Английский:
<id862311#>He's got a point. The only one who knows where the temple is is...Cait Sith.<#>

<id862311#>He's got a point. The only one who knows where the temple is is...Cait Sith.<#>

Английский:
<id862314#>But he told the Turks...<RN>whose chopper I should be able to track.<#>

<id862314#>But he told the Turks...<RN>whose chopper I should be able to track.<#>

Английский:
<id862315#>Really!?<#>

<id862315#>Really!?<#>

Английский:
<id862316#>I know which radio frequencies they use.<RN>The moment they get on comms, I'll find them.<#>

<id862316#>I know which radio frequencies they use.<RN>The moment they get on comms, I'll find them.<#>

Английский:
<id862317#>Well now, the old gal's got a transmitter.<#>

<id862317#>Well now, the old gal's got a transmitter.<#>

Английский:
<id862318#>Then we're in business!<#>

<id862318#>Then we're in business!<#>

Английский:
<id862320#>Alright! I'll run on ahead and get 'er warmed up for ya. Later.<#>

<id862320#>Alright! I'll run on ahead and get 'er warmed up for ya. Later.<#>

Английский:
<id862321#>It's settled, then. We follow Shinra to the temple.<#>

<id862321#>It's settled, then. We follow Shinra to the temple.<#>

Английский:
<id862322#>And the black materia...<#>

<id862322#>And the black materia...<#>

Английский:
<id862323#>will be ours.<#>

<id862323#>will be ours.<#>

Английский:
<id862324#>Hey. Remember me?<#>

<id862324#>Hey. Remember me?<#>

Английский:
<id862325#>You're that guy from Corneo's...<#>

<id862325#>You're that guy from Corneo's...<#>

Английский:
<id862326#>Leslie.<#>

<id862326#>Leslie.<#>

Английский:
<id862327#>What are you doing out here? You look like you've been through hell.<#>

<id862327#>What are you doing out here? You look like you've been through hell.<#>

Английский:
<id862328#>Got wind my girl might be out this way. Had to follow up─see if there was truth to it.<#>

<id862328#>Got wind my girl might be out this way. Had to follow up─see if there was truth to it.<#>

Английский:
<id862329#>What do you want to know?<#>

<id862329#>What do you want to know?<#>

Английский:
<id862330#>What happened to your girl?<#>

<id862330#>What happened to your girl?<#>

Английский:
<id862331#>How's Wall Market holding up?<#>

<id862331#>How's Wall Market holding up?<#>

Английский:
<id862332#>Any news on Sector 7?<#>

<id862332#>Any news on Sector 7?<#>

Английский:
<id862333#>Nothing.<#>

<id862333#>Nothing.<#>

Английский:
<id862334#>In case I didn't tell ya, her name's Merle.<#>

<id862334#>In case I didn't tell ya, her name's Merle.<#>

Английский:
<id862335#>After you guys left Wall Market, I started asking around. Hoped one of her friends might know somethin'.<#>

<id862335#>After you guys left Wall Market, I started asking around. Hoped one of her friends might know somethin'.<#>

Английский:
<id862336#>Shouldna bothered. Even if they did have info, they're not dumb.<#>

<id862336#>Shouldna bothered. Even if they did have info, they're not dumb.<#>

Английский:
<id862337#>They wouldn't dare blab to a former Corneo crony.<#>

<id862337#>They wouldn't dare blab to a former Corneo crony.<#>

Английский:
<id862339#>And ever since then, I've been movin' from town to town─lookin' for leads.<#>

<id862339#>And ever since then, I've been movin' from town to town─lookin' for leads.<#>

Английский:
<id862340#>Well, you saw. After the plate fell, the trio opened the place to refugees.<#>

<id862340#>Well, you saw. After the plate fell, the trio opened the place to refugees.<#>

Английский:
<id862341#>Town tripled in size.<RN>Man, if you thought it was lively before...<#>

<id862341#>Town tripled in size.<RN>Man, if you thought it was lively before...<#>

Английский:
<id862342#>Unfortunately...when Corneo pulled up stakes,<RN>he took all that Shinra money with him.<#>

<id862342#>Unfortunately...when Corneo pulled up stakes,<RN>he took all that Shinra money with him.<#>

Английский:
<id862344#>Madam M's tryin' to work her magic, but...I dunno.<#>

<id862344#>Madam M's tryin' to work her magic, but...I dunno.<#>

Английский:
<id862345#>Sector 7's still a mess... Prob'ly gonna stay that way for a while.<#>

<id862345#>Sector 7's still a mess... Prob'ly gonna stay that way for a while.<#>

Английский:
<id862346#>Expressway collapsed right after the plate...<#>

<id862346#>Expressway collapsed right after the plate...<#>

Английский:
<id862347#>then outta the blue, company decides it<RN>needs a new president.<#>

<id862347#>then outta the blue, company decides it<RN>needs a new president.<#>

Английский:
<id862348#>Seems pretty clear Shinra doesn't give a shit about Sector 7. Undercity especially, but that shouldn't come as a surprise.<#>

<id862348#>Seems pretty clear Shinra doesn't give a shit about Sector 7. Undercity especially, but that shouldn't come as a surprise.<#>

Английский:
<id862349#>The people've stepped up though: clearing the rubble, helping the injured, locating the missing.<#>

<id862349#>The people've stepped up though: clearing the rubble, helping the injured, locating the missing.<#>

Английский:
<id862350#>So the thing is...<#>

<id862350#>So the thing is...<#>

Английский:
<id862351#>Gus is running a special competition─and a woman is the prize.<#>

<id862351#>Gus is running a special competition─and a woman is the prize.<#>

Английский:
<id862352#>Word around the Dustbowl is she fled here from Midgar. It's just a hunch, but I think she might be who I'm looking for.<#>

<id862352#>Word around the Dustbowl is she fled here from Midgar. It's just a hunch, but I think she might be who I'm looking for.<#>

Английский:
<id862353#>She's a <i>prize</i>? That's sick.<#>

<id862353#>She's a <i>prize</i>? That's sick.<#>

Английский:
<id862354#>Gus is a real piece of shit, to put it mildly.<#>

<id862354#>Gus is a real piece of shit, to put it mildly.<#>

Английский:
<id862355#>He do <i>that</i>?<#>

<id862355#>He do <i>that</i>?<#>

Английский:
<id862356#>Monsters did.<#>

<id862356#>Monsters did.<#>

Английский:
<id862357#>Gus is calling it a <Q>party,</Q> but...<RN>it's an excuse to see blood.<#>

<id862357#>Gus is calling it a <Q>party,</Q> but...<RN>it's an excuse to see blood.<#>

Английский:
<id862358#>Lots of it. He pits people against fiends...<RN>and his money's on the latter.<#>

<id862358#>Lots of it. He pits people against fiends...<RN>and his money's on the latter.<#>

Английский:
<id862359#>I lost...so this is where you guys come in.<#>

<id862359#>I lost...so this is where you guys come in.<#>

Английский:
<id862360#>Join the <Q>party,</Q> win, and free that woman.<#>

<id862360#>Join the <Q>party,</Q> win, and free that woman.<#>

Английский:
<id862362#>Still a merc, aren'tcha? No reason not to.<#>

<id862362#>Still a merc, aren'tcha? No reason not to.<#>

Английский:
<id862363#>True...<#>

<id862363#>True...<#>

Английский:
<id862364#>Please.<#>

<id862364#>Please.<#>