Английский:
<id862422#>No.<#>

<id862422#>No.<#>

Английский:
<id862423#>Hah! Don't do me like that. I'll throw in some perks on top. That should sweeten the deal, right?<#>

<id862423#>Hah! Don't do me like that. I'll throw in some perks on top. That should sweeten the deal, right?<#>

Английский:
<id862424#>Where's the girl?<#>

<id862424#>Where's the girl?<#>

Английский:
<id862425#>Oh, so you really were after our little prize.<RN>You sir are a dirty dog.<#>

<id862425#>Oh, so you really were after our little prize.<RN>You sir are a dirty dog.<#>

Английский:
<id862427#>Well, you're welcome to her! You earned it!<#>

<id862427#>Well, you're welcome to her! You earned it!<#>

Английский:
<id862428#>Just as a wittle show of good faith.<RN>Go on, don't be shy.<#>

<id862428#>Just as a wittle show of good faith.<RN>Go on, don't be shy.<#>

Английский:
<id862429#>And then maybe think over that deal? Pretty please?<#>

<id862429#>And then maybe think over that deal? Pretty please?<#>

Английский:
<id862430#>Hey.<#>

<id862430#>Hey.<#>

Английский:
<id862432#>Hello. Where did <i>you</i> come from, beautiful?<#>

<id862432#>Hello. Where did <i>you</i> come from, beautiful?<#>

Английский:
<id862434#>You lookin' to get in good with the Gus Man?<#>

<id862434#>You lookin' to get in good with the Gus Man?<#>

Английский:
<id862438#>Don't ever pull this crap again.<#>

<id862438#>Don't ever pull this crap again.<#>

Английский:
<id862439#>You offer any more people as prizes, they'll have to scrape you off my shoe. Got it?<#>

<id862439#>You offer any more people as prizes, they'll have to scrape you off my shoe. Got it?<#>

Английский:
<id862440#>Hrn... Yes, ma'am...<#>

<id862440#>Hrn... Yes, ma'am...<#>

Английский:
<id862441#>So, how did the reunion go?<#>

<id862441#>So, how did the reunion go?<#>

Английский:
<id862442#>Different girl.<#>

<id862442#>Different girl.<#>

Английский:
<id862443#>What?<#>

<id862443#>What?<#>

Английский:
<id862444#>Was just a random tourist from Midgar.<#>

<id862444#>Was just a random tourist from Midgar.<#>

Английский:
<id862446#>I sent her back up─made sure she's safe.<#>

<id862446#>I sent her back up─made sure she's safe.<#>

Английский:
<id862447#>Oh... I'm sorry.<#>

<id862447#>Oh... I'm sorry.<#>

Английский:
<id862448#>Don't be. I'll find her eventually.<#>

<id862448#>Don't be. I'll find her eventually.<#>

Английский:
<id862450#>I'm sure of it.<#>

<id862450#>I'm sure of it.<#>

Английский:
<id862451#>Anyway... What's next for you and the others?<#>

<id862451#>Anyway... What's next for you and the others?<#>

Английский:
<id862452#>We're looking for something too.<RN>Need to find it ASAP.<#>

<id862452#>We're looking for something too.<RN>Need to find it ASAP.<#>

Английский:
<id862454#>Funny... Always the same story with us.<#>

<id862454#>Funny... Always the same story with us.<#>

Английский:
<id862455#>Good luck to you.<#>

<id862455#>Good luck to you.<#>

Английский:
<id862456#>Thanks.<#>

<id862456#>Thanks.<#>

Английский:
<id862457#>And you.<#>

<id862457#>And you.<#>

Английский:
<id862459#>Oh! Hey, Cloud! Got some news.<#>

<id862459#>Oh! Hey, Cloud! Got some news.<#>

Английский:
<id862460#>Apparently, the powers that be like what we have to offer. Gave us permission to race in the Gold Cup!<#>

<id862460#>Apparently, the powers that be like what we have to offer. Gave us permission to race in the Gold Cup!<#>

Английский:
<id862461#>So I went and signed you up as soon as I could. After all, you're the best jockey I know!<#>

<id862461#>So I went and signed you up as soon as I could. After all, you're the best jockey I know!<#>

Английский:
<id862462#>The Cup is three races, and you get points based on where you place in each. Bird with the most at the end wins.<#>

<id862462#>The Cup is three races, and you get points based on where you place in each. Bird with the most at the end wins.<#>

Английский:
<id862463#>But the races are like nothin' you've ever seen before. Gotta be on the ball if ya wanna take the top spot.<#>

<id862463#>But the races are like nothin' you've ever seen before. Gotta be on the ball if ya wanna take the top spot.<#>

Английский:
<id862464#>Anyway, when you're ready to face off against the finest riders this side of the continent, head on over to registration.<#>

<id862464#>Anyway, when you're ready to face off against the finest riders this side of the continent, head on over to registration.<#>

Английский:
<id862465#>Your bird'll be in peak condition─trust me.<#>

<id862465#>Your bird'll be in peak condition─trust me.<#>

Английский:
<id862466#>Ready to ruffle some feathers in the Gold Cup?<#>

<id862466#>Ready to ruffle some feathers in the Gold Cup?<#>

Английский:
<id862467#>Welcome, sir. We've been waiting for you.<#>

<id862467#>Welcome, sir. We've been waiting for you.<#>

Английский:
<id862468#>The following races are scheduled for today.<#>

<id862468#>The following races are scheduled for today.<#>

Английский:
<id862469#>Which of these races will you be competing in?<#>

<id862469#>Which of these races will you be competing in?<#>

Английский:
<id862470#>We eagerly await your return.<#>

<id862470#>We eagerly await your return.<#>

Английский:
<id862471#>Please remember that you<RN>are always welcome here, sir.<#>

<id862471#>Please remember that you<RN>are always welcome here, sir.<#>

Английский:
<id862472#>We're all looking forward to your next race.<#>

<id862472#>We're all looking forward to your next race.<#>

Английский:
<id862473#>Cloud!<#>

<id862473#>Cloud!<#>

Английский:
<id862474#>I can't believe it. This is really happening! We're about to race in <i>the</i> Gold Cup!<#>

<id862474#>I can't believe it. This is really happening! We're about to race in <i>the</i> Gold Cup!<#>

Английский:
<id862475#>Aw hell, I can't tell you how long I've been waiting for this moment! We made it!<#>

<id862475#>Aw hell, I can't tell you how long I've been waiting for this moment! We made it!<#>

Английский:
<id862476#>Rein it in.<#>

<id862476#>Rein it in.<#>

Английский:
<id862477#>Couldn't even if I wanted!<#>

<id862477#>Couldn't even if I wanted!<#>

Английский:
<id862478#>Okay, Cloud! Your bird's ready and rarin' to go. All that's left is─<#>

<id862478#>Okay, Cloud! Your bird's ready and rarin' to go. All that's left is─<#>

Английский:
<id862480#><Q>Cheatin'</Q>? If that ain't the stupidest...<#>

<id862480#><Q>Cheatin'</Q>? If that ain't the stupidest...<#>

Английский:
<id862481#>Obviously some sore losers're tryin' to raise a stink. We'd best nip this thing in the bud.<#>

<id862481#>Obviously some sore losers're tryin' to raise a stink. We'd best nip this thing in the bud.<#>