I can, I swear!<#>

<id865812#>I just want to pull my weight─help my pals out where I can, I swear!<#>

Английский:
<id865813#>Think we can do without your kinda help, ya Shinra bootlicker.<#>

<id865813#>Think we can do without your kinda help, ya Shinra bootlicker.<#>

Английский:
<id865814#>Still can't find it in your heart to trust me, eh?<#>

<id865814#>Still can't find it in your heart to trust me, eh?<#>

Английский:
<id865815#>The way we snuggled up last night, I thought we'd made a breakthrough...<#>

<id865815#>The way we snuggled up last night, I thought we'd made a breakthrough...<#>

Английский:
<id865816#>I only did that 'cause I thought you were Marlene! Don't go makin' it weird!<#>

<id865816#>I only did that 'cause I thought you were Marlene! Don't go makin' it weird!<#>

Английский:
<id865817#>So, what're <Q>freeflier pilots</Q> exactly?<#>

<id865817#>So, what're <Q>freeflier pilots</Q> exactly?<#>

Английский:
<id865818#>Well, since the republic's on the scrap heap, Shinra all but owns the skies.<#>

<id865818#>Well, since the republic's on the scrap heap, Shinra all but owns the skies.<#>

Английский:
<id865819#>Birds oughta count their blessings that Shinra hasn't come down on <i>them</i> yet.<#>

<id865819#>Birds oughta count their blessings that Shinra hasn't come down on <i>them</i> yet.<#>

Английский:
<id865820#><Q>Freefliers</Q> couldnae care less, though, and go wherever they please!<#>

<id865820#><Q>Freefliers</Q> couldnae care less, though, and go wherever they please!<#>

Английский:
<id865821#>Good for them! Nobody owns the sky─least of all Shinra.<#>

<id865821#>Good for them! Nobody owns the sky─least of all Shinra.<#>

Английский:
<id865822#>Bet our man gives 'em the finger as he flies by.<#>

<id865822#>Bet our man gives 'em the finger as he flies by.<#>

Английский:
<id865823#>For real!? Sounds like my kinda guy!<#>

<id865823#>For real!? Sounds like my kinda guy!<#>

Английский:
<id865825#>Well, looks like we found the airstrip...or what's left of it.<#>

<id865825#>Well, looks like we found the airstrip...or what's left of it.<#>

Английский:
<id865826#>Yeah, it's...definitely seen better days.<#>

<id865826#>Yeah, it's...definitely seen better days.<#>

Английский:
<id865827#>You can say that again! It's more crater than runway!<#>

<id865827#>You can say that again! It's more crater than runway!<#>

Английский:
<id865828#>Are you kidding me? So we came here for nothing!?<#>

<id865828#>Are you kidding me? So we came here for nothing!?<#>

Английский:
<id865829#>Maybe not. See that?<#>

<id865829#>Maybe not. See that?<#>

Английский:
<id865830#>Oho, a republic telephone booth, eh? Worth a wee look!<#>

<id865830#>Oho, a republic telephone booth, eh? Worth a wee look!<#>

Английский:
<id865831#><Q>Send up smoke and we'll be right with you, folks.<RN>─Bronco Airlines.</Q><#>

<id865831#><Q>Send up smoke and we'll be right with you, folks.<RN>─Bronco Airlines.</Q><#>

Английский:
<id865832#>Seriously?<#>

<id865832#>Seriously?<#>

Английский:
<id865833#>Guess so.<#>

<id865833#>Guess so.<#>

Английский:
<id865834#>So, find anything?<#>

<id865834#>So, find anything?<#>

Английский:
<id865835#>Yeah, we gotta send up smoke.<#>

<id865835#>Yeah, we gotta send up smoke.<#>

Английский:
<id865836#>Like...with a fire?<#>

<id865836#>Like...with a fire?<#>

Английский:
<id865837#>Wait, you've never heard of smoke signals? Wow! Whadda they teach you in Midgar?<#>

<id865837#>Wait, you've never heard of smoke signals? Wow! Whadda they teach you in Midgar?<#>

Английский:
<id865838#>Enough.<#>

<id865838#>Enough.<#>

Английский:
<id865839#>Well, leave it to someone who knows<RN>more than just <Q>enough</Q>!<#>

<id865839#>Well, leave it to someone who knows<RN>more than just <Q>enough</Q>!<#>

Английский:
<id865840#>This is taking too long...<#>

<id865840#>This is taking too long...<#>

Английский:
<id865841#>But I can speed things up!<#>

<id865841#>But I can speed things up!<#>

Английский:
<id865842#>Come to me, airplane! Follow the smoke!<#>

<id865842#>Come to me, airplane! Follow the smoke!<#>

Английский:
<id865845#>Come to me, airplane! Follow the smoke!<#>

<id865845#>Come to me, airplane! Follow the smoke!<#>

Английский:
<id865849#>Look!<#>

<id865849#>Look!<#>

Английский:
<id865850#>Right on cue!<#>

<id865850#>Right on cue!<#>

Английский:
<id865852#>Well I'll be damned!<#>

<id865852#>Well I'll be damned!<#>

Английский:
<id865854#>Told ya I'd speed things up!<#>

<id865854#>Told ya I'd speed things up!<#>

Английский:
<id865855#>Over here!<#>

<id865855#>Over here!<#>

Английский:
<id865857#>Bravo, sir!<#>

<id865857#>Bravo, sir!<#>

Английский:
<id865859#>Where to, folks?<#>

<id865859#>Where to, folks?<#>

Английский:
<id865860#>Cosmo Canyon, please.<#>

<id865860#>Cosmo Canyon, please.<#>

Английский:
<id865861#>You talk!? The hell kinda magic trick is this?<#>

<id865861#>You talk!? The hell kinda magic trick is this?<#>

Английский:
<id865862#>...Not that I ain't seen crazier shit on my travels.<#>

<id865862#>...Not that I ain't seen crazier shit on my travels.<#>

Английский:
<id865863#>Now, how many of you we got?<#>

<id865863#>Now, how many of you we got?<#>

Английский:
<id865864#>Too many.<#>

<id865864#>Too many.<#>

Английский:
<id865867#>But the old girl likes a challenge.<#>

<id865867#>But the old girl likes a challenge.<#>

Английский:
<id865871#>With hazard pay, I'd say this is fair.<#>

<id865871#>With hazard pay, I'd say this is fair.<#>

Английский:
<id865872#>And since I don't have much else goin' on,<RN>I'll be here scratchin' my ass till y'all pony up.<#>

<id865872#>And since I don't have much else goin' on,<RN>I'll be here scratchin' my ass till y'all pony up.<#>

Английский:
<id865873#>If you got my gil, then we got ourselves a deal.<#>

<id865873#>If you got my gil, then we got ourselves a deal.<#>

Английский:
<id865874#>Pay the pilot's fee?<#>

<id865874#>Pay the pilot's fee?<#>

Английский:
<id865875#>Yes<#>

<id865875#>Yes<#>

Английский:
<id865876#>No<#>

<id865876#>No<#>