Английский:
<id245822#47#>I won the election today.<#>

<id245822#47#>I won the election today.<#>

Английский:
<id245823#47#>It couldn't have been done without you. Thank you.<#>

<id245823#47#>It couldn't have been done without you. Thank you.<#>

Английский:
<id245824#47#>That being said, the real battle starts here. We'll need to put forth our best effort from now on.<#>

<id245824#47#>That being said, the real battle starts here. We'll need to put forth our best effort from now on.<#>

Английский:
<id245825#47#>I'm calling you so you're aware of the rumors circulating about the snap election.<#>

<id245825#47#>I'm calling you so you're aware of the rumors circulating about the snap election.<#>

Английский:
<id245826#47#>I think there is only a month or so left that I can have you help me.<#>

<id245826#47#>I think there is only a month or so left that I can have you help me.<#>

Английский:
<id245827#47#>By law, I can't hire underage help during the election.<#>

<id245827#47#>By law, I can't hire underage help during the election.<#>

Английский:
<id245828#47#>I'm sorry, but please keep that in mind.<#>

<id245828#47#>I'm sorry, but please keep that in mind.<#>

Английский:
<id245829#47#>Thank you for humoring me today.<#>

<id245829#47#>Thank you for humoring me today.<#>

Английский:
<id245830#47#>I may have won today, but I don't enjoy having left without giving you the chance to recoup your loss.<#>

<id245830#47#>I may have won today, but I don't enjoy having left without giving you the chance to recoup your loss.<#>

Английский:
<id245831#47#>As I mentioned before, I'd accept a rematch if you were to challenge me to one.<#>

<id245831#47#>As I mentioned before, I'd accept a rematch if you were to challenge me to one.<#>

Английский:
<id245832#47#>Let's see, I'll be... at the plaza in front of Shibuya Station.<#>

<id245832#47#>Let's see, I'll be... at the plaza in front of Shibuya Station.<#>

Английский:
<id245833#47#>If you wish to go again, feel free to come by. All right, I'll be waiting...<#>

<id245833#47#>If you wish to go again, feel free to come by. All right, I'll be waiting...<#>

Английский:
<id245834#47#>Looks like Akechi will be in Shibuya for a while. But wait—a rematch?<#>

<id245834#47#>Looks like Akechi will be in Shibuya for a while. But wait—a rematch?<#>

Английский:
<id245835#47#>...So that's what you two were doing in Mementos? Look, there's a lot going on right now. Just be careful, okay?<#>

<id245835#47#>...So that's what you two were doing in Mementos? Look, there's a lot going on right now. Just be careful, okay?<#>

Английский:
<id245836#47#>Hey!<#>

<id245836#47#>Hey!<#>

Английский:
<id245837#47#>You! Pay attention! Is that how you listen when someone's talking to you!?<#>

<id245837#47#>You! Pay attention! Is that how you listen when someone's talking to you!?<#>

Английский:
<id245838#47#>I feel a murderous intent...!<#>

<id245838#47#>I feel a murderous intent...!<#>

Английский:
<id245839#47#>Dodge on instinct<#>

<id245839#47#>Dodge on instinct<#>

Английский:
<id245840#47#>Wait until the last moment<#>

<id245840#47#>Wait until the last moment<#>

Английский:
<id245841#47#>Don't dodge it<#>

<id245841#47#>Don't dodge it<#>

Английский:
<id245842#47#>I don't have the <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01> to do that...<#>

<id245842#47#>I don't have the <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01> to do that...<#>

Английский:
<id245843#47#>No! I don't have enough time to react!<#>

<id245843#47#>No! I don't have enough time to react!<#>

Английский:
<id245844#47#>You've gone up a rank, haven't you?<#>

<id245844#47#>You've gone up a rank, haven't you?<#>

Английский:
<id245845#47#>You need to work on your kinetic vision. The batting cages might help improve your tracking.<#>

<id245845#47#>You need to work on your kinetic vision. The batting cages might help improve your tracking.<#>

Английский:
<id245846#47#>......<#>

<id245846#47#>......<#>

Английский:
<id245847#47#>The chief really worked us hard...<#>

<id245847#47#>The chief really worked us hard...<#>

Английский:
<id245848#47#>Makoto and Yusuke are scheduled for today, huh?<#>

<id245848#47#>Makoto and Yusuke are scheduled for today, huh?<#>

Английский:
<id245849#47#>I haven't seen them... What happened to them?<#>

<id245849#47#>I haven't seen them... What happened to them?<#>

Английский:
<id245850#47#>Let's see, our plans for today are...<#>

<id245850#47#>Let's see, our plans for today are...<#>

Английский:
<id245851#47#>Huh?<#>

<id245851#47#>Huh?<#>

Английский:
<id245852#47#>Do we not have anything planned?<#>

<id245852#47#>Do we not have anything planned?<#>

Английский:
<id245853#47#>......<#>

<id245853#47#>......<#>

Английский:
<id245854#47#>Hey, it's me.<#>

<id245854#47#>Hey, it's me.<#>

Английский:
<id245855#47#>I just can't forgive Madarame, but... what Ann said made me think...<#>

<id245855#47#>I just can't forgive Madarame, but... what Ann said made me think...<#>

Английский:
<id245856#47#>To Yusuke, are we just a buncha thugs?<#>

<id245856#47#>To Yusuke, are we just a buncha thugs?<#>

Английский:
<id245857#47#>No way.<#>

<id245857#47#>No way.<#>

Английский:
<id245858#47#>Probably.<#>

<id245858#47#>Probably.<#>

Английский:
<id245859#47#>I don't know.<#>

<id245859#47#>I don't know.<#>

Английский:
<id245860#47#>You're right! We're helpin'!<#>

<id245860#47#>You're right! We're helpin'!<#>

Английский:
<id245861#47#>*sigh* I knew it...<#>

<id245861#47#>*sigh* I knew it...<#>

Английский:
<id245862#47#>You don't know either, huh...<#>

<id245862#47#>You don't know either, huh...<#>

Английский:
<id245863#47#>It ain't like he thinks it is! Pisses me off just thinkin' about it!<#>

<id245863#47#>It ain't like he thinks it is! Pisses me off just thinkin' about it!<#>

Английский:
<id245864#47#>Good people have to put up with so much crap while... while shitty adults do whatever they want!<#>

<id245864#47#>Good people have to put up with so much crap while... while shitty adults do whatever they want!<#>

Английский:
<id245865#47#>Makes me sick, I-I'm not wrong, am I?<#>

<id245865#47#>Makes me sick, I-I'm not wrong, am I?<#>

Английский:
<id245866#47#>You're right.<#>

<id245866#47#>You're right.<#>

Английский:
<id245867#47#>We'll take them down.<#>

<id245867#47#>We'll take them down.<#>

Английский:
<id245868#47#>I don't know.<#>

<id245868#47#>I don't know.<#>

Английский:
<id245869#47#>...Thanks.<#>

<id245869#47#>...Thanks.<#>

Английский:
<id245870#47#>Aww yeah!<#>

<id245870#47#>Aww yeah!<#>

Английский:
<id245871#47#>Sorry, man... I feel like I've been botherin' you with too many questions...<#>

<id245871#47#>Sorry, man... I feel like I've been botherin' you with too many questions...<#>